| 
       
      
      YEÁU 
      CHÆ THIEÀN TOÂNG (tt) 
      
      II. CHUÛ ÑÍCH THIEÀN 
      TOÂNG 
      
      Khi sang Trung 
      Quoác, Toå Boà-ñeà-ñaït-ma doõng daïc tuyeân boá veà phaùp thieàn naøy 
      raèng: Baát laäp vaên töï, giaùo ngoaïi bieät truyeàn, tröïc chæ nhaân 
      taâm, kieán taùnh thaønh Phaät, ñaõ neâu roõ chuû ñích cuûa Thieàn toâng. 
      
      Vaên töï kinh 
      ñieån laø Giaùo tích chöa phaûi Giaùo theå. Giaùo tích laø daáu chaân cuûa 
      giaùo phaùp, Giaùo theå laø nguyeân hình cuûa giaùo phaùp. Ví nhö ngöôøi 
      tìm voi thaáy ñöôïc daáu chaân voi, tuy bieát ñöôïc höôùng ñi cuûa noù, 
      song chöa thaáy nguyeân hình cuûa noù. Neáu ngöôøi tìm voi chæ bieát 
      nghieân cöùu daáu chaân voi roài haøi loøng thoûa maõn nôi ñoù, thì ngaøn 
      ñôøi cuõng khoâng thaáy ñöôïc con voi. Ñaây laø beänh cuûa hoïc giaû thôøi 
      ñaïi xöa kia vaø hieän nay. Thieàn toâng khoâng nôõ ñeå cho chuùng ta sa 
      laày nôi daáu chaân voi, coát daét tay chæ thaúng cho chuùng ta thaáy 
      nguyeân hình con voi. Do ñoù môùi tuyeân boá "Chaúng laäp vaên töï, 
      truyeàn ngoaøi giaùo lyù". Noùi "truyeàn ngoaøi" thaät söï naøo coù 
      ngoaøi. Neáu coù phaùp truyeàn ngoaøi kinh ñieån, ñoù laø phaùp ngoaïi 
      ñaïo, ñaâu phaûi Phaät giaùo. Vì kinh ñieån laø taám baûn ñoà veõ daáu 
      chaân vaø höôùng ñi cuûa voi, nöông ñoù ngöôøi tìm voi tìm taän ñeán con 
      voi laø ñaït ñöôïc muïc ñích. Neáu ngöôøi tìm voi nöông baûn ñoà tìm thaáy 
      taän con voi, vôùi ngöôøi nhôø keû khaùc daét tay chæ thaúng con voi, caû 
      hai ñeàu ñaït muïc ñích nhö nhau. Vì theá caâu "Chaúng laäp vaên töï, 
      truyeàn ngoaøi giaùo lyù" mang saün tính chaát trò beänh vaø ñaày ñuû tinh 
      thaàn chæ baøy söï thaät. Thieàn toâng coát chæ cho chuùng ta thaáy ñaïo 
      qua moïi phöông tieän, ñöøng maéc keït phöông tieän maø queân ñaïo. 
      
      Chính vì theá, 
      neân noùi "Chæ thaúng taâm ngöôøi, thaáy taùnh thaønh Phaät". Ñaïo khoâng 
      phaûi caùi gì xa xoâi huyeàn dieäu, chính laø taâm theå cuûa chuùng sanh. 
      Neáu ngöôøi nhaän ra taâm chaân thaät cuûa chính mình, söï tu haønh khoâng 
      sôùm thì chaày cuõng seõ thaønh Phaät. Taâm chaân thaät naøy cuõng goïi 
      laø taùnh giaùc hay Phaät taùnh. Thaáy ñöôïc taùnh giaùc thì thaønh Phaät 
      khoâng nghi, vì ñaõ bieát Phaät nhaân nhaát ñònh seõ ñeán Phaät quaû. Chæ 
      cho ngöôøi nhaän ñöôïc baûn taâm mình laø chuû ñích cuûa Thieàn toâng. 
      Theá neân, Maõ Toå sai Thieàn sö Töï Taïi hieäu Phuïc Ngöu mang thô sang 
      cho quoác sö Hueä Trung. Ñeán nôi, Quoác sö hoûi: "Gaàn ñaây Maõ ñaïi sö 
      daïy ñoà chuùng theá naøo?" Phuïc Ngöu thöa: "Töùc taâm töùc Phaät." Quoác 
      sö baûo: "Laø ngöõ thoaïi gì?" Giaây laâu laïi hoûi: "Ngoaøi caùi ñoù laïi 
      coøn gì daïy chuùng?" Phuïc Ngöu thöa: "Phi taâm phi Phaät; baát thò taâm, 
      baát thò Phaät, baát thò vaät." Quoác sö baûo: "Vaãn coøn so saùnh chuùt 
      ít." Phuïc Ngöu thöa: "Maõ ñaïi sö daïy theá aáy, chaúng bieát daïo naøy 
      Hoøa thöôïng daïy chuùng theá naøo?" Quoác sö baûo: "Ba ñieåm nhö doøng 
      nöôùc, uoán cong tôï chieác lieàm." (Tam ñieåm nhö löu thuûy, khuùc tôï 
      ngaõi hoøa lieâm) Theá thì Maõ Toå daïy chuùng coát nhaän ra taâm mình laø 
      Phaät, Quoác sö Hueä Trung daïy chuùng cuõng taïi moät chöõ taâm. Choã 
      daïy cuûa hai Ngaøi ñeàu naèm goïn trong caâu "Chæ thaúng taâm ngöôøi, 
      thaáy taùnh thaønh Phaät". 
      
      Nhöõng saéc thaùi 
      giaùo ngoaïi bieät truyeàn öùng duïng ñaày ñuû qua söï ñoái ñaùp cuûa caùc 
      Thieàn sö, ñöôïc ñôn cöû döôùi ñaây: 
      
      Thieàn sö Voâ 
      Nghieäp ñeán tham vaán Maõ Toå, Sö leã baùi quyø thöa:"Veà kinh ñieån con 
      hieåu bieát ñôn sô, thöôøng nghe thieàn moân ‘Töùc taâm laø Phaät’ thaät 
      chöa hieåu thaáu?" Maõ Toå ñaùp: "Chæ caùi taâm chöa hieåu ñoù laø phaûi, 
      laïi khoâng coù vaät khaùc." Sö hoûi: "Theá naøo laø maät truyeàn taâm aán 
      cuûa Toå sö töø AÁn Ñoä sang?" Maõ Toå baûo: "Ñaïi ñöùc ñang oàn, haõy ñi! 
      Khi khaùc laïi." Sö vöøa ñi ra, Maõ Toå goïi: "Ñaïi ñöùc!" Sö xoay ñaàu 
      laïi. Maõ Toå baûo: "Laø caùi gì?" Sö lieàn laõnh hoäi. 
      
      Thieàn sö Linh 
      Maëc ñeán tham vaán Thaïch Ñaàu, töï öôùc heïn: "Neáu moät caâu kheá hôïp 
      thì ôû, chaúng hôïp lieàn ñi." Khi thöa hoûi vaãn khoâng kheá hôïp, Sö 
      beøn ra ñi. Thaïch Ñaàu theo sau ñeán cöûa ngoaøi, lieàn goïi: "Xaø leâ!" 
      Sö xoay ñaàu laïi. Thaïch Ñaàu baûo: "Töø sanh ñeán töû chæ laø caùi aáy, 
      xoay ñaàu chuyeån naõo laøm gì?" Sö lieàn ñaïi ngoä. 
      
      Qui Sôn daïy 
      chuùng: "Baäc cao só ñi haønh cöôùc caàn phaûi ôû trong thanh saéc maø 
      nguû nghæ, trong thanh saéc maø naèm ngoài môùi ñöôïc." Sô Sôn böôùc ra 
      hoûi: "Theá naøo laø caâu chaúng rôi trong thanh saéc?" Qui Sôn döïng caây 
      phaát töû leân. Sô Sôn thöa: "Ñaây laø caâu rôi trong thanh saéc." Qui Sôn 
      trôû veà phöông tröôïng. 
      
      Thieàn sö Hueä 
      Tòch ñeán tham vaán Nham Ñaàu. Nham Ñaàu thaáy lieàn döïng caây phaát töû 
      leân. Sö traûi toïa cuï. Nham Ñaàu ñöa phaát töû laïi sau löng. Sö vaét 
      toïa cuï leân vai ñi ra. Nham Ñaàu baûo: "Ta chaúng nhaän oâng buoâng, chæ 
      nhaän oâng thaâu." 
      
      Thieàn sö Hueä 
      Tòch veà thaêm thaày laø Qui Sôn Linh Höïu. Qui Sôn hoûi: "Con ñaõ xöng 
      laø thieän tri thöùc, coù bieän ñöôïc nhöõng ngöôøi caùc nôi ñeán: bieát 
      co?hay chaúng bieát coù, ñaõ keá thöøa thaày hay khoâng keá thöøa thaày, 
      nghóa hoïc hay huyeàn hoïc, thöû noùi xem!" Sö thöa: "Con coù kinh 
      nghieäm, khi thaáy taêng caùc nôi ñeán, lieàn döïng caây phaát töû daäy, 
      hoûi y ‘Caùc nôi coù noùi caùi naøy hay chaúng noùi?’ Laïi hoûi ‘Y Ù Laõo 
      tuùc caùc nôi theá naøo?’". Qui Sôn khen: "Ñaây laø nanh vuoát trong toâng 
      moân töø tröôùc." 
      
      Qui Sôn laïi hoûi: 
      "Chuùng sanh treân quaû ñaát nghieäp thöùc meânh mang, khoâng goác coù 
      theå töïa, con laøm sao bieát hoï co?cuøng chaúng coù?" Sö thöa: "Con coù 
      choã kinh nghieäm". Boãng coù vò taêng ñi ngang qua, Sö goïi: "Xaø leâ!" 
      Vò taêng xoay ñaàu laïi. Sö thöa: "Baïch Hoaø thöôïng, keû naøy laø 
      nghieäp thöùc meânh mang, khoâng goác coù theå töïa." Qui Sôn khen: "Ñaây 
      laø moät gioït söõa sö töû laøm tan saùu ñaáu söõa löøa." 
      
      Coù ngöôøi ñeán 
      hoûi ñaïo, lieàn döïng caây phaát töû leân, hoaëc ñöa moät vaät gì khaùc 
      leân cuõng theá, ñeàu laø "Nanh vuoát trong toâng moân töø tröôùc". Ñoù 
      laø hình aûnh "Ñöùc Phaät ñöa caønh hoa sen leân, Toå Ca-dieáp cöôøi chuùm 
      chím" trong hoäi Linh Sôn. Thuaät keâu lieàn daï, quaû laø "Moät gioït 
      söõa sö töû laøm tan saùu ñaáu söõa löøa". Chính laø choã Toå A-nan hoûi 
      Toå Ca-dieáp: "Ngoaøi chieác y kim lan, Theá Toân coøn truyeàn caùi gì cho 
      sö huynh?" Toå Ca-dieáp goïi: "A-nan!" A-nan: "Daï!" Toå Ca-dieáp baûo: 
      "Caây phöôùn tröôùc chuøa ngaõ." Ngaøi lieàn ngoä ñaïo. 
      
      Hai dieäu thuaät 
      naøy thöôøng ñöôïc öùng duïng nhieàu nhaát trong Thieàn moân. Noù laø hình 
      aûnh linh ñoäng vaø coå truyeàn nhaát, cuõng laø hieän thaân cuûa "Giaùo 
      ngoaïi bieät truyeàn". Trong ñaây khoâng tìm ra ñöôïc caâu naøo coù tính 
      caùch ñaïo lyù heát. Nhöõng ngöôøi quen soáng vôùi nghóa giaûi, khoâng sao 
      chaáp nhaän ñöôïc. Song vôùi baäc xuaát caùch, nhaân ñaây lieàn ngoä ñaïo. 
      Vì theá, ngöôøi ta nhìn vaøo Thieàn toâng döôøng nhö coù caùi gì bí maät 
      laï luøng khoâng theå naøo hieåu noåi. 
      
      *  |