NHAËT LAÙ BOÀ ÑEÀ

(TAÄP 01)

H.T THÍCH THANH TÖØ

PHAÀN IV:VAÁN ÑAÙP

1. Voïng khoâng thaät coù

“Bieát voïng khoâng thaät lieàn heát voïng”

Kinh Kim Cang, Phaät daïy: “Tam taâm baát khaû ñaéc” (quaù khöù taâm baát khaû ñaéc, hieän taïi taâm baát khaû ñaéc, vò lai taâm baát khaû ñaéc). Ba thôøi tìm taâm khoâng theå ñöôïc.

Sô Toå daïy Ngaøi Hueä Khaû: “Ñem taâm ra ñaây ta an cho...” Hueä Khaû tìm taâm chaúng ñöôïc. Lieàn ñoù Toå noùi: “Ta ñaõ an taâm cho ngöôi roài ñoù”.

Moãi lôøi daïy cuûa Phaät, Toå tuy khaùc nhau, nhöng ñeàu coù yù baûo laø “voïng taâm” khoâng thaät coù. Neáu haønh giaû khi tu thieàn khôûi tu “Bieát voïng khoâng thaät” töùc lieàn heát voïng. Voïng töôûng do boùng daùng saùu traàn, ngoaøi saùu traàn töùc taâm (voïng) khoâng thaät coù.

Goác meâ laàm bôûi nhaän laàm voïng töôûng cho laø taâm mình maø thoâi.

2. Nghieäp naøo naëng?

Ngöôøi hoûi:

-Nghieäp thaân vaø nghieäp yù, nghieäp naøo naëng hôn?

-Neáu caên cöù vaøo nghieäp nhaân thì yù naëng, caên cöù vaøo nghieäp quaû thì thaân naëng. Bôûi yù laø ñoäng cô phaùt nhaân taïo nghieäp. Tuy nhieân neáu coù yù nghó maø thaân chöa haønh ñoäng, chöa thaønh toäi.

-Neáu noùi yù nghieäp naëng, khi yù chöa khôûi haønh ñoäng ñaâu theå thaønh toäi. Thaønh toäi khi naøo phaûi coù haønh ñoäng cuûa thaân.

-Caên cöù giôùi Tyø Kheo (giôùi töôùng) khi naøo coù haønh ñoäng môùi thaønh toäi. Neáu caên cöù giôùi Boà Taùt, yù vöøa nghó aùc ñaõ thaønh toäi.

3. Taâm Bình Thöôøng 

Theá naøo laø “Bình thöôøng taâm thò ñaïo”?

-Bình thöôøng taâm nghóa laø khoâng thaáy phaûi, khoâng thaáy quaáy, thaáy thaät thaáy giaû, thaáy ñaây kia, phaøm thaùnh v.v... Toùm laïi khoâng thaáy hai thì taâm an nhieân laëng leõ. Thaáy nhö vaäy töùc coù caùi thaáy bình thöôøng. Caùi thaáy bình thöôøng nhö vaäy, aáy laø ñaïo. Khi coù caùi thaáy nhö vaäy, khoâng phaûi duïng coâng tìm caàu. Muoán ñöôïc taâm naøy chæ ñöøng khôûi voïng. Vì voïng laø goác cuûa luaân hoài trong ba coõi, khoâng khôûi voïng töùc dieät goác luaân hoài.

4. Duy Taâm vaø Duy Thöùc

“Tam giôùi duy taâm vaïn phaùp duy thöùc”

Taâm laønh hieän caûnh giôùi laønh. Ví nhö khi ta laøm cho ngöôøi vui, ngöôøi ñoái xöû vôùi ta toát.

Vaïn phaùp duy thöùc. Caùc phaùp giöõa naøy, coù ra ñeàu do thöùc phaân bieät.

Ngaøi Ñoäng Sôn hoûi Ngaøi Ma Coác: Gioù khaép möôøi phöông, khi khoâng gioù taïi sao khoâng thaáy?

Ngaøi Ma Coác caàm quaït quaït.

Gioù giaùp khaép nhöng phaûi tuøy duyeân, coù duyeân gioù môùi hieän.

Coù phaân bieät môùi thaønh phaùp.

5. Chaên Traâu

Ngoài tu theá naøo?

-Coù ñeå taâm khoâng chaêng?

-Chaên Traâu kia maø!

-Chaên theá naøo?

Toå Qui Sôn daïy: Khi traâu lieác ngoù hai beân muoán aên luùa maï ngöôøi phaûi keùo noù laïi...

Nhö theá luùc naøo ngöôøi chaên cuõng nhìn chöøng, ñaâu coù raûnh roãi maø goïi laø “voâ kyù” hay “hoân traàm”. Ñaâu ñeå rôi vaøo khoâng.

Caên cöù vaøo Thaäp muïc ngöu ñoà (möôøi böùc tranh chaên traâu), ngöôøi chaên ñeán khi naøo khoâng coøn thaáy traâu vaø ngöôøi nöõa (döùt caû naêng tri vaø sôû tri) maø chæ coøn moät vaàng traêng troøn saùng rôõ giöõa khoâng trung.

Toùm laïi, trong khi ngoài tu phaûi duøng trí hueä Baùt Nhaõ thaáy roõ voïng taâm sanh dieät laøm ñoái töôïng. Khi coù voïng luoân bieát coù voïng. Khi khoâng voïng vaãn bieát khoâng. Taâm luoân laëng leõ vaø chieáu soi.

Theo phaùp tu naøy, ban ñaàu coù ñoái töôïng, nhöng khoâng coù ñeà muïc nhö Tieåu Thöøa. Vì coù söï chieáu soi laëng leõ, neân cuõng coi nhö laø loái tu Maëc chieáu. Thieàn Maëc chieáu.

6. Coù ñoïa ñòa nguïc khoâng?

Hoûi: OÂng Ñeà Baø Ñaït Ña phaù Phaät nhieàu ñôøi, phaïm toäi nguõ nghòch. Neáu ñoïa taïi sao moãi ñôøi ñeàu coøn theo phaù Phaät?

-Ngöôøi tu ñaéc ñaïo coù hai tröôøng hôïp: Neáu coøn yeáu phaûi nhôø hoaøn caûnh thuaän lôïi ñeå tieán leân. Traùi laïi khi ñaõ maïnh roài phaûi duøng nghòch caûnh ñeå tieán.

OÂng Ñeà Baø Ñaït Ña tuy phaù Phaät nhöng laø Boà Taùt nghòch haïnh, laøm trôï duyeân ñeå Phaät tieán ñaïo, neân khoâng ñoïa ñòa nguïc vì khoâng coù aùc taâm. Tuy nhieân treân lyù nhaân quaû, Phaät vaãn noùi oâng ñoïa ñòa nguïc Voâ giaùn.

Caâu chuyeän Ngaøi Muïc Kieàu Lieân xuoáng ñòa nguïc thaêm oâng Ñeà Baø Ñaït Ña. Ngaøi hoûi: OÂng ôû ñaây coù khoå khoâng?

OÂng traû lôøi:

-Toâi vaãn vui nhö Tyø Kheo ñaït quaû ñeä tam thieàn.

-Chöøng naøo ra khoûi?

-Khi naøo Phaät vaøo ñòa nguïc.

Nhö vaäy, Ñeà Baø Ñaït Ña duø ôû ñòa nguïc maø khoâng thaáy coù ñòa nguïc.

7. Choã khaùc bieät giöõa ñaïi thöøa vaø tieåu thöøa

Ñaïi thöøa nhaän taâm mình roäng lôùn truøm khaép phaùp giôùi, töùc theå nhaäp phaùp thaân (theå ñaïi, töôùng ñaïi, duïng ñaïi). ( Ñaïi Thöøa Khôûi Tín luaän.

Tieåu thöøa chæ dieät “sanh dieät” cuûa saùu thöùc roài nhaäp “Dieät taän ñònh” chöùng A La Haùn. Ñaïi thöøa goïi ñoù laø “Traàm khoâng treä tòch, tieâu nha baïi chuûng” (khoâng phaùt ñaïi bi taâm ñoä sinh).

8. Chaáp thieän thì aùc lieàn sanh

ÔÛ Hy Laïp moät daïo coù phong traøo gieát ngöôøi khuûng khieáp! Taïi sao? Vì ngöôøi ñaïo aáy cho raèng moïi ngöôøi khoâng chòu theo kinh thaùnh ñeå leân Thieân ñöôøng.

Söï thöôøng, neáu ai khoâng laøm theo mình thì gheùt. Nhöng chöa haún caùi hieåu cuûa mình laø ñuùng, vaø khi caùi mình cho laø ñuùng laø toát maø keû khaùc khoâng theo, thì coi nhö keû ñoù laø keû “xaáu soá” seõ bò caùi “aùc” ñeán vôùi hoï.

Nghó thieän, chaáp thieän thì caùi aùc lieàn sanh. Nghó thöông ngöôøi naøo thì muoán baûo veä ngöôøi aáy. Thaáy ngöôøi khaùc muoán haïi ngöôøi mình thöông, lieàn coù nieäm phaûn ñoái (aùc) vaø seõ coù ra haønh ñoäng phaûn ñoái can thieäp baûo veä.

Chaáp caùi thöông, caùi thieän laø tai hoïa. Muoán laøm thieän maø bò caûn trôû, thì trôû neân böïc, taâm aùc theo ñoù maø sanh. Vaäy, “khoâng nghó thieän, khoâng nghó aùc laø hôn taát caû”.

“Neáu laø caùi thaät thì khoâng thöông giaän. Thöông giaän thì khoâng phaûi thaät”.

9. Khaùc nhau treân moät caùi nhìn

Chuùng ta sôû dó phieàn naõo laø bôûi do nhìn ngöôøi treân caëp maét chæ trích, hoaëc caëp maét khinh mieät töï cao... roài thaáy ngöôøi xaáu xa dôû teä... bôûi theá môùi sanh ra phieàn naõo, taâm taät ñoá saân si...

Traùi laïi, neáu deïp nhöõng loái nhìn treân maø nhìn moïi ngöôøi treân “caëp maét bình ñaúng” moãi ngöôøi ñeàu toát, ñeàu coù taùnh ñaëc bieät cuûa hoï. Ngöôøi aên cöôùp vaãn coù taùnh toát. Nhaát laø moãi ngöôøi ñeàu coù Phaät taùnh (nhö Boà Taùt Thöôøng Baát Khinh nhìn) thì ñaâu coù phieàn naõo.

Ñaïo Phaät nhìn baèng caùi nhìn nhö vaäy (taát caû bình ñaúng treân theå taùnh) neân phaù heát caùc kieán chaáp chuûng toäc, nhaân loaïi v.v...

Ñaïo Phaät laáy chuùng sanh laøm ñoái töôïng cöùu khoå, ñeå thöïc haønh haïnh töø bi. Vì theá töø bi cuûa ñaïo Phaät cao toät, vöôït ngoaøi tình gia ñình, quoác gia, nhaân loaïi. Noù laø thöù tình chuùng sanh. Taát caû chuùng sanh ñeàu bình ñaúng.

Coù caùi thaáy nhö vaäy, neân Phaät môùi thí thaân cho coïp ñoùi v.v...

10. Bieát chuû khaùch     

Hoûi: Khi tu chæ bieát "Khaùch coù bieát coù, khoâng bieát khoâng", coøn gì nöõa khoâng?

-Nhö ngöôì chuû nhaø bieát khaùch bieát chuû, ñoù laø giai ñoaïn thöù nhaát. ÔÛ ñòa vò chuû loaïi khaùch, khaùch heát, saép xeáp vieäc trong nhaø, laøm ñeïp nhaø cöûa. Ñeán luùc hö hoaïi muoán gôû phaù nhaø (nhaø duï cho thaân nguõ uaån) tuøy yù.

Moät Thieàn sö noùi: Sôû dó ta khoâng laøm chuû ñöôïc nhaø mình laø cöù ñeå “taâm troäm” leùn vaøo khuaáy phaù.

Hoûi: Ngöôøi tu “Bieát voïng” maø voïng cöù khôûi coù lôïi ích gì?

Luïc Toå noùi: Khoâng sôï nieäm khôûi maø sôï giaùc chaäm. Voïng khôûi maø tænh giaùc laø ñeàu coù taùnh giaùc hieån loä. Moät traêm laàn voïng khôûi coù moät traêm laàn giaùc.

Bieát soùng laø nöôùc, thì khoâng sôï voïng, vì noù laø chaân.

Trong Phaùp Baûo Ñaøn Kinh, Ngoïa Luaân noùi: “nieäm baát khôûi”.

Luïc Toå noùi: “Nieäm soå khôûi”.

Heã coù nieäm lieàn giaùc, giaùc laø Phaät.

Nhôù maët bieån maø khoâng ngaïi soùng daäy, vì soùng töø bieån sanh.

Soáng vôùi bao nhieâu ngöôøi meâ maø mình vaãn tænh, chôù khoâng phaûi ñoùng cöûa khoâng tieáp khaùch.

11. Hoà Haùn ñeàu hieän

Nhö taám göông xöa, ngöôøi AÁn (Hoà) ñeán hieän ngöôøi AÁn, ngöôøi Hoa (Haùn) ñeán hieän ngöôøi Hoa. Ngöôøi naøo ñeán, vaät naøo ñeán ñeàu hieän roõ moãi thöù. Daàu hieän roõ muoân thöù maø maët göông khoâng thay ñoåi.

Nhö nhaïn bay trong hö khoâng, khoâng löu laïi daáu veát naøo.

Nhö traêng soi doøng nöôùc, maø nöôùc vaø traêng khoâng ñeán nhau. Nöôùc chaúng dính traêng.

Ngöôøi thaáy taùnh, gaëp duyeân lieàn khôûi duïng, nhöng theå taùnh chaân thaät khoâng thay ñoåi. AÁy laø töï taùnh duïng.

12. Moät caâu toùm taét

Hoûi: Xin cho moät caâu toùm taét nghóa tu thieàn?

-Bieát caùi giaû khoâng theo, nhaän caùi thaät thöôøng soáng.

13. Soáng caùi naøo goïi laø "oâng chuû"

1. Phaân bieät toát xaáu, yeâu gheùt... Caùi bieát naøy thuoäc veà thöùc tình.

2. Bieát ñöôïc caùi phaân bieät toát xaáu treân töùc bieát ñöôïc caùi thöùc tình. Caùi naøy thuoäc veà Trí. Vaø Trí naøy thuoäc veà Trí duïng.

3. Bieát laëng leõ truøm khaép khoâng so saùnh phaân bieät. Trí naøy thuoäc veà Trí theå. Trí naøy cuõng goïi laø “oâng chuû”. Ngöôøi tu phaûi soáng trôû laïi vôùi Trí naøy.

Hoûi:  Kinh Kim Cang noùi: “Taâm ba thôøi khoâng theå ñaëng”. Taïi sao laïi daïy phaûi soáng vôùi oâng chuû (coù ñaëng).

- Kinh daïy phaù ba thôøi vì taâm ba thôøi voïng khoâng thaät. Nhöng oâng chuû haèng höõu, phi thôøi gian, luùc naøo cuõng vaãn hieän tieàn.

14. Ñònh nghóa Chôn Khoâng

Teân Chôn Khoâng coù ba nghóa:

1. Y cöù kinh ñieån Ñaïi thöøa:

-Chôn khoâng theå tòch tònh cuûa caùc phaùp. Töø theå hieän baøy dieäu duïng, hay goïi laø Dieäu höõu.

2. Y cöù Thieàn Toâng:

-Chôn khoâng laø taùnh giaùc, taùnh giaùc naøy “khoâng moät vaät”. Luïc Toå nhaän ñöôïc taùnh naøy neân noùi keä : “Baûn lai voâ nhaát vaät...""

3. Y cöù Thieàn söû:

-Teân vò Thieàn sö Chôn Khoâng ñôøi Lyù, Vieät Nam.

15. Tu taäp ñöøng ñaët naëng thôøi gian

Hoûi: Coù ngöôøi vöøa phaùt taâm tu thì tính toaùn thôøi gian, toâi phaûi tu naêm naêm, baûy naêm v.v... Tính toaùn nhö theá coù hôïp ñaïo lyù khoâng? Thöû hoûi coù hai ngöôøi:

-Moät ngöôøi laøm cho heát vieäc.

-Moät ngöôøi laøm cho heát giôø.

Vaäy ngöôøi naøo toát?

Ñaùp: Ngöôøi laøm heát vieäc toát.

Vaäy maø thöôøng ngöôøi tu hoïc hay coù quan nieäm tu cho mau thaønh, choùng keát quaû. Do vaäy maø deã bò gaït. Ñuùng ra chuùng ta tu, khoâng theå heïn thôøi gian. Vì coù ai bieát bao giôø heát voïng töôûng ñaâu? Ñaët thôøi gian laø yeáu ñuoái, laø löôøi bieáng! Tu ít maø muoán keát quaû nhieàu. Ngöôøi maïnh, saün saøng laøm baát cöù bao laâu, mieãn xong vieäc laø xong.

Toùm laïi, chuùng ta haõy noã löïc tieán tu, ñöøng ñaët naëng thôøi gian.

16. Tinh thaàn caàu nguyeän

Hoûi: Vì sao trong Kinh Nhaät Tuïng laïi choïn phaåm Phoå Moân laøm kinh caàu an?

Ñaùp: Vì phaåm naøy noùi nhieàu veà cöùu khoå cöùu naïn, maø ngöôøi ta hay caàu an vì sôï khoå. Vì vaäy choïn phaåm naøy laøm kinh caàu an. Nhöng ít ai hieåu ñöôïc taàm quan troïng cuûa phaåm naøy.

Chuùng ta thöôøng cöù nghó tuïng cho coù phöôùc, chöù khoâng hieåu ñöôïc yù nghóa thaâm saâu cuûa kinh.

Kinh Phaùp Hoa ñeán phaåm Quaùn Theá AÂm Boà Taùt Phoå Moân naøy laø ñeán phaàn phaù Töôûng aám, maø con ngöôøi coù khoå laø do töôûng. Phaù töôûng thì heát khoå. Moät vieân ñaïn baát ngôø xuyeân qua chuùng ta, chuùng ta ñaâu coù sôï. Moät nhaùt dao qua nhanh khoâng laøm ta sôï, nhöng neáu cöù khöùa khöùa, töø töø thì ta töôûng töôïng maø rôïn mình! Ñeå chöùng toû caùi sôï töø töôûng maø coù, cho neân nieäm Quaùn Theá AÂm Boà Taùt laø trôû veà taùnh nghe. Trôû veà taùnh nghe thì baët choã töôûng. Khoâng choã töôûng, thì khoå töø ñaâu maø coù? Neân noùi, nieäm Quaùn Theá AÂm Boà Taùt thì qua khoå naïn. Ñoù laø noùi veà “lyù”.

Veà “söï”, nieäm danh hieäu Quaùn Theá AÂm Boà Taùt heát khoå nhö theá naøo?

Giaû söû chuùng ta ñi ñöôøng sôï ma, luùc ñoù sôï quaù, thaønh khaån nieäm Quaùn Theá AÂm Boà Taùt. Bôûi lo nieäm Quaùn Theá AÂm Boà Taùt neân moät luùc heát nhôù ñeán ma, sôï cuõng theo ñoù maø heát, töùc laø heát khoå. Bò tai naïn cuõng vaäy. Gaëp luùc tai naïn, chuùng ta maõi lo nieäm danh hieäu Quaùn Theá AÂm Boà Taùt neân khoâng coøn thôøi giôø raûnh ñeå töôûng nhôù ñeán söï vieäc xaûy ra, do ñoù cuõng queân heát khoå.

Hoûi: Toâi thaáy coù nhieàu chuyeän nieäm Quaùn Theá AÂm raát linh öùng laø sao?

Ñaùp: Vaãn bieát ñöùc Quaùn Theá AÂm Boà Taùt raát linh öùng vaø saün saøng cöùu khoå cho chuùng ta, nhöng noù cuõng coøn ñoøi hoûi chuùng ta phaûi tu nghieäp laønh ñuùng vôùi quaû mong caàu thì vieäc caàu an cuûa ta môùi coù keát quaû.

Baây giôø toâi hoûi laïi: nhö gaëp tai naïn thì bao nhieâu ngöôøi nieäm danh hieäu Quaùn Theá AÂm, nhöng taïi sao coù ngöôøi ñöôïc khoûi, coù ngöôøi khoâng khoûi? Ñaâu phaûi ai nieäm cuõng ñöôïc khoûi heát? Nhö vaäy Boà Taùt coù loøng thieân vò ngöôøi naøy, gheùt boû ngöôøi kia sao?

Ñieåm naøy chuùng ta phaûi hieåu roõ. Tuøy theo nghieäp töông öùng cuûa moãi ngöôøi maø coù. Ngöôøi coù phöôùc laønh thì nieäm ñeán ñieàu laønh, caûm vieäc laønh. Traùi laïi, ngöôøi nghieäp aùc quaù naëng coù theå khoâng caûm noåi ñieàu laønh. Ngöôøi coù phöôùc khoâng nhaát ñònh hoï nieäm Boà Taùt thì Boà Taùt hieän, maø coù theå hoï nieäm Chuùa thì Chuùa hieän, hoaëc nieäm thaàn thaùnh thì thaàn thaùnh hieän ñeàu do phöôùc laønh cuûa hoï maø caûm neân. Coøn ngöôøi taïo nghieäp aùc quaù naëng, tuy coù nieäm ñeán ñieàu laønh, nhöng khoâng ñuû söùc caûm hieän, neân vaãn bò khoå. Ngöôøi xöa noùi: “Linh baát linh taïi ngaõ” laø nhö theá.

Toùm laïi, caûm öùng chaúng phaûi khoâng, nhöng coù laø do ôû chuùng ta, chaúng phaûi ôû Boà Taùt. Phaät Boà Taùt chæ laø caùi duyeân phuï thuoäc beân ngoaøi thoâi. Neáu chuùng ta moät beà höôùng beân ngoaøi maø caàu söï linh öùng, ñoù laø boû goác theo ngoïn, traùi vôùi yù chæ cuûa kinh.

Hieåu vaäy thì chuùng ta nieäm môùi caûm öùng baát tö nghì.

17. Xin moät chöõ

Moät ngöôøi hoïc thieàn töø phöông xa gôûi thö ñeán xin moät chöõ ñeå tu.

Ñaùp: Moät chöõ “Tænh” hoaëc moät chöõ “Xaû”.

18. Phaät oûí ñaâu?

Ñaây laø lôøi noùi cuûa Ngaøi Phoù Ñaïi Só noùi veà choã sôû haønh cuûa mình:

                        Taâm Phaät

                        Daï daï baûo Phaät mieân

            Rieâu rieâu hoaøn coäng khôûi

            Khôûi toïa traán töông tuøy

            Ngöõ maëc ñoàng sôû chæ

            Tieâm haøo baát töông ly

            Nhö thaân aûnh töông tôï

            Duïc thöùc Phaät khöù xöù

            Chæ giaù ngöõ thinh thò

Dòch:

            Ñeâm ñeâm oâm Phaät nguû

            Ngaøy ngaøy cuøng Phaät daäy

            Ngoài ñöùng haèng theo nhau

            Noùi nín ñoàng chung ôû

            Maõi maõi chaúng xa nhau

            Nhö hình cuøng vôùi boùng

            Muoán bieát nôi Phaät ñi

            Chæ choã noùi naêng aáy.

           “Muoán bieát nôi Phaät ñi

            Chæ choã noùi naêng aáy”.

Ñaây laø choã Ngaøi Maõ Toå traû lôøi vôùi Hueä Haûi:

-Chính caùi ngöôi hoûi ta ñoù!

Nhaän ra ñöôïc ñieàu naøy roài soáng cuøng nhö vaäy.

19. Ñöøng keàm taâm vaø ñoaïn voïng töôûng

Chæ bieát voïng khoâng theo laø ñuû, ñöøng keàm taâm vaø ñoaïn tö töôûng (vì ñoaïn voïng töôûng laø phaùp tu cuûa Tieåu thöøa). Taïi sao? Vì tö töôûng nhö maây khoùi, ñaâu coù thaät maø phaûi ñoaïn tröø. Nhö baøi keä cuûa Luïc Toå baùc caùi hieåu laàm cuûa oâng Ngoïa Luaân, trong Kinh Phaùp Baûo Ñaøn.

Loái tu "chaêm chaêm nhìn voïng töôûng nhö meøo rình chuoät" laø loái daïy tu cuûa phaùp tu coâng aùn, duøng aùp löïc ñeå taâm thaønh moät khoái, ñuû duyeân seõ phaùt ngoä (boäc phaùt).

20. Nghieäp vaø voïng töôûng coù ñaùng sôï khoâng?

-Nghieäp: Ñaùng sôï vôùi ngöôøi thaáy nghieäp laø thaät, khoâng ñaùng sôï vôùi ngöôøi bieát nghieäp khoâng thaät. Khoâng ñaùng sôï maø laøm chuû neân chuyeån ñöôïc nghieäp.

-Voïng töôûng: Neáu bieát thì khoâng sôï. Ñöøng sôï voïng khôûi, chæ sôï bieát chaäm. Noù khôûi maëc khôûi, mình chæ giöõ vöõng caùi Bieát, baùm saùt caùi bieát. Mình töùc bieát, bieát töùc taùnh, khoâng ngaïi.

Laïi theâm trong giaác nguû coù nhieàu moäng mò, laø do nôi nghieäp thöùc chuûng töû khôûi hieän haønh. Ñaây laø do thieáu söï laøm chuû, vì thieáu trí tueä quaùn chieáu.

Muoán tieâu tröø moäng mò, thì taêng cöôøng ñoä huaân quaùn trí tueä.

Haõy ñieàm ñaïm huaân tu. Voïng tröôùc laø thuø, sau aáy laø baïn.

]

THIEÀN TOÂNG VIEÄT NAM