| 
       
      CUOÄC 
      ÑÔØI LAØ MAÂU THUAÃN 
      
      Noùi chuyeän vôùi 
      ñoaøn Baùc só Phaät töû Thaønh phoá Hoà Chí Minh ngaøy 30-04-1999 
      
      “Cuoäc ñôøi laø 
      nhöõng maâu thuaãn”, ôû ñaây toâi khoâng noùi nhöõng gì cao sieâu laém maø 
      noùi veà nhöõng kinh nghieäm soáng cuûa ngöôøi Phaät töû vaø ngöôøi tu. 
      Chuùng ta soáng nhö theá naøo ñeå cho cuoäc ñôøi ñöôïc an laønh töï taïi, 
      khoâng bò nhöõng ñau khoå laøm ray röùt, ñoù laø chuû yeáu. Môùi nghe qua 
      raát laï nhöng xeùt kyõ thì ñoù laø söï thaät. Bôûi vì ngöôøi Phaät töû 
      taïi gia cuõng nhö ngöôøi xuaát gia luoân luoân coù nhöõng thöù buoàn 
      phieàn. Than taïi sao ôû gia ñình mình khoâng coù yù chí thoáng nhaát vôùi 
      nhau, hoaëc ôû trong chuøa sao khoâng ñoàng taâm hieäp löïc vôùi nhau. 
      Taäp theå naøo cuõng coù nhöõng chuyeän nhö vaäy heát. 
      
      Lyù do gì maø coù 
      nhöõng buoàn phieàn, nhöõng phaøn naøn ñoù ? Baây giôø chuùng ta thöû 
      kieåm tra laïi nôi baûn thaân, töø theå xaùc cho ñeán tinh thaàn; vaø ñi 
      xa hôn laø caùc quan nieäm, nhöõng toå chöùc, vaø cuoái cuøng laø laøm sao 
      thoaùt ra khoûi nhöõng maâu thuaãn aáy. 
      
      Chuùng ta haõy 
      nhìn laïi con ngöôøi cuûa mình. Ai cuõng ngôõ raèng coù söï maâu thuaãn 
      laø do ngöôøi naøy ñoái vôùi ngöôøi kia, hoaëc ngöôøi kia vôùi ngöôøi noï, 
      chôù khoâng nghó caùi maâu thuaãn ñoù ôû saün trong baûn thaân mình. Toâi 
      noùi theo Phaät hoïc, nhöng trong y hoïc quyù vò coù theå nghieân cöùu ñeå 
      öùng duïng. Trong Phaät hoïc Phaät daïy thaân naøy do töù ñaïi hoøa hôïp 
      goàm: ñaát, nöôùc, gioù, löûa. Nhö vaäy ñaát vôùi gioù khoâng thuaän, 
      nöôùc vôùi löûa khoâng thuaän. Cho neân nhöõng gì coù söï choáng traû nhau 
      ngöôøi ta thöôøng noùi nhö nöôùc vôùi löûa. Vaäy trong thaân mình, gioù 
      vôùi ñaát coù thuaän khoâng ? Quyù vò thaáy nôi naøo coù gioâng lôùn thì 
      ñaát buïi bay töù tung leân. Nhö vaäy, trong thaân con ngöôøi khi naøo 
      laïnh phaûi uoáng thöùc noùng cho aám laïi. Khi naøo bò noùng phaûi uoáng 
      thöùc maùt cho dòu laïi. Vì noùng laø löûa nhieàu nöôùc ít, coøn laïnh laø 
      nöôùc nhieàu löûa ít, cho neân phaûi dung hoøa noù. Caùi gì yeáu phaûi 
      naâng leân, caùi gì maïnh phaûi keùo xuoáng, ñaây laø chuyeän laøm cuûa 
      baùc só. 
      
      Nhö vaäy, trong 
      söï soáng chuùng ta phaûi laøm sao trung hoøa caùc yeáu toá coù tính chaát 
      traùi ngöôïc nhau. Neáu quaù beân naøo cuõng ñeàu sanh beänh heát. Nhö 
      gioù vôùi ñaát, cuï theå laø ngöôøi naøo truùng gioù thì phaûi laøm sao ? 
      Truùng gioù laø gioù nhaäp nhieàu, trieäu chöùng noù laø ñau reâm caû 
      ngöôøi, neân gioù maïnh thì ñaát rung rinh, vì vaäy chuùng ta phaûi ñaùnh 
      gioù. Ñaùnh moät hoài bôùt gioù thì ngöôøi nheï, khoûe laïi. Coøn neáu ôû 
      loã muõi, coå hoïng ñaát nhieàu thì noù moïc nhaùnh ra; phaûi ñi caét boû, 
      neáu khoâng seõ bò ngheït. Roõ raøng ñaát vôùi gioù luoân luoân ñoái choïi 
      vôùi nhau, caùi naøy troäi thì caùi kia bò ngaên trôû. Vì vaäy chuùng ta 
      phaûi tìm caùch ñieàu hoøa laøm sao cho noù ñöôïc quaân bình. Nhö vaäy, 
      mang thaân naøy chuùng ta thaáy noù ñang maâu thuaãn.  
      
      Trong nhaø Phaät daïy 
      raèng, chuùng ta ñieàu hoøa thaân naøy gioáng nhö oâng chuû ñieàu hoøa 
      boán con raén soáng chung trong moät caùi gioû vaäy. Noù luoân luoân thuø 
      ñòch nhau, muoán cho noù yeân phaûi tìm caùch ñieàu hoøa, ñöøng ñeå noù 
      caén moå nhau. Nhöng ñieàu hoøa tôùi möùc naøo ? Keát quaû ra sao ? Coá 
      gaéng ñieàu hoøa, ñieàu hoøa toái ña, nhöng ñeán moät luùc naøo ñoù caùi 
      gioû thuûng beå, thì maáy con raén maïnh con naøo con aáy chaïy. Ñieàu 
      hoøa gioûi nhö baùc só nhöng cuõng coù ngaøy caùi gioû seõ thuûng, maáy 
      con raén cuõng chaïy. Nöôùc chaïy theo nöôùc, gioù theo gioù, löûa theo 
      löûa, ñaát veà ñaát. Khoâng ai coù theå ñieàu hoøa ñöôïc suoát naêm naøy 
      thaùng kia cho tôùi naêm baûy traêm naêm ñöôïc. Chæ moät giôùi haïn naøo 
      thoâi. Nhö vaäy phaàn thaân do ñaát, nöôùc, gioù, löûa neân coù maâu 
      thuaãn vôùi nhau, coøn noäi taâm coù maâu thuaãn khoâng ? 
      
      Theo Duy thöùc hoïc 
      cuûa nhaø Phaät thì noäi taâm chia ra caùc nhoùm: nhoùm thieän taâm sôû 
      vaø nhoùm aùc taâm sôû. Thieän vaø aùc coù laãn trong taâm ta heát. Coù 
      khi söï vieäc gì xaûy ra chuùng ta böïc töùc neân noùi, laøm quaù trôùn. 
      Laùt sau, thieän taâm sôû noù raày, noùi mình laøm nhö vaäy khoâng ñuùng, 
      cho neân chuùng ta bò ray röùt, töï mình thaáy khoù, töï mình thaáy khoå, 
      töùc laø chính mình tröøng trò mình roài. Caùi thieän raên caùi aùc, nhöng 
      cuõng coù khi caùi aùc thaéng caùi thieän. Nhö leõ ra chuùng ta khoâng 
      noùi tieáng naëng vôùi ai, khoâng laøm cho ngöôøi ñau khoå, ñoù laø taâm 
      nieäm cuûa ngöôøi tu. Vaäy maø khi coù ñieàu gì laøm mình noåi töùc leân 
      thì aùc taâm sôû quaù maïnh, noù laán löôùt laøm cho chuù thieän troán 
      ñaâu maát. Chuù aùc la loái moät hoài, chuù thieän môùi troài ñaàu ra thì 
      chuyeän ñaõ roài. Neân noùi mình coù saün caùi thieän maø cuõng coù saün 
      caùi aùc. Noäi taâm chuùng ta luùc naøo cuõng coù hai thöù ñoù giaèng co 
      vôùi nhau khieán cho chuùng ta baát an hoaøi.  
      
      Thaân choáng ñoái, 
      taâm choáng ñoái ñeàu laø maâu thuaãn caû, maø maâu thuaãn laø gì ? Thuaãn 
      coøn goïi laø caùi khieân, maâu coøn goïi laø caây giaùo. Cho neân giaùo 
      ñaâm thì khieân ñôõ, choûi laïi. Trong taâm chuùng ta saün saøng maâu 
      thuaãn, thaân chuùng ta cuõng saün saøng maâu thuaãn. Töï mình ñaõ maâu 
      thuaãn thì soáng vôùi moïi ngöôøi coù maâu thuaãn khoâng ? Ñoù laø ñieàu 
      khoâng ai muoán, nhöng laøm sao ñöôïc ! Thaân ñaõ maâu thuaãn, taâm ñaõ 
      maâu thuaãn thì ngöôøi khaùc cuõng vaäy. Cho neân coù hoøa hôïp laø coù 
      choáng ñoái, khoâng bao giôø traùnh khoûi ñieàu ñoù. Nhö vaäy trong theå 
      xaùc vaø taâm hoàn chuùng ta hai thöù ñoù luoân coù söï maâu thuaãn. 
      
      Noùi roäng hôn ôû 
      theá gian, theá gian naøy coù maâu thuaãn khoâng ? Trong theá gian ngöôøi 
      ta thöôøng noùi coù khí aâm, khí döông. AÂm vôùi döông coù chòu nhöôøng 
      nhau ñaâu. Döông nhieàu thì naéng haïn khoâ, coøn aâm nhieàu thì möa daàm 
      deà. AÂm döông luùc naøo cuõng choáng choïi nhau, vaø caùi naøo taêng 
      nhieàu cuõng nguy hieåm. Nhö vaäy aâm döông ôû theá gian cuõng luoân luoân 
      choáng ñoái, chôù khoâng phaûi hoaøn toaøn hoøa heát. Coù söï baát thöôøng 
      töùc laø coù söï choáng ñoái. Vì khí ôû theá gian ñoái choïi nhau, luoân 
      thay ñoåi cho neân aûnh höôûng tôùi con ngöôøi, ít ngaøy caûm, soå muõi 
      nhöùc ñaàu v.v… Roõ raøng con ngöôøi, khoâng gian beân ngoaøi, söï soáng 
      treân maët ñaát ñeàu coù söï choáng ñoái, maâu thuaãn vôùi nhau, chôù 
      khoâng phaûi luùc naøo cuõng hoaøn toaøn an oån. Veà ñieän cuõng coù aâm 
      döông, ñieàu hoøa vaø söû duïng ñöôïc söï ñoái choïi cuûa ñieän aâm döông, 
      caùc nhaø khoa hoïc ngaøy nay ñaõ tieán boä vöôït böïc. Caùc coâng ngheä 
      kyõ thuaät phaùt minh khoâng theå löôøng tröôùc ñöôïc laø nhôø söû duïng 
      ñöôïc söï choáng ñoái cuûa ñieän. Theá neân chuùng ta khoâng sôï söï maâu 
      thuaãn cuûa ñieän, chæ sôï mình khoâng ñuû khaû naêng ñieàu hoøa vaø söû 
      duïng noù thoâi.   
      
      Tôùi con ngöôøi vôùi 
      con ngöôøi. ÔÛ ñaây toâi noùi giöõa ngöôøi nam vôùi ngöôøi nöõ. Thöôøng 
      ngöôøi ta baûo nam thì cang, nöõ thì nhu. Cang laø cang cöôøng, nhu laø 
      nhu hoøa neân cuõng laø choûi. Vì vaäy khi laäp gia ñình coù choàng, coù 
      vôï thì cuõng laø söï choáng choûi; beân cang, beân nhu laøm sao maø 
      gioáng. Cho neân vôï choàng thöôøng hay caõi vaõ nhau cuõng taïïi lyù do 
      ñoù. Nhöõng gì ngöôøi nam ñeà nghò thì ngöôøi nöõ khoâng chòu, ngöôøi nöõ 
      ñeà nghò thì ngöôøi nam khoâng chòu. Nhö vaäy môùi thaáy cuoäc soáng gia 
      ñình giöõa nam nöõ muoán ñöôïc haïnh phuùc deã hay khoù ? Ñaõ laø hai tính 
      chaát khoâng gioáng nhau thì laøm sao deã ñöôïc. Quyù vò môùi thaáy cuoäc 
      soáng luoân maâu thuaãn, khoâng coù lónh vöïc naøo khoâng coù maâu thuaãn. 
      Vì vaäy muoán cho cuoäc soáng trong gia ñình ñöôïc ñieàu hoøa thì phaûi 
      heát söùc khoân kheùo. Ñoù laø toâi noùi chuyeän caù nhaân giöõa nam nöõ, 
      baây giôø noùi tôùi taäp theå. 
      
      Taäp theå naøo cuõng 
      coù moät laäp tröôøng rieâng, sinh hoaït rieâng, chính kieán rieâng khoâng 
      gioáng nhau. Maø khoâng gioáng nhau töùc laø coù choáng nhau. Neân nhìn 
      chung, taát caû töø baûn thaân tôùi con ngöôøi, gia ñình, xaõ hoäi taát 
      caû ñeàu maâu thuaãn. Nhö vaäy chuùng ta soáng laøm sao ñöôïc an vui, laøm 
      sao ñöôïc haïnh phuùc maø ta cöù ñoøi haïnh phuùc, ñoøi gioáng nhau thoâi. 
      Neáu gia ñình gioáng nhau thì phaûi laø nam heát, chôù moät beân cang, 
      moät beân nhu thì laøm sao gioáng nhau ñöôïc. Vì vaäy ñoái vôùi cuoäc 
      soáng naøy phaûi kheùo leùo, khoân ngoan chôù khoâng theå naøo töôûng 
      töôïng ñöôïc nhö yù mình. Ai nghó raèng nhöõng gì mình ñeà nghò ra moïi 
      ngöôøi ñeàu nghe, ñeàu tuaân theo heát thì ñoù laø aûo töôûng. Chæ coù 
      mình ñeà nghò ra ngöôøi ta phaûn ñoái nhieàu hay ít vaäy thoâi, chôù 
      khoâng bao giôø moïi ngöôøi chaáp thuaän heát.  
      
      Hieåu nhö vaäy 
      roài, chuùng ta phaûi laøm sao cho cuoäc soáng ñöôïc oân hoøa, ñöôïc vui 
      veû ? Noùi ñieàu naøy toâi nhôù nhöõng naêm tröôùc coù ngöôøi hoûi toâi: 
      “Thöa thaày, neáu coù hai taäp theå thuø ñòch nhau thì theo quan nieäm 
      cuûa thaày, phaûi laøm sao cho hai taäp theå ñoù ñöôïc hoøa hôïp ?” Toâi 
      traû lôøi raèng: “Coù nöôùc, coù löûa thì coù côm aên”. Caâu traû lôøi ñôn 
      giaûn vaäy thoâi. Quyù Phaät töû thöû xeùt, thaät ra ngöôøi ta cöù sôï 
      maâu thuaãn, nhöng khoâng ngôø chính caùi maâu thuaãn laø ñieàu kieän ñeå 
      cho con ngöôøi trong vuõ truï naøy coù söï sinh hoùa. 
      Nam 
      khoâng cuõng khoâng sanh ñöôïc, nöõ khoâng cuõng sanh khoâng ñöôïc. Muoán 
      söï sanh hoùa ñöôïc lieân tuïc toát ñeïp thì ngöôøi ñieàu hoøa phaûi 
      kheùo. Nhö chuùng ta coù nöôùc maø khoâng coù löûa, hay ngöôïc laïi coù 
      löûa maø khoâng coù nöôùc thì coù côm aên khoâng ? Phaûi coù nöôùc, coù 
      löûa vaø ngöôøi kheùo duøng nöôùc, duøng löûa ñeå naáu thì coù côm aên. 
      Chôù duøng nöôùc ñeå daäp taét löûa, hay duøng löûa ñoát cho caïn nöôùc 
      thì khoâng coù côm aên. Cho neân cuoäc soáng phaûi kheùo ñieàu hoøa, neáu 
      naëng beân naøo cuõng thaát baïi caû. Vôï choàng traùi nhau, khoâng gioáng 
      nhau, nhöng ñöøng ñeå beân naøo thieät thoøi maø phaûi coù cuoäc soáng 
      vöøa phaûi, khoâng neân vì ñöôïc phaàn mình maø maát loøng ngöôøi thì gia 
      ñình tan naùt. Do ñoù chuùng ta phaûi coù cuoäc soáng heát söùc kheùo leùo 
      vaø ñöøng bao giôø chuû quan. Nhaát laø beân nam hay chuû quan ta laø 
      phaùi maïnh, caùi gì cuõng baét phaùi yeáu tuaân theo, ñoù laø ñieàu 
      khoâng toát, khoâng kheùo ñieàu hoøa. Ñaõ khoâng kheùo ñieàu hoøa thì maàm 
      ñau khoå seõ naûy sinh, neân ñöøng ñeå beân naøo bò thieät thoøi thì cuoäc 
      soáng môùi ñi tôùi choã toát ñeïp, an vui, haïnh phuùc.  
      
      Nhöng haïnh phuùc 
      trong cuoäc ñôøi chæ laø haïnh phuùc göôïng gaïo, chôù khoâng phaûi haïnh 
      phuùc thaät. Vì haïnh phuùc aáy ñöôïc keát hôïp bôûi hai thöù khoâng 
      gioáng nhau thì laøm sao tröôøng cöûu ñöôïc. Chaúng qua gaéng göôïng ñieàu 
      hoøa neân cuoäc soáng taïm an oån, taïm vui, chôù khoâng coù haïnh phuùc 
      naøo hoaøn toaøn nhö yù heát. Keå caû oâng vua cuõng khoâng nhö yù nöõa, 
      bôûi vì vua cuõng coù ngöôøi choáng, ngöôøi phaûn laïi chôù ñaâu phaûi ai 
      cuõng nghe theo. Vì vaäy chuùng ta phaûi ñieàu hoøa ñeå cho cuoäc soáng 
      ñöôïc toát ñeïp. Nhö vì noài côm chuùng ta phaûi ñieàu hoøa löûa, nöôùc. 
      Nhôø coù ñieàu hoøa nöôùc, löûa neân chuùng ta coù côm aên ngon. Cuõng 
      vaäy, trong cuoäc soáng kheùo ñieàu hoøa thì gia ñình haïnh phuùc, vôï 
      choàng vui, con caùi toát. Ñöøng bao giôø nghó töôûng duøng theá maïnh 
      ñaøn aùp ngöôøi ta phaûi theo mình. Bôûi vì khi ngöôøi ta bò ñaøn aùp hoï 
      phaûi tuaân theo, nhöng trong loøng hoï khoâng phuïc, theá naøo coù luùc 
      hoï cuõng phaûn öùng laïi thoâi. Cho neân kheùo ñieàu hoøa quaân bình thì 
      môùi toát, môùi laø ngöôøi soáng khoân ngoan. Coøn mình gioûi, mình khoân 
      roài baét ngöôøi ta cuõng theo mình thì ñoù laø chöa thaät khoân ngoan. 
      Ñaây laø chuyeän maâu thuaãn vaø ñieàu hoøa giöõa con ngöôøi, gia ñình, 
      xaõ hoäi. Toâi noùi ñieàu hoøa, vaäy ñieàu hoøa baèng caùch naøo ? 
      
      Phaät daïy, muoán 
      ñieàu hoøa phaûi taäp hai ñöùc taùnh: nhaãn nhuïc vaø hyû xaû, töùc 
      laø theá gian noùi nhaãn nhòn vaø tha thöù. Muoán nhaãn nhòn vaø tha thöù 
      thì tröôùc tieân chuùng ta phaûi coù caùi nhìn thaät ñaïo lyù. Coù laàn 
      toâi ñöôïc hoûi raèng: Thaày laøm Phaät söï coù gaëp nhöõng trôû ngaïi do 
      ngöôøi khaùc taïo ra khoâng ? Toâi noùi: Coù ! Hoûi: Nhö vaäy thaày nghó 
      sao veà ngöôøi gaây trôû ngaïi cho thaày ? Toâi traû lôøi: Tröôùc maét 
      toâi khoâng coù keû thuø, chæ coù nhöõng ngöôøi baïn ñaõ thoâng caûm vaø 
      chöa thoâng caûm thoâi. 
      
      Nhìn cuoäc ñôøi phaûi 
      nhö vaäy. Nhöõng ngöôøi ñaõ thoâng caûm thì toát vôùi mình, coøn nhöõng 
      ngöôøi tuy chöa thoâng caûm nhöng hoï cuõng laø baïn, chôù khoâng coù 
      thuø. Nhö vaäy trong gia ñình, vôï choàng chaúng leõ coi nhau nhö keû 
      thuø. Neáu coù vieäc vui buoàn xaûy ra thì cuõng nghó raèng ñaây laø 
      ngöôøi baïn chöa ñöôïc thoâng caûm, roài seõ tìm caùch thoâng caûm, chôù 
      ñöøng bao giôø coi nhö keû thuø. Chaúng nhöõng trong gia ñình maø keå caû 
      moïi ngöôøi beân ngoaøi, chuùng ta phaûi coù caùi nhìn côûi môû, thöông 
      yeâu. Coù theá môùi giaûi quyeát ñöôïc noãi khoå cuûa con ngöôøi. Treân 
      theá gian naøy traøn treà ñau khoå bôûi vì ngöôøi maïnh cöù nghó mình laø 
      hôn, roát cuoäc laø gaây ñau khoå hoaøi. Hieåu ñöôïc chuùng ta môùi thaáy 
      raèng soáng ñeå ñem laïi an vui cho mình, cho ngöôøi. Muoán ñöôïc nhö vaäy 
      thì mình ñöøng xem ai laø keû thuø heát. Ñoù laø chuùng ta bieát soáng, 
      chuùng ta kheùo leùo. 
      
      Quyù Phaät töû 
      cuõng thaáy, bao nhieâu naêm roài, ngöôøi thì pheâ bình theá naøy, keû thì 
      maéng nhieác theá kia maø toâi cuõng cöôøi thoâi. Ai laøm gì laøm, vì hoï 
      chöa thoâng caûm, nhöõng ngöôøi baïn chöa thoâng caûm; noùi gì thì noùi, 
      laâu roài hoï cuõng thoâng caûm. Chôù nghe lieàn noåi töùc la loái vôùi 
      nhau, roát cuoäc roài thaønh moät ñaùm caõi loän, khoâng coù ñaïo ñöùc gì 
      heát. 
      
      Laøm sao trong cuoäc 
      soáng ôû gia ñình choàng vôï bieát nhòn nhau nhö vaäy. Vôï choàng laø baïn 
      neân caàn hoøa vui, coøn neáu chöa thoâng caûm thì laø ngöôøi baïn chöa 
      thoâng caûm, chôù ñöøng bao giôø nghó laø keû thuø. Neáu thaáy laø keû 
      thuø thì deã ñi ñeán ñoå vôõ tan naùt. 
      
      Ñoù laø leõ thaät, 
      cuoäc soáng töø caù nhaân, gia ñình cho tôùi taäp theå, khoâng bao giôø 
      hoaøn toaøn ñuùng theo yù mình, ñöôïc chöøng saùu möôi ñeán baûy möôi 
      phaàn traêm laø toát laém roài, chôù ñöøng ñoøi hoûi phaûi nhö yù heát. 
      Nhöõng ngöôøi ñoøi hoûi nhö vaäy laø hieåu sai laàm, khoâng ñuùng leõ 
      thaät. Baây giôø laøm sao ñeå thaáy ngöôøi xung quanh chuùng ta laø baïn ? 
      - Phaûi taäp nhaãn nhòn. Bôûi vì con ngöôøi ai cuõng coù saün “aùc taâm 
      sôû” laø noùng giaän, ñaøn oâng ñaøn baø ai cuõng bieát giaän. Khi mình 
      noåi giaän noùi lôøi khoâng phaûi thì ngöôøi khaùc cuõng noåi giaän noùi 
      lôøi khoâng phaûi. Vaäy thì laøm sao ? Caùi phaûi veà mình heát hay moãi 
      beân nhöôøng moät chuùt. Chuùng ta coù taät hay caõi lyù. Caõi cho ra lyù 
      maø lyù noù khoâng coù thaät, thöôøng thöôøng leõ phaûi ôû keû maïnh chôù 
      khoâng thaät lyù. Cho neân ñöøng ñoøi hoûi leõ thaät, chæ coù ai maïnh, ai 
      ñöôïc nhieàu ngöôøi beânh vöïc thì ngöôøi ñoù phaûi. Coøn ai yeáu, ít 
      ngöôøi beânh vöïc thì khoâng phaûi. ÔÛ ñôøi laø nhö vaäy thoâi. 
      
      Thôøi nay ngöôøi 
      ta duøng “laù thaêm”, duø ngöôøi khoâng hay laém nhöng ñöôïc loøng thieân 
      haï thì cuõng ñöôïc “thaêm”, coøn ngöôøi duø cho hay maø thieân haï khoâng 
      hieåu cuõng khoâng ñöôïc “thaêm” nhö thöôøng. Ñöøng cho raèng nhöõng gì 
      hay, nhöõng gì phaûi thì seõ ñöôïc. Chæ kheùo ñöôïc nhieàu ngöôøi meán, 
      ñöôïc nhieàu ngöôøi uûng hoä, hoaëc ñöa ra nhöõng gì ñuùng vôùi sôû 
      nguyeän cuûa hoï thì hoï höôûng öùng, hoï theo mình. Ngöôïc laïi duø coù 
      ñöa yù kieán ñuùng maø hoï khoâng muoán thì hoï cuõng khoâng theo nhö 
      thöôøng. Nhö vaäy khoâng haún nhieàu ngöôøi khen laø leõ phaûi. Laâu nay 
      chuùng ta cöù ngôõ raèng ñöôïc nhieàu ngöôøi chaáp nhaän, ñoù laø leõ 
      phaûi. Khoâng phaûi nhö vaäy. Leõ phaûi chaân thaät caàn ngöôøi coù nhaän 
      ñònh thaät saâu, chôù khoâng phaûi thöôøng. Ñöôïc phaàn ñoâng quaàn chuùng 
      theo thì trong ñoù ña soá laø nhöõng ngöôøi xu höôùng thoâi.  
      
      Chæ chuùng ta tuøy 
      thuaän vôùi nhau, nhöôøng nhòn nhau ñeå maø soáng. Ñöøng noùi vieäc naøy 
      phaûi, ai laøm khaùc thì saùt phaït hoï, nghó nhö vaäy laø khoâng ñöôïc. 
      Ngöôøi choàng thaáy mình phaûi, ngöôøi vôï cuõng thaáy mình phaûi roài 
      ñoøi saùt phaït nhau. Nhö vaäy laø coù hai quan taøi roài. Trong cuoäc 
      soáng, chuùng ta phaûi moät phaàn, ngöôøi kia phaûi moät phaàn, thoâi thì 
      nhöôøng nhòn nhau cho noù toát ñeïp, ñoù laø haïnh nhaãn nhuïc cuûa ñaïo 
      Phaät. 
      
      Nhöng neáu nhòn nhau 
      maø khoâng tha thöù, cöù nhôù loãi ngöôøi ta hoaøi thì ñieàu hoøa ñöôïc 
      chöa ? Hoâm nay nhòn chôù mai moát gaëp vieäc cuõng buøng noå nöõa. Ñoù 
      laø caên beänh ngöôøi ta hay chöùa trong loøng. Coù ai laøm phaät loøng 
      laàn ñaàu raùn nhòn, mai moát gaëp nöõa thì noùi toâi nhòn laàn thöù hai 
      roài nghe. Nhö vaäy khoâng phaûi laø ñieàu hoøa thaät. Chuùng ta nhòn thì 
      phaûi boû qua luoân, ñöøng nhaéc tôùi nhaéc lui. Nhòn maø khoâng chòu 
      queân cöù nhaéc hoaøi. Nhaéc hoaøi thì ngöôøi kia cuõng saân leân, roát 
      cuoäc khoâng ai nhòn ai caû.  
      
      Vì vaäy mong quyù 
      Phaät töû kheùo nhaãn nhòn vôùi nhau. Qua söï nhaãn nhòn ñoù chuùng ta 
      coøn phaûi hyû xaû, nghóa laø vui maø boû chôù ñöøng göôïng boû. Bôûi vì 
      chaúng qua ñeàu do khôø daïi neân ta môùi caõi vaõ vôùi nhau. Bieát roài 
      thì boû heát ñöøng theøm giaän hôøn gì nöõa. Chôù coøn nghó mình phaûi, 
      kia quaáy roài oâm aáp, mai moát gaëp vieäc caõi laïi nöõa, roát cuoäc 
      khoâng heát khoå ñau. 
      
      Phöông phaùp nhaãn 
      nhòn seõ ñöa chuùng ta tôùi choã an oån. Nhaãn nhòn laø kheùo leùo ñieàu 
      hoøa ngoïn löûa, ñöøng ñeå nöôùc daäp taét löûa, cuõng ñöøng ñeå löûa ñoát 
      caïn nöôùc. ÔÛ gia ñình, vì con caùi neân vôï choàng nhöôøng nhòn nhau. 
      Ngoaøi xaõ hoäi, vì moät lyù töôûng naøo ñoù maø ngöôøi ta phaûi nhòn 
      nhau. Trong ñaïo thì vì ñaïo ñöùc cao thöôïng neân nhöôøng nhòn nhau, tha 
      thöù nhau. Nhôø theá maø gia ñình, taäp theå môùi thaät coù an oån, thaät 
      coù vui töôi. Neáu khoâng nhö vaäy thì chaúng bao giôø coù nieàm vui 
      ñöôïc. Choàng vôùi vôï gaëp nhau göôïng noùi chuyeän chôù trong buïng 
      khoâng ai öa ai, thì ñoù laø noãi khoå lôùn nhaát trong gia ñình. Ngoaøi 
      xaõ hoäi cuõng theá.  
      
      Do bieát cuoäc ñôøi 
      laø maâu thuaãn neân chuùng ta phaûi ñieàu hoøa baèng hai haïnh: haïnh 
      nhaãn nhuïc vaø haïnh hyû xaû. Muoán ñöôïc nhaãn nhuïc, hyû xaû, tröôùc 
      phaûi coù taâm töø bi, thaáy taát caû laø baïn, khoâng coù ai thuø. Ba 
      ñieàu ñoù töø bi laø tröôùc, roài nhòn sau, tha thöù nhau. Khoâng coù töø 
      bi thì khoâng theå coù nhaãn nhòn vaø tha thöù ñöôïc. Cöù cho ngöôøi laøm 
      traùi yù mình laø keû thuø thì khoâng bao giôø chuùng ta nhöôøng nhòn. Cho 
      neân ñöøng thaáy ai laø keû thuø caû, chæ coù baïn ñaõ thoâng caûm vaø 
      chöa thoâng caûm. Ñoù laø taâm töø bi. Chính do taâm töø bi neân chuùng ta 
      môùi nhöôøng nhòn, tha thöù nhau ñöôïc. Chuùng ta öùng duïng giaùo lyù 
      cuûa Phaät trong cuoäc soáng thì mình soáng vöøa coù ñaïo ñöùc, vöøa ñöôïc 
      an vui trong gia ñình. 
      
      Ñoù laø ba ñieàu 
      kieän ñeå chuùng ta ñieàu hoøa söï maâu thuaãn. Tuy khoù nhöng chuùng ta 
      phaûi raùn öùng duïng trong cuoäc soáng, neáu khoâng aét seõ chòu khoå 
      thoâi. Hieåu ñöôïc vaäy chuùng ta môùi bieát soáng vaø soáng coù haïnh 
      phuùc, chôù ñöøng tranh phaûi quaáy hôn thua thì khoâng bao giôø haïnh 
      phuùc. Ñoù laø leõ thaät.  
      
      Toùm laïi, muoán 
      cho söï soáng toát ñeïp bình yeân thì phaûi ñuû ba ñieàu kieän: töø bi, 
      nhaãn nhuïc vaø hyû xaû. Noùi theo theá gian laø tình thöông, nhaãn nhòn 
      vaø tha thöù. Ñieàu caám kî nhaát laø ñöøng bao giôø oâm aáp aûo töôûng 
      raèng ai cuõng tuøng phuïc ta, chìu theo yù muoán cuûa ta heát. Ñoù laø 
      laàm to. 
      
      Kinh nghieäm trong 
      cuoäc soáng ñaõ cho thaáy, toâi soáng chung quanh naêm saùu traêm Taêng 
      Ni, khoâng bao giôø toâi daùm aûo töôûng raèng ai cuõng gioáng heät toâi 
      vaø toâi noùi ai cuõng nghe. Coù nhöõng ñieàu hoï noùi khoâng vöøa yù 
      toâi, nhöng roài toâi cuõng boû qua, khoâng coù buoàn. Chôù neáu moãi 
      chuùt moãi buoàn thì chaéc toâi cheát sôùm laém. Thoâi thì vieäc gì cuõng 
      boû qua, mieãn hoï tu ñöôïc laø toát. 
      
      Vì vaäy quyù Phaät 
      töû nhôù, vôï choàng coù gì traùi yù nhau neân boû qua, mieãn gia ñình 
      bình yeân, con caùi hoïc haønh ñaøng hoaøng, khoân lôùn neân ngöôøi laø 
      ñöôïc roài, nhöõng gì rieâng tö thì boû qua heát. Vì vieäc chung neân boû 
      caùi rieâng thì seõ ñöôïc an oån. ÔÛ trong gia ñình chaúng nhöõng vôï 
      choàng khoâng gioáng nhau maø cha meï, con caùi cuõng khoâng gioáng nhau. 
      Muoán ñöôïc bình yeân vui veû thì treân döôùi cuõng phaûi ñieàu hoøa. Caùi 
      khoå laø cha meï khoâng bao giôø nhòn con. Con coù chòu nhòn hay khoâng 
      chòu nhòn cha meï thoâi, chôù cha meï khoâng bao giôø nhòn con, maø chaéc 
      gì cha meï ñaõ truùng moät traêm phaàn traêm. Bôûi vì ngöôøi ta cöù cho 
      raèng cha meï sanh ra con caùi neân cha meï laø beà treân, con caùi khoâng 
      coù quyeàn caõi. Nhöng thaät ra cha meï sanh laø sanh thaân theå thoâi, 
      chôù ñaâu coù sanh ñöôïc taâm hoàn. Taâm hoàn con cuõng coù caùi hay 
      rieâng cuûa con neân cha meï cuõng phaûi nhòn. Nhö toâi laø thaày, ñaâu 
      theå nhòn troø, nhöng coù khi thaày cuõng boû qua. Boû qua töùc laø nhòn 
      roài. Nhôø vaäy toâi ñieàu hoøa ñöôïc maáy traêm ngöôøi, chôù neáu baét 
      nhö mình maø ngöôøi ta khoâng ñöôïc nhö mình, roài ñuoåi ñi heát thì 
      thoâi, chaéc toâi cuõng soáng moät mình toâi. Hieåu ñöôïc nhö vaäy môùi 
      thaáy nhôø chuùng ta kheùo ñieàu hoøa neân moïi vieäc ñöôïc toát ñeïp. 
      Ñaây laø phöông phaùp thöù nhaát, phöông phaùp töông ñoái. 
       
      
      Baây giôø tôùi phöông 
      phaùp thöù hai laø phöông phaùp tuyeät ñoái, phöông phaùp naøy ít ngöôøi 
      thöïc hieän ñöôïc. Bôûi vì khi naøo chuùng ta deïp ñöôïc taâm ñoái ñaõi 
      cuûa mình; taâm sôû thieän, taâm sôû aùc heát thì chöøng ñoù hoaøn toaøn 
      khoûi nhaãn nhòn, khoûi tha thöù gì caû. Neân noùi tuyeät ñoái laø vaäy. 
      Cuõng nhö Luïc toå Hueä Naêng baûo Thöôïng toïa Hueä Minh: “Khoâng nghó 
      thieän, khoâng nghó aùc, caùi gì laø baûn lai dieän muïc cuûa Thöôïng toïa 
      Minh ?”. Ngay caâu noùi naøy Hueä Minh lieàn nhaän ra baûn lai dieän muïc 
      cuûa mình. Baûn lai dieän muïc ñoù khoâng coù hai beân, maø khoâng coù hai 
      beân thì ñaâu coøn maâu thuaãn. Khoâng coøn maâu thuaãn môùi laø vónh 
      vieãn an laønh. Ñaây chính laø muïc ñích Phaät nhaém ñeán ñeå daïy chuùng 
      ta tu ñaït ñöôïc giaûi thoaùt vieân maõn.  
      
      Cuõng nhö trong 
      Tín Taâm Minh, toå Taêng Xaùn noùi: “Tín taâm baát nhò, baát nhò tín 
      taâm”. Tin mình coù caùi taâm chaân thaät thì khoâng coøn hai. Khoâng coøn 
      hai thì môùi tin ñöôïc taâm chaân thaät cuûa mình, coøn thieän taâm sôû 
      vaø aùc taâm sôû khoâng phaûi thaät taâm cuûa mình. Moät nhoùm tham lam 
      vaø moät nhoùm hieàn laønh, hai nhoùm ñoù laëng xuoáng thì môùi hieån baøy 
      taâm chaân thaät cuûa mình. Ñöôïc taâm chaân thaät roài thì cöôøi hoaøi, 
      khoâng caàn nhaãn nhòn, khoâng caàn tha thöù gì nöõa. Nhöng neáu hai thöù 
      ñoù coøn thì phaûi töø bi, nhaãn nhòn, hyû xaû cuoäc soáng môùi yeân. 
      Chöøng naøo chuùng ta thoaùt qua hai thöù ñoù môùi ñöôïc an oån vónh 
      vieãn. Quyù vò thaáy Toå thöù ba, Toå thöù saùu ñeàu daïy chuùng ta boû 
      hai thöù ñoù. Baây giôø gaàn nhaát laø toå Truùc Laâm, Ngaøi coù baøi keä 
      “Höõu cuù voâ cuù”, töùc laø “Caâu coù caâu khoâng”. Ngöôøi coøn thaáy 
      coù, thaáy khoâng laø coøn thaáy hai. Toâi taïm daãn vaøi caâu trong baøi 
      keä aáy: 
      
                  Höõu 
      cuù, voâ cuù 
      
                  Töï 
      coå, töï kim 
      
                  Chaáp 
      chæ voïng nguyeät 
      
                  Bình 
      ñòa luïc traàm … 
      
      Nghóa laø thaáy coù 
      thaáy khoâng, töø xöa ñeán nay, nhö ngöôøi chaáp ngoùn tay maø queân maët 
      traêng. Ngoùn tay chæ maët traêng maø cöù cho laø maët traêng chính taïi 
      ñaàu ngoùn tay. Ñoù laø keû ngu xuaån. Phaûi boû ngoùn tay môùi thaáy maët 
      traêng ôû treân kia. “Bình ñòa luïc traàm”, töùc laø treân ñaát baèng maø 
      cheát chìm, ñaây laø chæ cho nhöõng keû quaù ngu xuaån. Coøn hai beân laø 
      coøn ñau khoå, coøn ngu xuaån. Chöøng naøo heát hai beân môùi ñöôïc töï 
      taïi, an laønh. Neân phaûi hieåu quyù thaày daïy Phaät töû tu, ngoài 
      thieàn ñeå laøm gì ? Ñeå boû caùi taâm chaïy theo hai beân ñoù. Ngoài 
      thieàn thì nghó aùc, nghó laønh gì cuõng boû heát ñeå ñi tôùi choã khoâng 
      coøn hai, khi ñoù môùi hoaøn toaøn giaûi thoaùt. Coøn coù hai thì khoâng 
      bao giôø giaûi thoaùt ñöôïc. Do ñoù chuùng ta môùi hieåu yù nghóa taïi sao 
      mình phaûi ngoài thieàn, taïi sao mình boû heát taát caû voïng töôûng 
      thieän, aùc. Bôûi vì coøn thieän töùc laø coøn aùc ñoái ñaõi, vì vaäy 
      phaûi buoâng caû hai thì taâm môùi yeân. Taâm yeân ñoù môùi laø taâm chaân 
      thaät, coøn taâm nghó thieän nghó aùc v.v… chöa phaûi laø taâm thaät. Laâu 
      nay chuùng ta cöù töôûng noù thaät, gioáng nhö ngoùn tay chæ maët traêng 
      maø chuùng ta cöù cho ñaàu ngoùn tay laø maët traêng. Khoâng ngôø boû ñaàu 
      ngoùn tay, nhìn taän chaân trôøi môùi thaáy maët traêng, ngöôøi tu phaûi 
      khoân ngoan ôû choã naøy. Bôûi vì tu laø sieâu thoaùt. Sieâu thoaùt nghóa 
      laø khoâng keït trong ñoái ñaõi. Khoâng ñoái ñaõi thì qua ñöôïc caùc thöù 
      maâu thuaãn khoå ñau, hoaøn toaøn an laønh töï taïi, cho neân muïc ñích 
      cuoái cuøng cuûa ngöôøi tu Phaät laø khoâng coøn thaáy hai. Ñöôïc vaäy thì 
      töï nhieân heát maâu thuaãn, khoâng coøn gì maø choáng ñoái. 
       
      
      Song neáu ngöôøi 
      chöa qua khoûi hai beân thì phaûi taäp tu töø bi, nhaãn nhuïc vaø hyû xaû 
      thì cuoäc soáng môùi yeân laønh. Böôùc ñaàu quyù Phaät töû neân taäp töø 
      bi, nhaãn nhuïc vaø hyû xaû tröôùc cho caùi maâu thuaãn trong mình ñöôïc 
      ñieàu hoøa, cuoäc soáng ñöôïc bình an. Laáy ñaây laøm baøi hoïc thì coù 
      theå noùi nghe keâu moät chuùt laø coù “moät trieát lyù soáng”. Vì laâu 
      nay Phaät töû soáng maø khoâng bieát soáng laøm sao, cho neân ai cuõng 
      nuoâi cöïc ñoan trong mình roài mang laáy ñau khoå, keâu trôøi traùch ñaát 
      hoaøi. Neáu bieát ñöôïc leõ soáng nhö vaäy thì cuoäc soáng raát bình an. 
      Neáu vöôït qua luoân söï ñoái ñaõi thì thaønh Thaùnh maát roài, khoâng 
      noùi Thaùnh cuõng laø Thaùnh, coù vieäc gì phaûi buoàn. Chuùng ta coøn 
      thöông ngöôøi laøm laønh thì gheùt ngöôøi laøm aùc, cho neân coøn coù hai 
      töùc laø coøn ñoái choïi. Chæ khi naøo qua ñöôïc hai beân môùi heát maâu 
      thuaãn. YÙ nghóa cuûa ñaïo Phaät cao sieâu laø vaäy. 
      
      Buoåi noùi chuyeän 
      hoâm nay neáu Phaät töû öùng duïng ñöôïc trong cuoäc soáng thì thaät laø 
      hay, baèng ngöôïc laïi thì hoïc Phaät bao nhieâu cuõng chaúng coù ích lôïi 
      gì. Quyù vò haõy nhôù caâu naøy: “Tröôùc maët khoâng coù keû thuø” thì 
      cuoäc soáng ñöôïc an laïc nhieàu roài ñoù. Ñaïo lyù thaät hay, nhöng ñoâi 
      khi toâi thaáy raát buoàn vì keå caû ngöôøi tu cuõng khoâng thöïc haønh 
      noåi, cöù thuø ngöôøi naøy, giaän ngöôøi kia. Ngöôøi tu maø noùi giaän 
      ngöôøi naøy, thuø ngöôøi kia thì chöa phaûi ngöôøi tu. Ngöôøi hieåu thaáu 
      ñaùo cuoäc soáng roài thì chæ cöôøi thoâi, khoâng coù gì quan troïng heát. 
      Khi ñaët vaán ñeà quan troïng, coù ngöôøi höôûng öùng vôùi mình thì laø 
      baïn, khoâng höôûng öùng trôû thaønh thuø. Cöù maõi nhö vaäy thì phaûi 
      chòu ñau khoå thoâi. 
      
      Coù nhieàu ngöôøi 
      hoûi toâi: “Thaày coù thuaät gì maø ñieàu hoøa maáy traêm Taêng, Ni vaø 
      nhaát laø beân Ni ?” Toâi noùi: “Ai ñeán thöa kieän ngöôøi naøy sai, 
      ngöôøi kia traùi, toâi ñaâu coù xöû. Toâi baûo: thaáy ngöôøi ta quaáy thì 
      mình cuõng ñaõ quaáy roài. Nhôø vaäy khoâng ai daùm ñeán thöa kieän nöõa. 
      Quyù Phaät töû coù thaáy thaät tình laø nhö vaäy khoâng ? Vì chöa bao giôø 
      hai ngöôøi caõi nhau maø coù ngöôøi chòu mình quaáy caû, nhöng laøm sao 
      caû hai ñeàu phaûi ñöôïc, cho neân thaáy ngöôøi quaáy laø mình ñaõ quaáy 
      tröôùc. Khoâng quaáy thì khoâng caõi, maø caõi thì ñaõ quaáy. Ñaây laø 
      kinh nghieäm, töø kinh nghieäm soáng cho ñeán tu taäp Phaät daïy raát 
      nhieàu, nhöng troïng taâm ñeàu naèm ôû nhöõng ñieåm ñoù. Nhieàu vò sau 
      naøy giaûng moät baøi phaùp daøi meânh moâng maø chæ toaøn lyù thuyeát 
      suoâng thì khoâng ñi tôùi ñaâu heát, phaûi coù thuaät soáng ñeå cho ngöôøi 
      bieát maø noi theo. 
      
      Ñieåm öu vieät 
      cuûa Phaät giaùo ñôøi Traàn chính laø chuû tröông Tam giaùo ñoàng nguyeân. 
      Thieàn toâng dung hôïp chôù khoâng thaáy ñaây khaùc kia ñeå roài ñi ñeán 
      choáng choïi nhau. Do ñoù ngöôøi trong nöôùc theo ñaïo Laõo, ñaïo Khoång 
      khoâng choáng vôùi ñaïo Phaät. Nhôø ba toân giaùo hoøa nhau neân daân 
      maïnh, ñoù laø ñieåm raát hay. 
      
      Toùm laïi, muïc 
      ñích buoåi noùi chuyeän hoâm nay heát söùc roõ raøng, toâi mong quyù Phaät 
      töû nghe roài aùp duïng nhöõng ñieàu toâi noùi vaøo cuoäc soáng cho kheùo, 
      cho ñaày ñuû yù nghóa, môùi thaáy nieàm vui hieän taïi - soáng laø vui. 
      
      ]  |