| 
       
      
      VAØO 
      CÖÛA KHOÂNG 
      
      
      
      Hoâm 
      nay laø thôøi giaûng thöù hai cuûa chuùng toâi taïi chuøa Xaù Lôïi. Trong 
      baøi giaûng thöù nhaát chuùng toâi ñaõ noùi veà "Vaøo Coång Nhaø Thieàn". 
      Ñeán baøi giaûng thöù hai naøy, chuùng toâi höôùng daãn quí vò "Vaøo Cöûa 
      Khoâng". 
      
      Taïi sao duøng hai 
      chöõ "Cöûa Khoâng"? Ñoù laø chuùng toâi dòch nghóa danh töø "Khoâng moân" 
      trong nhaø thieàn. Trong ñaïo Phaät, khi noùi ñeán cöûa khoâng, chuùng ta 
      bieát laø cöûa thieàn. Taïi sao cöûa thieàn ñöôïc goïi laø cöûa khoâng? 
      
      ÔÛ baøi giaûng 
      tröôùc, chuùng toâi ñaõ chæ cho quí vò thaáy roõ beänh chaáp ngaõ veà 
      thaân, chaáp ngaõ veà taâm, goïi laø voâ minh hay laø ngu si. Tuy noùi veà 
      thaân veà taâm, nhöng chuû yeáu noùi veà saéc thaân. 
      
      Hoâm nay chuùng 
      toâi noùi "vaøo cöûa Khoâng" töùc laø ñi saâu vaøo phaàn noäi taâm. Trong 
      nhaø Phaät, chuùng ta thöôøng nghe noùi: "Keû phaøm phu thì chaáp thaân, 
      ñaïo só thì chaáp taâm". Ngöôøi ñaïo só bieát tu coù theå soáng heát söùc 
      ñaïm baïc vaø kham khoå, khoâng quan troïng ñeán thaân, nhöng hoï laïi 
      raát quyù caùi taâm. Neáu chuùng ta khoâng chaáp thaân maø coøn chaáp taâm 
      thì cuõng laø beänh. 
      
      Ñeå thaáy roõ hai 
      chöõ "Cöûa Khoâng" ñöôïc xuaát xöù töø trong nhaø thieàn, chuùng toâi xin 
      ñoïc laïi hai baøi keä cuûa hai vò Thieàn sö . 
      
      Baøi keä thöù 
      nhaát cuûa thieàn sö Thaàn Taùn, ñeä töû Toå Baù Tröôïng. Sau khi ngoä 
      ñaïo ôû Toå Baù Tröôïng roài, Ngaøi coøn boån sö chöa hieåu ñaïo neân 
      Ngaøi ñònh veà chuøa tìm phöông tieän ñeå caûnh tænh boån sö cuûa mình. 
      Nhöng vò boån sö xem thöôøng Ngaøi, vì cho Ngaøi laø ñeä töû khoâng hieåu 
      hôn thaày ñöôïc. Moät hoâm vò boån sö ngoài xem kinh beân cöûa soå, vì 
      trôøi laïnh oâng laáy giaáy daùn bít cöûa soå laïi. Ngaøi Thaàn Taùn ñi 
      ngang qua thaáy moät con ong cöù bay ñaäp vaøo tôø giaáy traéng tìm loái 
      ra, maø chui ra khoâng ñöôïc. Ngaøi Thaàn Taùn ñöùng ngoaøi cöûa soå ngaâm 
      moät baøi keä: 
      
                  Khoâng 
      moân baát khaúng xuaát 
      
                  Ñaàu 
      song daõ thaùi si 
      
                  Baùch 
      nieân taùng coá chæ 
      
                  Haø 
      nhaät xuaát ñaàu thì? 
      
                  Cöûa 
      khoâng chaúng chòu ra 
      
                  Vuøi 
      ñaàu quaù si ñaø 
      
                  Bao 
      laâu vuøi giaáy cuõ 
      
                  Cuõng 
      khoâng ngaøy ñöôïc ra. 
      
      Cöûa troáng roãng 
      maø khoâng chòu ra, laïi gieo mình vaøo cöûa soå bít laïi, thaät laø quaù 
      ngu si. Caû traêm naêm cöù vuøi ñaàu trong giaáy cuõ, ñeán bao giôø môùi 
      troài ñaàu ra ñöôïc? Trong baøi keä ngöôøi ñeä töû taû chuyeän con ong 
      muoán bay ra ngoaøi maø bay laàm vaøo cöûa soå bò daùn giaáy bít laïi. 
      Ñaây laø ñeå chuùng ta thaáy roõ yù nghóa cuûa hai chöõ "Khoâng moân". 
      Baøi keä coù haøm nghóa gì khaùc, ôû ñaây chuùng toâi khoâng giaûi thích 
      theâm. 
      
      Baøi keä thöù hai 
      cuûa Thieàn sö Ñoäng Sôn, ñeä töû Vaân Nham Ñaøm Thaïnh: 
      
                  Khoâng 
      moân höõu loä nhaân giai ñaùo 
      
                  Ñaùo 
      giaû phöông tri chæ thuù tröôøng 
      
                  Taâm 
      ñòa nhöôïc voâ nhaøn thaûo moäc 
      
                  Töï 
      nhieân thaân thöôïng phoùng haøo quang. 
      
                  Cöûa 
      khoâng ngaõ aáy ngöôøi naøo ñeán 
      
                  Ñeán 
      ñoù môùi hay chæ thuù tröôøng 
      
                  Taâm 
      ñòa neáu khoâng ñoà coû raùc 
      
                  Töï 
      nhieân thaân phoùng haøo quang thöôøng. 
      
      Cöûa Khoâng coù 
      moät con ñöôøng moïi ngöôøi ñeàu ñeán ñöôïc. Ngöôøi ngöôøi ñeán roài môùi 
      bieát chæ thuù cuûa noù laø ñaëc bieät, laø cao sieâu. Ñaát taâm neáu 
      khoâng coù coû caây voâ ích moïc leân, thì ngay nôi thaân naøy ñaõ phaùt 
      ra haøo quang saùng. 
      
      Qua baøi keä 
      treân, chuùng toâi ñaõ daãn chöùng cho quí vò thaáy cöûa thieàn laø cöûa 
      Khoâng. Vaøo ñöôïc cöûa Khoâng töùc laø vaøo nhaø thieàn. Nhöng "Khoâng" 
      caùi gì vaø laøm sao ñeå noù "Khoâng"? Ñoù laø chuùng ta ñi thaúng vaøo 
      chi tieát trong baøi giaûng hoâm nay, ñi thaúng töøng chi tieát töø caïn 
      ñeán saâu. 
      
      Nhö taát caû 
      chuùng ta ñaõ bieát, sôû dó luaân hoài sanh töû laø taïi nghieäp. Do 
      nghieäp neân chuùng ta bò daãn ñi trong luïc ñaïo, nghieäp laø ñoäng cô 
      ñaõ loâi chuùng sanh vaøo voøng luaân hoài. Nhöng nghieäp ñoù phaùt xuaát 
      töø ñaâu, caùi gì taïo thaønh nghieäp? Chaéc khoâng ai nghi ngôø, nghieäp 
      goàm coù thaân nghieäp, khaåu nghieäp vaø yù nghieäp. Nhö vaäy ai daãn 
      chuùng ta ñi trong luaân hoài? Chính chuùng ta chuû ñoäng trong vieäc 
      luaân hoài do thaân, khaåu, yù cuûa mình. Do thaân khaåu yù taïo nghieäp, 
      nghieäp chi phoái laïi chuùng ta, loâi chuùng ta ñi trong voøng luaân 
      hoài. Nhö vaäy chuùng ta laø ngöôøi taïo nghieäp, chuùng ta laïi bò 
      nghieäp daãn ñi. Nhöng trong ba nghieäp thaân mieäng vaø yù, caùi naøo laø 
      chuû? Ai cuõng bieát yù laø chuû, vì yù nghó thieän thì mieäng môùi noùi 
      ñieàu laønh, thaân môùi laøm ñieàu laønh, yù nghó aùc thì mieäng noùi lôøi 
      aùc, thaân laøm vieäc aùc. Theá thì yù laø chuû ñoäng cuûa nghieäp. Ñoù 
      laø chuùng ta töø ngoïn phaêng ñeán goác. Ngoïn laø nghieäp daãn ñi trong 
      luaân hoài, nghieäp laø do thaân mieäng yù taïo neân. Trong thaân mieäng 
      yù, yù laø chuû, yù laø ñoäng cô thuùc ñaåy thaân vaø mieäng taïo laønh 
      hay taïo döõ. Neáu chuùng ta tu ba nghieäp, chaéc ai cuõng bieát nghieäp 
      yù laø toái quan troïng.  
      
      Do ñoù khi chuùng 
      ta tuïng kinh, muoán ñaày ñuû coâng ñöùc thì phaûi laøm sao? Töùc yù phaûi 
      ñònh, phaûi chuù taâm, phaûi laëng voïng töôûng thì lôøi kinh môùi ñaày 
      ñuû coâng ñöùc. Chuùng ta muoán trì chuù cho ñöôïc linh thieâng thì phaûi 
      laøm sao? Mieäng tuïng chuù maø taâm nghó vieäc ñoâng taây ñöôïc khoâng? 
      Dó nhieân muoán trì chuù cho coù hieäu quaû thì khi mieäng tuïng chuù, 
      taâm cuõng phaûi truï laïi, nhö vaäy chuù môùi coù hieäu nghieäm. Chuùng 
      ta nieäm Phaät laàn chuoãi, mieäng nieäm maø yù cöù chaïy nôi naøy nôi kia 
      coù ñöôïc khoâng? Nieäm Phaät nhö vaäy coù ñöôïc vaõng sanh khoâng? Cuõng 
      khoâng ñöôïc. Khi nieäm Phaät thì mieäng nieäm taâm phaûi nhieáp, töùc laø 
      nhieáp taâm theo caâu nieäm Phaät. Nhö vaäy môùi goïi laø nieäm Phaät 
      ñöôïc nhaát nieäm, hoaëc laø nhaát taâm. 
      
      Chuùng ta thaáy 
      roõ raèng tuïng kinh, trì chuù, nieäm Phaät laø nhöõng haønh ñoäng cuûa 
      khaåu nghieäp laønh. Nhöng muoán khaåu nghieäp ñöôïc vieân maõn coâng ñöùc 
      laønh thì phaûi ñònh taâm. Khi tuïng kinh chuùng ta phaûi ñöùng hoaëc 
      ngoài raát laø nghieâm chænh, ñoù laø thaân nghieäp; khi tònh toïa nieäm 
      Phaät cuõng vaäy, mieäng nieäm tay laàn chuoãi cuõng laø thaân nghieäp. 
      Thaân nghieäp vaø khaåu nghieäp ñeàu gom laïi cuøng laøm moät vieäc 
      thieän, nhöng thaønh coâng hay khoâng laø goác ôû caùi gì? Goác ôû taâm 
      coù nhieáp, coù ñònh hay khoâng. Chuû yeáu trong caùc moân tu laø ñeå 
      nhieáp taâm an ñònh. 
      
      Noùi veà tu 
      thieàn, tu thieàn ñeå laøm gì? Chuùng ta thöôøng nghe noùi danh töø Thieàn 
      ñònh, töùc laø moät phöông phaùp ñeå cho taâm mình an ñònh. Taâm an ñònh 
      töùc laø nhieáp taâm. Theá thì ba boán phaùp tu chuùng toâi vöøa neâu ra 
      ñoù, choã troïng taâm coù khaùc nhau khoâng? Nhöng chuùng ta nieäm Phaät, 
      trì chuù, tuïng kinh, coù khi naøo ngoài tuïng moät thôøi kinh moät tieáng 
      ñoàng hoà maø nhieáp ñöôïc taâm khoâng chaïy ñi ñaâu hay khoâng? Hay 
      chuùng ta vöøa tuïng kinh vöøa ñi chôï Saøi Goøn? Nhö chuùng ta tay goõ 
      moõ, mieäng tuïng kinh, thaân ñöùng ngay ngaén maø yù chaïy ñaàu treân 
      xoùm döôùi, thaêm ngöôøi naøy vieáng ngöôøi kia. Theá laø chuùng ta chæ 
      döùt ñöôïc hai thöù thaân vaø mieäng, maø chöa döùt ñöôïc yù. Trì chuù, 
      nieäm Phaät cuõng vaäy, tay thì laàn chuoãi, mieäng nieäm Phaät, thaân 
      ngoài moät choã maø yù coù ôû ñoù hay khoâng? Y Ù nhôù chuyeän hoâm qua, 
      hoâm kia, roài tính vieäc ngaøy mai, ngaøy moát. Nhö theá chuùng ta chæ 
      nhieáp ñöôïc thaân vaø mieäng, coøn yù nhieáp khoâng ñöôïc. Cho ñeán 
      ngöôøi ngoài thieàn, ngoài kieát giaø raát laø trang nghieâm ngay thaúng 
      maét nhìn xuoáng nghieâm chænh, nhöng yù coù trang nghieâm nhö vaäy 
      khoâng? Tuy thaân ngoài ñoù maø yù cöù chaïy ngöôïc chaïy xuoâi khoâng 
      chòu döøng. Do ñoù chuùng ta thaáy nhieáp thaân nhieáp mieäng deã, maø 
      nhieáp taâm thaät laø cay ñaéng, khoâng phaûi deã. Chính caùi cay ñaéng 
      ñoù môùi thaáy giaù trò cuûa ngöôøi tu. Neáu chuùng ta khoâng nhieáp ñöôïc 
      taâm, chæ nhieáp ñöôïc thaân vaø mieäng thoâi, coù phöôùc chæ coù phöôùc 
      ngoaøi da. Vì trong taâm mình chöa yeân laøm sao coù phöôùc toät ôû trong 
      ñöôïc. Vì vaäy muoán phöôùc ñöùc ñöôïc vieân maõn, coát phaûi nhieáp taâm.
       
      
      Töø ñaây chuùng 
      toâi baét ñaàu ñi saâu vaøo vaán ñeà: Laøm sao nhieáp ñöôïc taâm? Noùi veà 
      nhieáp taâm, trong nhaø Phaät coù voâ löôïng phöông phaùp keå khoâng heát. 
      ÔÛ ñaây chuùng toâi chæ noùi veà phöông phaùp tu thieàn. Nhieáp taâm baèng 
      caùch naøo ñeå ñöôïc "vaøo cöûa Khoâng"? Ngaøy xöa döôùi Toå Hueä Naêng 
      coù moät cao ñeä teân laø Nam Nhaïc Hoaøi Nhöôïng töùc laø Toå Hoaøi 
      Nhöôïng ôû nuùi Nam Nhaïc. Moät hoâm, nhaân ñi daïo Toå Hoaøi Nhöôïng 
      thaáy moät vò taêng ngoài thieàn heát söùc nghieâm chænh, ngoài töø saùng 
      ñeán tröa, töø tröa ñeán chieàu, ngaøy naøo ñi ngang qua Ngaøi cuõng thaáy 
      nhö vaäy. Ngaøi chuù yù vaø moät hoâm Ngaøi leân tieáng. Vò taêng ñang 
      toïa thieàn nhìn thaáy Ngaøi, Ngaøi lieàn hoûi: " OÂng ngoài thieàn mong 
      laøm gì?" Vò taêng thöa: "Con ngoài thieàn mong laøm Phaät." Ngaøi trôû 
      veà khoâng noùi gì. Ñeán hoâm sau cuõng vaøo giôø ñoù, thaáy vò taêng 
      ngoài thieàn, Toå ñem moät hoøn gaïch ñeán taûng ñaù gaàn beân vaø maøi. 
      Ngaøi maøi soät soaït hoaøi. Vò taêng thaáy laï, hoûi: "Hoøa thöôïng maøi 
      gaïch ñeå laøm gì?" Ngaøi traû lôøi: "Ta maøi gaïch ñeå laøm göông." Vò 
      taêng laéc ñaàu: "Voâ lyù laøm sao! Gaïch laøm sao maøi thaønh göông 
      ñöôïc?" Ngaøi traû lôøi: "Neáu gaïch maø khoâng laøm göông ñöôïc thì ngöôi 
      ngoài thieàn laøm sao thaønh Phaät ñöôïc. Neáu ngöôi noùi ngoài laø thieàn 
      thì ngöôi ñaõ haïi thieàn, ngoài laø Phaät laø ngöôi ñaõ gieát Phaät…" 
      
      Chuùng toâi xin 
      giaûi thích taïi sao Toå Hoaøi Nhöôïng traû lôøi nhö vaäy. Thieàn laø moät 
      danh töø, theo tieáng Phaïn noùi ñuû laø Thieàn-na Trung Hoa dòch laø 
      "ñònh tueä ñaúng trì", töùc laø moät phöông phaùp gìn giöõ bình ñaúng 
      giöõa ñònh vaø tueä. Taïi sao? Bôûi vì tröôùc coù danh töø chuyeân moân 
      xa-ma-tha Trung Hoa dòch laø Chæ, Tam-ma-baùt-ñeà Trung Hoa dòch laø 
      Quaùn. Roài tôùi danh töø thöù ba laø thieàn-na töùc laø ñònh tueä ñaúng 
      trì, laø Chæ vaø Quaùn ñoàng tu. Theá neân noùi Thieàn töùc laø noùi moät 
      phöông phaùp tu goàm caû Chæ vaø Quaùn. Chæ laø ñònh, Quaùn laø tueä, töùc 
      laø ñònh tueä ñoàng tu. 
      
      Thöôøng thöôøng 
      chuùng ta nghe noùi Giôùi Ñònh Tueä, thì tueä sau ñònh. Nhöng trong Thieàn 
      toâng traùi laïi tueä roài môùi ñònh. Taïi sao vaäy? Bôûi vì trong nhaø 
      thieàn chuû tröông raèng "Kieán taùnh môùi khôûi tu", kieán taùnh töùc laø 
      trí tueä, môùi khôûi tu töùc laø an ñònh. Song ñaây cuõng laø moät loái 
      noùi, söï thaät thieàn laø moät phöông phaùp gìn giöõ caû ñònh vaø tueä 
      ñoàng thôøi. Nhö vaäy neáu chôø ngoài môùi goïi laø ñònh tueä thì khi ñi 
      ñöùng khoâng coù ñònh tueä sao? Neáu chôø ñeán ngoài môùi coù ñònh tueä 
      thì loái tu aáy quaù sô soùt, quaù lôi loûng. Ñuùng ra tu thì moïi haønh 
      ñoäng trong moïi thôøi gian ñeàu laø tu, ñi ñöùng naèm ngoài ñeàu soáng 
      vôùi ñònh tueä. Cho neân trong nhaø thieàn thöôøng noùi: ñoán cuûi, haùi 
      rau, thoåi côm, gaùnh nöôùc cuõng laø thieàn, nhö vaäy môùi laø bieát tu 
      thieàn. Ñôïi tôùi ngoài ngay thaúng môùi laø tu thieàn thì moät ngaøy chæ 
      tu moät giôø hai giôø, coøn möôøi giôø kia laøm gì? Neáu moät ngaøy tu coù 
      hai tieáng thì thaám vaøo ñaâu? Cho neân neáu bieát tu thieàn thì suoát 
      möôøi hai giôø ñeàu laø giôø cuûa mình tu. Ñôïi ngoài môùi thieàn töùc laø 
      gieát thieàn roài. Phaät cuõng vaäy, quí vò thaáy Phaät ngoài hoaøi hay 
      laø Phaät coù khi ñi, khi ñöùng, khi ngoài, khi naèm. Neáu ngoài môùi laø 
      Phaät thì ñöùng laø ai, naèm laø ai? Neáu noùi ngoài laø Phaät thì ñöùng 
      khoâng phaûi laø Phaät, vaø naèm khoâng phaûi laø Phaät. Nhöng Phaät coù 
      luùc naøo khoâng phaûi laø Phaät ñaâu? Neáu chaáp ngoài môùi laø Phaät thì 
      ñaõ gieát Phaät. Vì vaäy chaáp ngoài laø Phaät laø chaáp sai laàm. 
      
      Trôû laïi caâu 
      chuyeän treân, vò taêng ngoài thieàn ñoù laø ngaøi Ñaïo Nhaát, sau naøy 
      goïi laø Maõ Toå Ñaïo Nhaát, moät Thieàn sö noåi tieáng ôû Trung Hoa. 
      Ngaøi thaéc maéc caâu traû lôøi cuûa Toå Hoaøi Nhöôïng neân hoûi: "Thöa 
      Ngaøi, theá thì laøm sao môùi ñuùng?" Toå traû lôøi: "Ví nhö con traâu 
      keùo xe, neáu chieác xe khoâng ñi, ñaùnh traâu laø phaûi hay ñaùnh xe laø 
      phaûi?" Thöa quí vò, xe khoâng ñi thì ñaùnh caùi gì? Khoâng ai daïi gì maø 
      ñaùnh xe cho xe ñi. Moät ví duï gaàn hôn, nhö hieän giôø chuùng ta ngoài 
      treân chieác xe oâ toâ ñang ñaäu, chuùng ta muoán chieác xe chaïy thì 
      phaûi laøm sao? Thuùc oâng taøi xeá hay laø thuùc chieác xe? Töùc nhieân 
      phaûi thuùc oâng taøi xeá xe môùi chaïy, neáu thuùc chieác xe thì noù 
      khoâng bao giôø chaïy. Nhö vaäy oâng taøi xeá laø chuû ñoäng cuûa chieác 
      xe, con traâu laø chuû ñoäng cuûa chieác xe. Muoán chieác xe ñi thì phaûi 
      nhaém vaøo caùi chuû ñoäng maø thuùc, chôù khoâng ai nhaém vaøo caùi bò 
      ñoäng maø thuùc. Trong ba nghieäp thaân, khaåu, yù thì yù laø chuû ñoäng. 
      Chuùng ta muoán tu thì phaûi tu caùi yù. Neáu ngoài ngay thaúng, nhieáp 
      phuïc thaân maø yù cöù chaïy ñoâng taây thì ñaâu phaûi laø ñuùng phöông 
      phaùp nhieáp phuïc. Cho neân muoán ñieàu phuïc ñöôïc ba nghieäp thì phaûi 
      nhaém thaúng vaøo yù nghieäp. Y Ù nghieäp döøng roài thì thaân, mieäng töï 
      nhieân toát. Neáu yù nghieäp khoâng döøng thì duø cho keàm thaân, mieäng 
      ñeán ñaâu cuõng sanh ra nhöõng vieäc loâi thoâi. Vì vaäy taát caû phaùp tu 
      cuûa nhaø Phaät ñeàu nhaém thaúng vaøo vieäc döøng yù nghieäp. Cho neân 
      laøm caùi gì cuõng baûo ñöøng voïng töôûng, tuïng kinh ñöøng voïng töôûng, 
      trì chuù ñöøng voïng töôûng, nieäm Phaät ñöøng voïng töôûng, toïa thieàn 
      cuõng ñöøng voïng töôûng. Chung qui ñeàu nhaém thaúng vaøo caùi chuû ñoäng 
      ñeå deïp noù. 
      
      Laøm sao deïp caùi 
      chuû ñoäng ñoù? Toå Boà-ñeà-ñaït-ma sang Trung Quoác chín naêm ngoài quay 
      maët vaøo vaùch ôû Thieáu Laâm. Sau naøy coù ngaøi Thaàn Quang ñeán hoûi 
      ñaïo, ñöôïc thu nhaän laøm ñoà ñeä, vaø ñöôïc ñoåi teân laø Hueä Khaû. 
      Moät hoâm Hueä Khaû baïch vôùi Toå Boà-ñeà-ñaït-ma: "Baïch Hoøa thöôïng, 
      taâm con khoâng an, nhôø Hoøa thöôïng daïy con phöông phaùp an taâm." Ñaây 
      laø chuùng toâi muoán noùi thaúng vaøo ñaïo só chaáp taâm. Taát caû chuùng 
      ta neáu bieát tu thì ngöôøi naøo cuõng khoå sôû veà choã taâm khoâng an. 
      Tuïng kinh, nieäm Phaät, trì chuù gì taâm cuõng baát an. Giôø ñaây laøm 
      sao maø an taâm? Khi xöa chính Toå Hueä Khaû ngoài thieàn queân aên queân 
      nguû maø taâm vaãn khoâng an. Vì vaäy khi ñöôïc thu laøm ñoà ñeä, caâu 
      hoûi ñaàu tieân vaø coù theå laø quan troïng nhaát cuûa ñôøi Ngaøi laø 
      caàu xin "Phöông phaùp an taâm". Laøm sao hoïc ñöôïc phöông phaùp an taâm, 
      ñoù môùi laø an oån, ñoù môùi laø caùi chuû yeáu cuûa Ngaøi nhaém. Ngaøi 
      hoûi vôùi moät loøng thieát tha nhö vaäy, maø Toå Boà-ñeà-ñaït-ma chæ traû 
      lôøi: "Ñem taâm ra ta an cho". Nhöng ngaøi Hueä Khaû ñaâu daùm xem 
      thöôøng. Laâu nay mình noùi taâm khoâng an, hieän nay tìm laïi xem noù ôû 
      ñaâu. Tìm tôùi tìm lui, tìm hoaøi noù maát taêm maát daïng, Ngaøi ñaønh 
      traû lôøi: "Baïch Hoøa thöôïng, con tìm taâm khoâng ñöôïc." Toå 
      Boà-ñeà-ñaït-ma chæ noùi moät caâu nheï: "Ta ñaõ an taâm cho ngöôi roài." 
      Lieàn ñoù Toå Hueä Khaû ngoä ñöôïc phöông phaùp an taâm. 
      
      Nhö vaäy ai ñoïc 
      lòch söû Thieàn toâng ñeán choã naøy, thaáy noù laï luøng bí maät laøm 
      sao! Taïi sao taâm ngaøi Hueä Khaû ñang bò xao xuyeán loaïn ñoäng, Ngaøi 
      thaønh thaät thieát tha caàu Toå daïy cho phöông phaùp an taâm, Toå khoâng 
      chòu daïy, chæ baûo: "Ñem taâm ra ta an cho". Ngaøi tìm maõi khoâng ñöôïc, 
      noùi: "Con tìm taâm khoâng ñöôïc", thì Toå baûo: "Ta ñaõ an taâm cho ngöôi 
      roài." Ngaøi Hueä Khaû lieàn ngoä. Vaäy ngoä taïi choã naøo? Hieän nay 
      nghe nhö vaäy chuùng ta coù ngoä chöa? Chuùng ta nghe thì ngaån ngô khoâng 
      bieát Toå noùi caùi gì. Theá thì caâu noùi: "Ta ñaõ an taâm cho ngöôi 
      roài" laø caâu noùi ñuøa hay laø caâu noùi thaät? Ngaøi ñaõ noùi tìm taâm 
      khoâng ñöôïc, taïi sao Toå baûo "Ta ñaõ an taâm cho ngöôi roài"? Thaät 
      tình ai nghe caâu noùi naøy, ñeàu khoâng hieåu chi heát. Nhöng töø ngaøy 
      Toå Boà-ñeà-ñaït-ma truyeàn Thieàn toâng vaøo Trung Hoa ñeán nay gaàn hai 
      ngaøn naêm roài, caâu noùi ñoù vaãn laø caâu noùi baát huû. Nhöng ngöôøi 
      thöôøng ñoïc thì thaáy laï ñôøi, nhö laø caâu noùi voâ nghóa. Tröôùc khi 
      giaûi thích, chuùng toâi daãn moät caâu chuyeän khaùc ôû trong kinh ñeå 
      quí vò khaùm phaù töø töø veà caâu noùi ñoù. 
      
      Trong kinh Laêng 
      Nghieâm coù moät ñoaïn ñöùc Phaät duøng ví duï: Moät saùng noï coù anh 
      chaøng Dieãn-nhaõ-ñaït-ña ñöùng tröôùc maët göông nhìn vaøo, thaáy ñaàu 
      maët cuûa anh hieän roõ trong göông; moät laùt uùp maët göông laïi anh 
      thaáy ñaàu maët maát, hoát hoaûng ñieân leân oâm ñaàu chaïy la: Toâi maát 
      ñaàu, toâi maát ñaàu! Chuùng ta nghe Phaät thuaät caâu chuyeän ñoù coù lyù 
      hay voâ lyù, chuùng ta coù ñieân nhö anh chaøng ñoù hay khoâng? Ví duï 
      naøy môùi nghe qua döôøng nhö ngôù ngaån, khoâng gaàn vôùi thöïc teá, 
      nhöng thaät söï laø thöïc teá moät traêm phaàn traêm. Taïi sao vaäy? Taát 
      caû chuùng ta hieän giôø ñeàu laø hieän thaân cuûa chaøng 
      Dieãn-nhaõ-ñaït-ña oâm ñaàu chaïy la mình maát ñaàu. Taïi sao? Sôû dó 
      Dieãn-nhaõ-ñaït-ña ñieân laø vì nhaän laàm caùi boùng ñaàu vaø maët trong 
      göông laø thaät ñaàu maët cuûa chính mình. Bôûi nhaän laàm nhö vaäy neân 
      khi maát caùi boùng aáy thì hoaûng hoát ñieân leân, la mình maát ñaàu. 
      Neáu anh chaøng ñoù bieát roõ boùng trong göông chæ laø boùng thoâi thì 
      anh coù ñieân khoâng? Cuõng nhö taát caû chuùng ta khi nhìn vaøo göông 
      thaáy ñaàu maët mình trong göông, bieát caùi ñoù laø boùng thì khi boùng 
      maát mình coù ñieân bao giôø ñaâu? Sôû dó anh chaøng Dieãn-nhaõ-ñaït-ña 
      ñieân leân laø vì cho ñaàu maët trong göông laø thaät, bôûi töôûng laø 
      thaät cho neân khi maát hoaûng la leân thaønh ñieân. 
      
      Cuõng nhö vaäy, 
      giaû söû chuùng toâi hoûi caùi gì laø taâm cuûa quí vò, quí vò seõ traû 
      lôøi laøm sao? Quí vò thöôøng noùi taâm toâi suy nghó, taâm toâi phaùn 
      ñoaùn. Vaäy coù phaûi caùi suy nghó, caùi phaùn ñoaùn, caùi tính toaùn 
      v.v… laø taâm cuûa mình hay khoâng? ÔÛ ñaây chuùng toâi hoûi, quí vò coù 
      theå laéc ñaàu. Nhöng khi ra veà noùi chuyeän vôùi nhau, quí vò seõ baûo 
      taâm toâi nghó theá naøy, taâm toâi nghó theá kia. Quí vò chaáp nhaän caùi 
      nghó ñoù laø taâm cuûa mình moät traêm phaàn traêm. Noù laø taâm mình, noù 
      phaûi thaät vì mình laø thaät. Nhöng taïi sao khi tìm laïi thì khoâng 
      thaáy noù? Neáu noù khoâng thaät thì laøm sao noùi noù laø mình ñöôïc? 
      Trong baøi giaûng hoâm nay, chính choã naøy khoù thaät laø khoù, neáu quí 
      vò chòu khoù nghe thì seõ coù giaù trò voâ cuøng. Ñaây laø moät vaán ñeà 
      heát söùc laø khoù, khoâng phaûi thaät baûn chaát noù khoù, maø vì caùi 
      meâ laàm cuûa mình quaù saâu daøy cho neân chuùng ta nghe khoâng thaâu 
      vaøo ñöôïc. Nhö vaäy caùi maø chuùng ta chaáp nhaän laø taâm mình hoaøn 
      toaøn laø caùi suy nghó phaân bieät. Trong kinh Laêng Nghieâm, chính ngaøi 
      A-nan thuôû xöa cuõng noùi nhö vaäy. Phaät hoûi: "Caùi gì laø taâm cuûa 
      ngöôi?" Ngaøi thöa: "Chính caùi hay suy nghó laø taâm cuûa con." Ngaøi bò 
      Phaät quôû, Phaät baùc luoân baûy choã chæ taâm cuûa Ngaøi.  
      
      Chuùng ta hieän 
      nay cuõng nhö theá. Ngay chính Toå Hueä Khaû cuõng cho caùi suy nghó laø 
      taâm cuûa mình. Vì vaäy Toå Boà-ñeà-ñaït-ma khoâng caàn daïy, chæ baûo 
      "Ñem taâm ra, ta an cho". Neáu thaät laø taâm oâng thì oâng cöù ñöa ra 
      ñaây. Nhöng khi tìm noù, thì maát tieâu khoâng boùng khoâng hình. Ñaõ 
      khoâng boùng khoâng hình thì laøm sao ñöa ra ñöôïc . Toå baûo: "Ta ñaõ an 
      taâm cho ngöôi roài." Ngaøi Hueä Khaû lieàn ngoä. Quí vò coù thaáy con 
      ñöôøng cuûa Toå Hueä Khaû ngoä phaùp an taâm chöa? Vì cho boùng laø mình, 
      cho neân chuùng ta môùi ñieân cuoàng, neáu bieát boùng laø boùng, khoâng 
      thaät, thì ñieân cuoàng töï heát. Neáu chuùng ta chaáp nhaän voïng töôûng 
      laø taâm cuûa mình thaät, noù daãn chuùng ta chaïy töø nôi naøy ñeán nôi 
      khaùc. Neáu bieát roõ voïng töôûng khoâng phaûi laø taâm cuûa mình thaät, 
      chæ laø boùng daùng cuûa saùu traàn thì noù heát khaû naêng loâi cuoán 
      mình. Nhö vaäy khoâng phaûi an taâm laø gì? Noùi laø phöông phaùp an taâm 
      maø thaät khoâng phöông phaùp chi heát, chæ laø nhìn ñuùng leõ thaät, 
      bieát ñuùng leõ thaät thì chuùng ta ñaõ an taâm roài. 
      
      Laâu nay chuùng ta 
      nhaän laàm keû giaëc laøm con, neân noù phaù heát söï nghieäp khieán 
      chuùng ta ñau khoå. Giôø ñaây chuùng ta bieát noù laø giaëc, khoâng laàm 
      nöõa thì noù coøn haïi gì mình ñöôïc ñaâu. Voïng töôûng vöøa daáy leân, 
      chuùng ta bieát noù laø hö giaû, khoâng thaät thì noù töï an lieàn, khoâng 
      caàn phaûi ñeø deïp. Nhö vaäy an taâm maø khoâng coù phöông phaùp chi 
      heát. Sôû dó laâu nay chuùng ta duøng phöông phaùp naøy ñeø, duøng phöông 
      phaùp kia deïp, maø voïng töôûng cöù böøng daäy hoaøi taïi vì chuùng ta 
      thaáy noù laø thaät. Cuõng nhö ñöùa giaëc, ñöùa troäm maø chuùng ta töôûng 
      noù laø con ruoät cuûa mình, cho neân hoâm nay chuùng ta maát vaät naøy, 
      ngaøy mai maát vaät khaùc, roài chuùng ta raày noù. Nghóa laø ngaøy naøo 
      coøn chöùa keû troäm ôû trong nhaø laø ngaøy ñoù chuùng ta coøn bò maát 
      ñoà, bò khoå sôû. Chæ caàn bieát noù laø keû troäm, ñuoåi ra khoûi nhaø 
      thì töï nhieân heát maát ñoà, heát khoå sôû. Chæ chöøng aáy vieäc quí vò 
      thaáy tu coù khoù khoâng? Chæ caàn nhaän ñuùng leõ thaät, bieát roõ maët 
      thaät cuûa voïng töôûng, chuùng ta ñaõ bieát tu roài. 
      
      Theo Duy Thöùc 
      Hoïc, nhöõng voïng töôûng daáy leân chæ laø boùng daùng cuûa saùu traàn. 
      Ví nhö chuùng ta ñang ôû nhaø, coù moät ngöôøi khaùch ñeán thaêm. Sau caâu 
      chuyeän khoaûng nöûa tieáng ñoàng hoà, ngöôøi khaùch ra veà, chuùng ta 
      hoaøn toaøn khoâng coù moät yù nghó naøo dính daáp ñeán ngöôøi ñoù hay 
      khoâng? Hay laø hình aûnh ngoân töø cuûa ngöôøi khaùch vaãn coøn vaõng lai 
      trong taâm mình? Caùi vaõng lai ñoù laø gì? Töùc laø boùng daùng cuûa saùu 
      traàn, mình thaáy nghe khi naõy, coøn rôi rôùt laïi trong taâm mình. Cho 
      neân danh töø chuyeân moân trong Duy Thöùc Hoïc goïi ñoù laø "laïc taï 
      aûnh töû", töùc laø boùng daùng cuûa saùu traàn rôi rôùt laïi trong taøng 
      thöùc cuûa mình. 
      
      Cuõng vaäy, chuùng 
      ta hoïc caùc lyù thuyeát cho thaät nhieàu, nhoài chuùng laïi thaønh khoái, 
      lieàn baûo chuùng toâi coù kieán thöùc naøy. Thaät söï ñoù chæ laø vay 
      möôïn beân ngoaøi ñem vaøo, töï cho raèng chuùng toâi khoân, chuùng toâi 
      hay, maø khoâng coù can ñaûm loaïi boû noù ra. Chöùa chaáp nhöõng caùi 
      beân ngoaøi nhö vaäy, noùi laø mình, töùc laø nhaän giaëc laøm con, ñeå 
      roài noù loâi daãn mình chaïy khoâng bao giôø ngöøng ñöôïc. Neáu bieát roõ 
      nhöõng voïng töôûng laø giaëc, khoâng phaûi laø mình thì khi chuùng vöøa 
      daáy leân, chuùng ta nhaát quyeát töø choái khoâng theo, caùc voïng töôûng 
      aáy töï noù heát. Ñoù laø moät loái tu heát söùc ñôn giaûn khoâng khoå 
      nhoïc gì, chæ caàn nhaän ñuùng nhö vaäy laø ñaõ bieát tu thieàn roài. Khi 
      chuùng ta queùt saân hay röûa cheùn, moät yù nghó vöøa daáy leân, bieát 
      noù laø boùng daùng, boû ngay khoâng theo noù, ñoù laø tu thieàn ngay khi 
      queùt saân röûa cheùn, khoâng ñôïi tôùi giôø ngoài thieàn môùi goïi laø tu 
      thieàn. Theá neân tu thieàn luùc naøo cuõng ñöôïc, khoâng ñôïi tôùi thôøi 
      khoùa tuïng kinh, nieäm Phaät môùi tu. Giôø phuùt naøo, ôû nôi naøo cuõng 
      goïi laø tu, neáu chuùng ta luoân nhaän ñuùng leõ thaät, ñöøng bò laàm 
      laãn; laàm laãn laø voâ minh, bieát ñöôïc leõ thaät laø trí tueä. Duøng 
      trí tueä Baùt-nhaõ, thaáy caùc voïng töôûng khoâng thaät, thaáy chuùng laø 
      khoâng, tìm laïi khoâng ñöôïc, thaáy voïng töôûng laø khoâng thì töï 
      nhieân voïng töôûng laëng, nhö vaäy khoâng phaûi "vaøo cöûa Khoâng" laø 
      gì? Toå Hueä Khaû nhaân ñoù tænh ngoä neân Ngaøi ñöôïc vaøo cöûa. Chuùng 
      ta hieän nay cöù chaáp voïng töôûng laø mình neân ñöùng ôû ngoaøi, vaøo 
      "cöûa Khoâng" chöa ñöôïc. 
      
      Giôø ñaây chuùng 
      toâi xin noùi ñeán Toå Hueä Naêng. Chaéc chuùng ta khoâng ai queân baøi 
      keä cuûa ngaøi Thaàn Tuù vaø baøi keä cuûa Toå Hueä Naêng. Nguõ Toå thaáy 
      caàn coù ngöôøi thay mình ñeå hoùa ñaïo neân tuyeân boá trong chuùng "Moãi 
      ngöôøi phaûi laøm baøi keä trình kieán giaûi, ngöôøi naøo xöùng ñaùng thì 
      seõ ñöôïc truyeàn y baùt ñeå laøm Toå thöù saùu thay ta hoaèng hoùa". Khi 
      aáy ôû trong hoäi cuûa Nguõ Toå coù ngaøi Thaàn Tuù laø giaùo thoï sö cuûa 
      naêm traêm taêng chuùng, vaø coù moät vò cö só laø Toå Hueä Naêng ñang 
      laøm vieäc naëng ôû nhaø sau, ít ngöôøi ñeå yù tôùi. Toaøn chuùng ñoàng yù 
      chæ coù ngaøi Thaàn Tuù laø ñuû khaû naêng laøm keä trình ñeå laøm Toå 
      thöù saùu, khoâng nghi ngôø gì nöõa, chuyeän naøy heát söùc laø hôïp lyù. 
      Ngaøi Thaàn Tuù gaëp hoaøn caûnh baát khaû khaùng, khoâng theå naøo troán 
      traùnh ñöôïc, neân buoäc loøng Ngaøi phaûi coá gaéng laøm keä. Thao thöùc 
      maáy ñeâm môùi laøm xong baøi keä, nhöng Ngaøi chöa tin mình neân khoâng 
      daùm tröïc tieáp trình keä vôùi Nguõ Toå. Ngaøi nghó: "Ngoaøi haønh lang 
      coù moät khoaûng töôøng troáng, ta neân ñem keä ra vieát ôû ñoù. Nguõ Toå 
      thaáy baøi keä thì Ngaøi ñoïc, neáu khen baøi keä hay ta seõ ra ñaûnh leã 
      Ngaøi, neáu baøi keä khoâng ra gì ta traùnh luoân ñeå khoûi maát maët vôùi 
      taêng chuùng." Suy nghó xong, ñang ñeâm Thaàn Tuù ñem baøi keä vieát leân 
      töôøng. Saùng ngaøy, Nguõ Toå ñi ra, môøi oâng thôï veõ ñeán khoaûng 
      töôøng troáng ñeå veõ hoïa ñoà cuûa chö Toå. Ngaøi nhìn thaáy baøi keä, 
      bieát laø cuûa Thaàn Tuù. Baøi keä nhö sau: 
      
                  Thaân 
      thò boà-ñeà thoï 
      
                  Taâm 
      nhö minh caûnh ñaøi 
      
                  Thôøi 
      thôøi caàn phaát thöùc 
      
                  Vaät 
      söû nhaï traàn ai. 
      
      Thaät laø hay voâ 
      cuøng, coù phaûi khoâng? Vì nghóa cuûa baøi keä laø: 
      
                  Thaân 
      laø caây boà-ñeà 
      
                  Taâm 
      nhö ñaøi göông saùng 
      
                  Luoân 
      luoân sieâng lau chuøi 
      
                  Chôù 
      ñeå dính buïi baëm. 
      
      Baøi keä nhö vaäy 
      khoâng ai cheâ ñöôïc. Nhöng Nguõ Toå xem roài Ngaøi bieát chöa vaøo cöûa. 
      Ngaøi ñaõ ngaàm bieát ngöôøi naøo seõ ñöôïc vaøo cöûa, nhöng Ngaøi chöa 
      daùm noùi vì sôï chuùng nghi ngôø ganh tò. Muoán ñaùnh laïc höôùng ñoà 
      ñeä, Ngaøi khen: "Baøi keä naøy hay quaù, neân thaép höông ñaûnh leã vaø 
      hoïc thuoäc baøi keä seõ coù phöôùc voâ cuøng." Chuùng ñoàng thaép höông 
      ñaûnh leã vaø hoïc thuoäc baøi keä. Ngaøi Thaàn Tuù raát haøi loøng. Nguõ 
      Toå hoûi: "Phaûi oâng laøm baøi keä ñoù khoâng?" - "Daï thöa con, nhöng 
      con laøm keä maø khoâng daùm mong laøm Toå, chæ mong Hoøa thöôïng chöùng 
      minh cho." Nguõ Toå noùi rieâng: "OÂng chöa vaøo cöûa ñöôïc, oâng trôû veà 
      laøm baøi keä khaùc trình ta xem." Ngaøi Thaàn Tuù ngaån ngô toaùt moà 
      hoâi, laøm baøi keä maáy ñeâm maø bò cheâ laø chöa vaøo cöûa ñöôïc thì 
      Ngaøi coøn loøng daï naøo laøm baøi keä khaùc nöõa. Thaät laø ñau khoå, 
      Ngaøi laøm thaày daïy chuùng maø khoâng vaøo cöûa noåi. Nhöng vì Nguõ Toå 
      ñaùnh laïc höôùng cho neân caû chuùng ai cuõng thuoäc loøng baøi keä. Moät 
      oâng ñieäu nhoû cuõng hoïc thuoäc loøng vaø ñi ñaâu cuõng laåm nhaåm ñoïc 
      baøi keä ñoù. Khi ñi ngang qua ngaøi Hueä Naêng, luùc baáy giôø Ngaøi ñang 
      giaõ gaïo, oâng ñieäu ñoïc laïi baøi keä, ngaøi Hueä Naêng hoûi: "Sö huynh 
      ñoïc caùi gì ñoù?" - "OÂng khoâng bieát sao? Thöôïng toïa Thaàn Tuù trình 
      keä vôùi Nguõ Toå, baøi keä hay laém" - "Xin Sö huynh ñoïc laïi cho toâi 
      nghe." OÂng ñieäu ñoïc laïi. Ngaøi Hueä Naêng noùi tieáp: "Thoâi nhôø 
      huynh daãn toâi leân choã baøi keä ñeå toâi xem." Luùc leân ñeán nôi, 
      Ngaøi noùi khoâng bieát chöõ, nhôø ñoïc laïi cho Ngaøi nghe. Khi aáy coù 
      oâng quan Bieät Giaù cuõng xem baøi keä ñoù, oâng lôùn tieáng ñoïc cho 
      ngaøi Hueä Naêng nghe. Nghe xong, Ngaøi noùi: "Toâi cuõng coù moät baøi 
      keä." Taát caû ñeàu ngaïc nhieân maø chính oâng Bieät Giaù cuõng ngaïc 
      nhieân, vì ngöôøi queâ doát thì laøm sao coù keä ñöôïc. Nhöng oâng cuõng 
      baèng loøng nghe vaø nhaän vieát duøm baøi keä leân vaùch. Ngaøi Hueä 
      Naêng khoâng coù baøi keä naøo khaùc hôn, chæ ñoåi laïi baøi keä cuûa 
      ngaøi Thaàn Tuù nhö sau: 
      
                  
      Boà-ñeà boån voâ thoï 
      
                  Minh 
      caûnh dieäc phi ñaøi 
      
                  Baûn 
      lai voâ nhaát vaät 
      
                  Haø 
      xöù nhaï traàn ai?  
      
                  
      Boà-ñeà voán khoâng caây, 
      
                  Göông 
      saùng cuõng chaúng ñaøi. 
      
                  Xöa 
      nay khoâng moät vaät, 
      
                  Choã 
      naøo dính buïi baëm? 
      
      Nghóa nhö vaày: 
      Boà-ñeà laø tieáng Phaïn, Trung Hoa dòch laø Giaùc. Taùnh giaùc khoâng coù 
      hình töôùng cho neân noù voán khoâng caây. Göông saùng khoâng caàn ôû caùi 
      ñaøi vì töï baûn chaát noù saùng rôõ roài, ñoù laø deïp luoân caùi ñaøi. 
      Taùnh boà-ñeà xöa nay khoâng hình töôùng, voán khoâng moät vaät thì choã 
      naøo dính buïi baëm maø phaûi lau chuøi? 
      
      Chuùng toâi seõ 
      giaûi thích hai baøi keä treân, ngöôøi ñöùng ngoaøi cöûa vaø ngöôøi vaøo 
      cöûa khaùc nhau ôû choã naøo? Trong baøi keä cuûa ngaøi Thaàn Tuù, caâu 
      ñaàu Thaân thò boà-ñeà thoï: Thaân laø caây boà-ñeà; Ngaøi cuï theå hoùa 
      taùnh boà-ñeà laø thaân, laø moät hình töôùng, caây boà-ñeà laø moät hình 
      töôùng, vaên thì hay thaät maø toaøn laø hình thöùc. Taâm nhö minh caûnh 
      ñaøi: Taâm laø ñaøi göông saùng; taâm nguyeân noù laø tri giaùc maø noùi 
      laø ñaøi göông töùc cuõng laø hình thöùc, vaø caùi ñaøi cuõng laø hình 
      thöùc. Thôøi thôøi caàn phaát thöùc: Luoân luoân phaûi lau chuøi; muoán 
      lau chuøi thì phaûi vöøa coù göông vöøa coù khaên lau, ñoù cuõng laø hình 
      thöùc. Vaät söû nhaï traàn ai: Chôù ñeå dính buïi baëm; buïi vaø göông 
      laïi laø hình thöùc nöõa. Nhö vaäy toaøn laø tu treân hình thöùc, chöa 
      vaøo ñöôïc cöûa Khoâng. Coâng phu thì khaù nhieàu maø chöa vaøo ñöôïc 
      ñaïo. Neáu caên cöù treân hình thöùc thì tu treân töôùng sanh dieät, laøm 
      sao ñeán ñöôïc choã voâ sanh? Vì vaäy nghe baøi keä ñoù, ngaøi Hueä Naêng 
      bieát chöa vaøo cöûa, cho neân môùi laøm baøi keä deïp heát bao nhieâu 
      hình töôùng ñeå ñoái chieáu laïi. 
      
      Boà-ñeà boån voâ 
      thoï: Taùnh 
      giaùc ñaâu phaûi laø hình thöùc thì ñaâu phaûi laø caây. Minh caûnh dieäc 
      phi ñaøi: Taâm ví nhö göông saùng khoâng caàn ôû caùi ñaøi, töùc laø hình 
      thöùc caùi ñaøi cuõng bò deïp. Ñoái laïi vôùi caâu: "Thôøi thôøi caàn 
      phaát thöùc", Ngaøi noùi: "Baûn lai voâ nhaát vaät", theå khoâng töôùng 
      maïo laø vaät gì, caùi gì dính maø lau chuøi? Haø xöù nhaï traàn ai: choã 
      naøo dính buïi baëm. Nhö vaäy ngaøi Hueä Naêng thaáy roõ baûn taâm voâ 
      töôùng, haèng giaùc baûn taâm voâ töôùng töùc laø boà-ñeà. Ngaøi ñaõ thaáy 
      roõ nhö vaäy, khoâng vaøo cöûa ñöôïc laø gì? Cho neân khi Nguõ Toå thaáy 
      baøi keä aáy, Ngaøi bieát roõ ngöôøi vaøo cöûa ñöôïc. Nhöng muoán ñaùnh 
      laïc höôùng chuùng, Ngaøi laáy deùp xoùa baøi keä baûo: "Baøi keä naøy 
      cuõng chöa ñöôïc" ñeå moïi ngöôøi khoûi xoân xao. Nhöng ñeán toái, Nguõ 
      Toå goïi ngaøi Hueä Naêng vaøo thaát ñoùng kín cöûa laïi vaø giaûng kinh 
      Kim Cang cho Ngaøi nghe, Ngaøi ngoä ñaïo vaø ñöôïc truyeàn y baùt. 
      
      Nhö vaäy boà-ñeà 
      laø taùnh giaùc, taâm laø caùi lieãu lieãu thöôøng tri cuûa chính mình, 
      caùi aáy khoâng töôùng maïo. Toå Hueä Khaû tìm taâm khoâng thaáy hình 
      aûnh, ñoù laø an taâm. Luïc Toå cuõng thaáy roõ taát caû voïng töôûng ñeàu 
      khoâng thaät, khoâng töôùng maïo, theå noù laø khoâng. Vì theå laø khoâng 
      neân khoâng bò dính, bò nhieãm. Neáu ñöôïc theå taùnh khoâng thì vaøo 
      ñöôïc cöûa Thieàn. Nhö vaäy vaøo cöûa Thieàn töùc laø vaøo cöûa Khoâng. 
      Töø Toå Hueä Khaû ñeán Toå Hueä Naêng cuõng nhaân nhaän ñöôïc lyù Khoâng 
      ñoù maø vaøo cöûa thieàn. Cho neân noùi ñeán thieàn laø noùi ñeán lyù 
      Khoâng, vaø caùi lyù Khoâng ñoù saâu saéc voâ cuøng, ngöôøi ñôøi khoù maø 
      thaáy ñöôïc. 
      
      Hieän giôø chuùng 
      ta tu, muoán cho taâm an chuùng ta phaûi thaáy toät cuøng lyù Khoâng. Neáu 
      chuùng ta khoâng thaáy toät lyù Khoâng thì khoâng bao giôø chuùng ta an 
      taâm ñöôïc. Caàn bieát voïng töôûng laø giaû doái, khoâng chaáp nhaän noù, 
      töï noù moøn giaûm daàn, khoâng coøn loâi cuoán mình ñöôïc, theá laø 
      chuùng ta an taâm. Ñoù laø lyù Khoâng cuûa ngaøi Boà-ñeà-ñaït-ma truyeàn 
      cho Toå Hueä Khaû, cuõng chính laø choã Nguõ Toå daãn Luïc Toå vaøo cöûa 
      thieàn. 
      
      Ñeå thaáy roõ lyù 
      Khoâng, chuùng toâi xin daãn moät caâu trong kinh Kim Cang "Quaù khöù taâm 
      baát khaû ñaéc, hieän taïi taâm baát khaû ñaéc, vò lai taâm baát khaû 
      ñaéc", töùc laø taâm quaù khöù khoâng theå ñöôïc, taâm hieän taïi khoâng 
      theå ñöôïc, taâm vò lai khoâng theå ñöôïc. Thöôøng thöôøng chuùng ta daáy 
      nieäm laø duyeân veà quaù khöù, nghó ñeán kyû nieäm nhöõng naêm xöa, ñoù 
      goïi laø taâm quaù khöù. Taâm hieän taïi laø suy nghó tính toaùn nhöõng 
      vieäc trong hieän taïi. Taâm vò lai laø höôùng nhöõng töôûng töôïng vaøo 
      ngaøy mai. Nhö vaäy taâm luoân luoân daáy nghó veà ba thôøi. Nhöng quaù 
      khöù taâm khoâng theå ñöôïc vì quaù khöù laø caùi ñaõ qua, hieän taïi nghó 
      laïi laø nghó nhöõng boùng daùng khoâng thaät. Caùi nghó duyeân theo caùc 
      boùng daùng khoâng thaät ñoù cuõng khoâng thaät, cho neân quaù khöù taâm 
      khoâng theå ñöôïc. Hieän taïi chuùng ta ñang suy tính, ví nhö chuùng ta 
      tính phaûi laøm gì trong ngaøy hoâm nay. Chuùng ta nghó phaûi laøm vieäc 
      naøy, phaûi laøm vieäc kia, caùi nghó khoâng döøng ôû moät choã, maø cöù 
      ñoåi thay luoân, noù khoâng thaät cho neân hieän taïi taâm baát khaû ñaéc. 
      Vò lai taâm baát khaû ñaéc, nghóa laø chuùng ta töôûng töôïng nghó ngôïi 
      nhöõng chuyeän saép ñeán. Saép ñeán laø chöa ñeán, chöa ñeán laø khoâng. 
      Nghó tröôùc nhöõng chuyeän chöa ñeán, töùc laø nhöõng vieäc khoâng coù. 
      Nghóa laø nghó veà caùi khoâng thì caùi nghó aáy cuõng laø khoâng thaät. 
      Cho neân kinh noùi ba caùi taâm ôû trong ba thôøi: taâm quaù khöù, taâm 
      hieän taïi, taâm vò lai ñeàu khoâng theå ñöôïc. Ñeå chuùng ta thaáy roõ 
      nhöõng caùi chuùng ta goïi laø taâm mình, ñeàu khoâng coù thaät, nghóa laø 
      taâm quaù khöù khoâng thaät, taâm hieän taïi khoâng thaät, taâm vò lai 
      khoâng thaät. Nhö vaäy khoâng phaûi "Khoâng" laø gì? 
      
      Veà phaùp an taâm 
      Toå Boà-ñeà-ñaït-ma khoâng caàn giaûi thích nhieàu, maø chæ noùi "Ñem taâm 
      ra ta an cho". Nhöng khi tìm laïi taâm thì noù maát daïng, neân bieát taâm 
      khoâng thaät. Nhö vaäy Toå noùi coù traùi vôùi kinh khoâng? Ngaøi khoâng 
      caàn giaûng kinh, chæ vôùi moät caâu noùi heát söùc ñôn giaûn maø thöïc 
      teá voâ cuøng, Ngaøi baét chuùng ta phaûi duøng trí maø thaáy, chôù khoâng 
      cho duøng söùc töôûng töôïng taàm thöôøng. 
      
      Nhö theá chuùng ta 
      thaáy khi hoïc ñaïo, muoán vaøo cöûa thieàn phaûi thaáy roõ taâm voïng 
      töôûng khoâng thaät, ba thôøi ñeàu khoâng thaät, chæ laø boùng daùng giaû 
      doái. Caùi boùng daùng giaû doái chôït coù chôït khoâng ñoù, laø mình 
      thaät hay khoâng? Neáu bieát noù khoâng laø mình thaät thì chuùng ta ñaõ 
      nhaän ra ñöùa naøo laø giaëc, ñöùa naøo laø con roài. Caùi meâ caùi tænh 
      khaùc nhau ôû choã naøy. ÔÛ ñaây ai ai cuõng gaät ñaàu chaáp nhaän caùi 
      suy nghó tính toaùn laø keû giaëc, nhöng khi veà ñeán nhaø thì ai cuõng 
      nhaän laø con, thöông noù, khoâng taùch rôøi noù ñöôïc. Ñoù laø caùi khoù 
      cuûa ngöôøi tu, khoù hieåu, khoù tu laø ôû choã ñoù. Neáu bieát roõ noù 
      laø giaëc, khoâng bao giôø chaáp nhaän noù, moät beà ñuoåi noù ñi thì töï 
      nhieân caùi khoù seõ heát. Khi caùi xaáu bieát noù laø xaáu thì khoâng 
      chaáp nhaän ñöôïc roài, nhöng khi ñieàu toát ñieàu hay thì sao? Nhaát laø 
      khi nhôù laïi moät caâu kinh thaät chí lyù thì laøm sao nôõ boû, chính 
      caùi ñoù môùi thaät laø khoù. Cho neân chuùng ta phaûi hieåu cho thaät 
      töôøng taän, phaûi thaáy roõ caùi maø xöa nay chuùng ta thöøa nhaän laø 
      taâm chuùng ta chæ laø boùng daùng khoâng thaät, khoâng phaûi thaät laø 
      mình. Nhaän ñöôïc caùi giaû ñoù, bieát ñöôïc caùi giaû ñoù chuùng ta ñaõ 
      tieán tu moät böôùc khaù xa roài. Bieát nhö vaäy töùc laø ñaõ tænh giaùc, 
      bieát nhö vaäy laø bieát baèng trí tueä Baùt-nhaõ, laø haèng soáng vôùi 
      trí tueä. Neáu queân ñi laø soáng trong voâ minh. 
      
      Hoâm qua coù ñaïo 
      höõu hoûi toâi veà yù nghóa leã saùm hoái. Nhö chuùng toâi ñaõ giaûng veà 
      nghieäp, nghieäp laø do thaân mieäng yù taïo neân, thaân mieäng chæ laø 
      coâng cuï cuûa yù vaø yù môùi laø chuû ñoäng. Nhö trong suoát buoåi saùm 
      hoái chuùng ta laïy Phaät, tuïng kinh laø giöõ ñöôïc thaân vaø mieäng, maø 
      khoâng deïp ñöôïc yù thì laøm sao heát toäi. Vì vaäy trong baøi saùm hoái 
      coù boán caâu: 
      
                  Toäi 
      taùnh boån khoâng do taâm taïo 
      
                  Taâm 
      nhöôïc dieät thôøi toäi dieät vong 
      
                  Toäi 
      vong taâm dieät löôõng caâu khoâng  
      
                  Thò 
      taéc danh vi chaân saùm hoái. 
      
                  Taùnh 
      toäi voán khoâng do taâm taïo 
      
                  Taâm 
      neáu dieät roài toäi saïch trong 
      
                  Toäi 
      trong taâm dieät thaûy ñeàu khoâng 
      
                  Theá 
      môùi thaät laø chaân saùm hoái.  
      
      Nghóa nhö sau: 
      Taùnh cuûa toäi laø khoâng, do taâm mình taïo, vì taâm laø chuû ñoäng. 
      Neáu taâm mình döùt roài töùc laø goác ñaõ bò ñoán thì ngoïn töï noù ngaõ. 
      Toäi do taâm taïo, maø ñoäng cô taâm ñaõ laëng thì toäi coøn choã naøo 
      ñöùng vöõng ñöôïc. Cho neân taâm neáu dieät roài toäi cuõng theo ñoù maø 
      maát. Toäi vaø taâm ñaõ laëng, caû hai ñeàu khoâng, aáy môùi goïi laø 
      thaät saùm hoái. Vì saùm hoái maø khoâng coøn chuû ñoäng taïo toäi nöõa, 
      môùi laø chaân thaät saùm hoái. Neáu nhö chuùng ta laïy Phaät tuïng kinh 
      hoaøi maø chuû ñoäng taïo toäi cöù ñöôïc nuoâi döôõng maõi, laøm sao thaät 
      heát toäi ñöôïc. Chuùng toâi giaûng nhö vaäy laø coù chæ quí vò saùm hoái 
      chöa? Neáu quí vò bieát roõ voïng töôûng theå noù laø khoâng thì chuùng ta 
      coù chaân saùm hoái trong ñoù roài. Nhöng chaéc quí vò seõ coøn hoang 
      mang, nhö vaäy toäi khoâng coù sao? ÔÛ trong nhaø chuøa thöôøng noùi caâu 
      naøy: "Thaø chaáp coù baèng nuùi Tu-di, chôù neân chaáp khoâng baèng haït 
      caûi". Cho neân khi noùi tôùi thieàn, ñaïi ña soá ñeàu deø daët laéc ñaàu, 
      vì noùi thieàn laø noùi tôùi cöûa Khoâng, hoïc thieàn coi chöøng chaáp 
      khoâng. Nhöng chuùng toâi giaûng nhö vaäy laø coù chaáp khoâng chaêng? 
      
      Chuùng toâi ñaõ 
      giaûng qua veà lyù taâm khoâng, giôø chuùng toâi noùi veà lyù nghieäp 
      khoâng vaø sau ñoù seõ noùi ñeán caûnh khoâng, ñeå quí vò thaáy roõ chöõ 
      "Khoâng" trong ñaïo Phaät. Hieän nay xin hoûi quí vò, toäi coù hay laø 
      khoâng? Neáu toäi töø taâm taïo, khi taâm döùt roài thì toäi cuõng theo 
      ñoù maø döùt. Coøn phöôùc cuõng töø taâm taïo, khi taâm döùt roài thì 
      phöôùc coøn hay heát? Toäi heát thì mình muoán maø phöôùc heát thì mình 
      khoâng öng. Taïi sao laï vaäy? Neáu toäi töø taâm taïo, töùc ñoäng cô gaây 
      toäi laø taâm, thì taâm laø goác. Neáu goác haï roài thì ngoïn phaûi ngaõ, 
      dó nhieân toäi cuõng heát. Coøn phöôùc cuõng töø taâm nghó laønh taïo ra, 
      neáu taâm nghó laønh ñoù laëng thì phöôùc cuõng döùt luoân. Nhö vaäy heát 
      toäi heát phöôùc thì laøm sao tu ñaây? Ñoù thaät laø khoù, cho neân lyù 
      khoâng naøy thaät heát söùc khoù giaûng. Ai ai cuõng hoang mang veà lyù 
      naøy. Nhöng toâi xin hoûi quí vò: Nghieäp töø ñaâu taïo neân? Chính laø 
      töø thaân mieäng yù. Nhö vaäy nghieäp laø nhöõng haønh ñoäng, haønh ñoäng 
      laønh goïi laø nghieäp laønh, haønh ñoäng döõ goïi laø nghieäp döõ. Haønh 
      ñoäng laønh töùc thaân hoaëc mieäng noùi nhöõng lôøi laønh, laøm nhöõng 
      vieäc laønh, ñoù laø taïo nghieäp laønh. Thaân vaø mieäng noùi lôøi döõ, 
      laøm vieäc döõ goïi laø taïo nghieäp döõ. Lôøi chuùng ta noùi ra laø thaät 
      chaêng? Ngoân ngöõ phaùt ra lôøi, lôøi hôïp laïi thaønh caâu, nhöõng lôøi 
      nhöõng caâu ñoù noùi qua roài, tìm laïi khoâng coøn. Neáu chuùng thaät coù 
      thì phaûi coøn hoaøi, qua roài khoâng coøn, laøm sao noùi chuùng thaät 
      ñöôïc. Haønh ñoäng cuûa chuùng ta cuõng vaäy. Ví duï chuùng ta laøm moät 
      ñoäng taùc gì, ñoäng taùc ñoù qua roài, khoâng döøng laïi, khoâng döøng 
      thì laøm sao laø thaät ñöôïc. 
      
      Trong Chöùng Ñaïo 
      Ca Thieàn sö Vónh Gia Huyeàn Giaùc noùi: 
      
                  Lieãu 
      töùc nghieäp chöôùng baûn lai khoâng 
      
                  Vò 
      lieãu öng tu hoaøn tuùc traùi. 
      
                  Toû 
      roài nghieäp chöôùng hoùa thaønh khoâng 
      
                  Chöa 
      toû nôï xöa ñaønh trang traûi.  
      
      Lieãu 
      töùc laø lieãu ngoä, ngöôøi lieãu ngoä roài thì thaáy nghieäp chöôùng xöa 
      nay laø khoâng. Vò lieãu töùc laø chöa lieãu ngoä thì phaûi ñeàn laïi nôï 
      tröôùc. Hai caâu naøy raát phuø hôïp vôùi nhöõng lôøi toâi vöøa giaûng. 
      
      Nhöng Thieàn sö 
      Haïo Nguyeät nghi ngôø, hoûi Thieàn sö Tröôøng Sa Caûnh Saàm raèng: "Ngaøi 
      Vónh Gia Huyeàn Giaùc noùi ‘Lieãu töùc nghieäp chöôùng baûn lai khoâng, vò 
      lieãu öng tu hoaøn tuùc traùi’ laø sao?" Trong lòch söû Thieàn toâng Toå 
      Sö Töû ngoä ñaïo roài maø bò vua Keá Taân chaët ñaàu, Toå Hueä Khaû ngoä 
      ñaïo roài maø bò cheát trong tuø, nhö vaäy hai vò ñoù coù lieãu hay 
      khoâng? Neáu lieãu roài thì sao laïi phaûi ñeàn nôï? Leõ ra lieãu thì 
      nghieäp chöôùng baûn lai khoâng, maø sao laïi bò caét ñaàu, sao laïi bò 
      baét giam trong khaùm roài cheát? Ñoù laø moät caâu hoûi raát khoù traû 
      lôøi cho oån ñöôïc. 
      
      Ngaøi Tröôøng Sa 
      Caûnh Saàm traû lôøi: "Ñaïi ñöùc chöa hieåu nghieäp chöôùng." Haïo Nguyeät 
      hoûi: " Theá naøo laø nghieäp chöôùng?" - "Baûn lai khoâng." Nghe caâu 
      traû lôøi nhö vaäy chuùng ta coù haøi loøng chöa? Rieâng toâi thì raát 
      haøi loøng. Taïi sao vaäy? Toâi ví duï, neáu quí vò bieát ngoân ngöõ theå 
      taùnh laø khoâng, do duyeân hôïp töùc laø hôi vaø löôõi môùi phaùt ra 
      thaønh lôøi. Nhö theá chuùng ta voâ tình phaùt ra lôøi gì khieán cho 
      ngöôøi nghe baát bình töùc laø chuùng ta ñaõ taïo nghieäp döõ roài. Ngöôøi 
      nghe ñaõ baát bình thì hoï coù tha mình ñaâu. Mình noùi lôõ lôøi ñeå 
      ngöôøi ta giaän thì ngöôøi ta cuõng traû laïi lôøi gì ñeå mình töùc. Neáu 
      mình bieát theå taùnh cuûa ngoân ngöõ laø khoâng, do duyeân hôïp giaû coù, 
      khi bò maéng laïi mình ñaâu neân giaän, ñaâu coù phieàn, chæ cöôøi thoâi. 
      Bieát taùnh cuûa ngoân ngöõ laø khoâng laø ñaõ lieãu roài. Nhö vaäy laø 
      mình coù traû nghieäp hay khoâng? Tuy traû maø khoâng traû, khoù laø ôû 
      choã ñoù. Neáu mình chöa lieãu, lôõ noùi mích loøng ngöôøi, bò ngöôøi 
      maéng laïi thì mình ñau khoå, thôû vaén thôû daøi. Caùi ñau khoå aáy laø 
      mình chöa lieãu vaäy. 
      
      Cho neân khi vua 
      Keá Taân hoûi Toå Sö Töû: "Ngaøi thaáy nguõ uaån ñeàu khoâng chaêng?" Toå 
      ñaùp: "Toâi thaáy nguõ uaån ñeàu khoâng?" - "Ngaøi cho toâi caùi ñaàu 
      ñöôïc chaêng?" Toå baûo: "Nguõ uaån ñaõ laø khoâng, saù gì caùi ñaàu." 
      Ngaøi vui veû cho caùi ñaàu maø khoâng thaáy traû nôï tröôùc, vì Ngaøi ñaõ 
      lieãu roài. Khi chuùng ta nghe noùi cho caùi ñaàu lieàn ruøng mình sôï 
      haõi, vì mình chöa lieãu neân coøn thaáy traû nôï tröôùc. 
      
      Toå Hueä Khaû 
      cuõng vaäy, sau khi ngoä ñaïo, Ngaøi ñi truyeàn baù chaùnh phaùp. Thôøi 
      baáy giôø ôû Trung Hoa nhaèm ñôøi Tuøy, Phaät giaùo ñaõ coù laâu roài, 
      nhöng ngöôøi tu haønh thöôøng nghieân cöùu kinh ñieån, chöa hieåu lyù 
      thieàn. Ñeán khi Toå Boà-ñeà-ñaït-ma sang Trung Hoa noùi lyù thieàn thì 
      nghe laï tai, hoï chaáp nhaän khoâng noåi. Sau khi ngoä ñöôïc yeáu chæ, 
      Toå Hueä Khaû ñi truyeàn baù lyù thieàn nhöng bò gieøm sieåm, keát toäi 
      laø ngoaïi ñaïo vaø bò baét caàm tuø. Ngaøi baûo coøn moät chuùt nôï 
      tröôùc phaûi traû vaø vui veû vaøo tuø, vì Ngaøi ñaõ lieãu ngoä nghieäp 
      chöôùng baûn lai khoâng, neân traû nôï maø khoâng traû vaäy. Nghieäp laønh 
      nghieäp döõ coù hay khoâng laø do chuùng ta lieãu hay khoâng lieãu. Chuùng 
      toâi xin daãn hai caâu chuyeän sau ñaây: 
      
      Coù cö só hoûi 
      Thieàn sö Quoác Nhaát ôû Caûnh Sôn:  
      
      - Baïch Hoøa 
      thöôïng coù thieân ñöôøng khoâng? 
      
      Ngaøi ñaùp: 
      
      - Khoâng. 
      
      - Baïch Hoøa 
      thöôïng coù ñòa nguïc khoâng? 
      
      - Khoâng. 
      
      - Baïch Hoøa 
      thöôïng coù toäi khoâng? 
      
      - Khoâng. 
      
      - Baïch Hoøa 
      thöôïng coù phöôùc khoâng? 
      
      - Khoâng. 
       
      
      Vôùi caâu hoûi 
      naøo Ngaøi cuõng traû lôøi "khoâng". Sau naøy oâng cö só ñeán tìm ngaøi 
      Trí Taïng Taây Ñöôøng, ñeä töû cuûa Maõ Toå, vaø cuõng hoûi bao nhieâu 
      caâu hoûi ñoù: 
      
      - Baïch Hoøa 
      thöôïng coù thieân ñöôøng khoâng? 
      
      Ngaøi ñaùp: 
      
      - Coù. 
      
      - Baïch Hoøa 
      thöôïng coù ñòa nguïc khoâng? 
      
      - Coù. 
      
      - Baïch Hoøa 
      thöôïng coù toäi khoâng? 
      
      - Coù. 
      
      - Baïch Hoøa 
      thöôïng coù phöôùc khoâng? 
      
      - Coù. 
      
      Vôùi bao nhieâu 
      caâu hoûi ñoù, hai vò Thieàn sö noåi tieáng, moät vò baûo khoâng, moät vò 
      baûo coù, oâng cö só hoang mang neân hoûi tieáp ngaøi Taây Ñöôøng: 
      
      - Baïch Hoøa 
      thöôïng, Ngaøi noùi nhö vaäy coù ñuùng chöa?  
      
      Taây Ñöôøng hoûi: 
      
      - Tröôùc khi ñeán 
      ñaây oâng ñaõ hoûi ai roài? 
      
      - Daï, con ñaõ 
      hoûi Hoøa thöôïng Caûnh Sôn. 
      
      - Hoøa thöôïng 
      noùi vôùi oâng theá naøo? 
      
      - Con hoûi caâu 
      naøo Hoøa thöôïng cuõng noùi khoâng. Taïi sao con hoûi Ngaøi caâu naøo 
      Ngaøi cuõng noùi coù heát? 
      
      Ngaøi Taây Ñöôøng 
      hoûi laïi: 
      
      - Hoøa thöôïng 
      Caûnh Sôn coù vôï khoâng? 
      
      - Daï khoâng. 
      
      - OÂng coù vôï 
      khoâng? 
      
      - Daï coù. 
      
      - Hoøa thöôïng 
      Caûnh Sôn khoâng vôï cho neân caùi gì Ngaøi cuõng noùi khoâng. OÂng coù 
      vôï neân ta noùi caùi gì cuõng coù. 
      
      Qua caâu chuyeän 
      treân chuùng ta thaáy caâu traû lôøi coù hay khoâng laø tuøy nôi ngöôøi 
      hoûi. Neáu moät beà noùi khoâng, ñoù laø chaáp khoâng. Coøn neáu bieát 
      tuøy ngöôøi noùi coù, tuøy ngöôøi noùi khoâng, thì khoâng phaûi laø chaáp 
      khoâng. Hoøa thöôïng Caûnh Sôn lieãu roài neân Ngaøi noùi taát caû laø 
      khoâng, oâng cö só chöa lieãu neân ngaøi Taây Ñöôøng phaûi noùi vôùi oâng 
      laø coù. Nhö vaäy chuùng ta thaáy caùc Thieàn sö noùi chuyeän khoù hieåu 
      laø vì tuøy nôi ngöôøi chaáp maø traû lôøi. 
      
      Caâu chuyeän thöù 
      hai nhö sau: Coù ngöôøi ñeán hoûi ngaøi Trieäu Chaâu Tuøng Thaåm: "Baïch 
      Hoøa thöôïng, con choù coù Phaät taùnh khoâng?" Ngaøi ñaùp: "Khoâng." OÂng 
      hoûi tieáp: "Taïi sao trong kinh noùi ‘Taát caû chuùng sanh ñeàu coù Phaät 
      taùnh’, maø rieâng con choù khoâng coù Phaät taùnh?" Ngaøi traû lôøi ñôn 
      giaûn: "Vì bò nghieäp thöùc che ñaäy cho neân noùi khoâng." Con choù 
      khoâng thaáy, khoâng bieát Phaät taùnh, tuy coù maø cuõng nhö khoâng. Coù 
      ngöôøi khaùc ñeán hoûi: "Baïch Hoøa thöôïng, con choù coù Phaät taùnh 
      khoâng?" Ngaøi ñaùp: "Coù" OÂng aáy laïi hoûi: "Ñaõ coù Phaät taùnh, vì 
      sao chui vaøo ñaõy da nhô nhôùp nhö vaäy?" Ngaøi traû lôøi: "Vì bieát maø 
      coá phaïm." Bieát laø trí tueä, laø Phaät taùnh, maø khoâng traùnh loãi 
      neân phaûi ñoïa laøm thuù chui vaøo ñaõy da. Giaù trò cuûa Thieàn sö laø 
      tuøy trình ñoä cuûa ngöôøi hoûi, bieát traû lôøi theá naøo cho hôïp lyù 
      ñöøng ñeå sai laàm. 
      
      Nhö vaäy nghieäp 
      ñoái vôùi ngöôøi lieãu ñaïo khoâng thaät coù, cho neân noùi baûn lai 
      khoâng. Thaân laø huyeãn hoùa, voïng töôûng laø hö aûo thì nghieäp laøm 
      sao thaät ñöôïc, chæ laø duyeân hôïp giaû coù, coù gì laø quan troïng. 
      Ñoái vôùi ngöôøi chöa lieãu ñaïo thì thaân thaät, taâm cuõng thaät, thì 
      nghieäp laøm sao khoâng thaät ñöôïc! 
      
      Ñeán traàn caûnh 
      beân ngoaøi laø thaät coù hay laø khoâng? Ví nhö caùi baøn ôû tröôùc maët 
      chuùng ta laø coù hay laø khoâng? Vôùi con maét phaøm tuïc thì caùi baøn 
      laø thaät coù. Nhöng vôùi con maét trí tueä Baùt-nhaõ thì caùi baøn theå 
      taùnh laø khoâng, do duyeân hôïp giaû coù. Nhö hieän nay chuùng toâi ñöa 
      baøn tay leân, roài co naêm ngoùn laïi thaønh naém tay. Nhö vaäy naém tay 
      naøy laø coù hay laø khoâng? Khi chöa co naêm ngoùn laïi thì naém tay 
      khoâng coù. Khi naêm ngoùn tay co laïi thì goïi ñoù laø naém tay. Trong 
      naém tay naøy phaân tích moãi ngoùn rôøi nhau cuõng khoâng coù naém tay. 
      Theå cuûa naém tay laø khoâng, do duyeân hôïp giaû coù, khi ñuû duyeân thì 
      hôïp, khi thieáu duyeân thì tan, khoâng coù gì laø thaät. 
      
      Caùc söï vaät ôû 
      ñôøi naøy laø nhö vaäy, theå taùnh laø khoâng, duyeân hôïp giaû coù. Nhö 
      caùi baøn naøy do nhieàu mieáng goã rôøi raïc hôïp laïi, ñoùng ñinh vaøo 
      thaønh caùi baøn. Ñoù laø töôùng duyeân hôïp, coøn theå taùnh nguyeân laø 
      khoâng. Nhö theá töø naém tay, caùi baøn ñeán taát caû söï vaät hieän coù 
      hình töôùng ôû theá gian naøy, ñeàu laø töôùng duyeân hôïp, theå taùnh laø 
      khoâng. Bôûi taùnh khoâng, duyeân hôïp giaû coù, cho neân kinh Kim Cang 
      noùi "Phaøm sôû höõu töôùng giai thò hö voïng, nhöôïc kieán chö töôùng phi 
      töôùng töùc kieán Nhö Lai". Phaøm taát caû caùi gì coù hình töôùng ñeàu 
      laø hö giaû, neáu ngay caùc töôùng maø thaáy khoâng thaät töùc laø thaáy 
      Phaät. Neáu thaáy roõ nhö vaäy laø chuùng ta thaáy baèng trí tueä 
      Baùt-nhaõ. Trí tueä Baùt-nhaõ töùc laø giaùc, giaùc töùc laø Phaät. 
      
      Töø söï vaät cho 
      ñeán thôøi gian khoâng gian cuõng khoâng coù caùi gì laø thaät. Veà thôøi 
      gian chuùng ta ñaõ ñaët ra thôøi quaù khöù, thôøi hieän taïi, thôøi vò 
      lai. Khaùi nieäm veà thôøi gian ñöôïc caên cöù treân söï quay cuûa traùi 
      ñaát, roài phaân ñònh ra ngaøy thaùng naêm, thôøi tieát v.v… Nhö vaäy 
      thôøi gian khoâng coù thaät, huoáng nöõa laø treân thôøi gian khoâng thaät 
      ñoù laïi ñaët ra ngaøy giôø toát xaáu v.v… Treân caùi meâ theâm moät lôùp 
      meâ khaùc, treân caùi laàm theâm moät lôùp laàm nöõa, thaønh taäp quaùn 
      quen thuoäc ngaøn ñôøi khoâng daùm boû. Cho ñeán vieäc gaày döïng gia 
      ñình, xaây caát nhaø cöûa cuõng phaûi coi ngaøy toát xaáu. Nhaát laø caùc 
      Phaät töû, tröôùc khi laøm vieäc gì cuõng ñeán chuøa nhôø thaày coâ xem 
      lòch, löïa ngaøy toát cho coâng vieäc ñöôïc toát ñeïp. Nhöng thöû hoûi coù 
      gia ñình naøo nhôø xem lòch maø ñöôïc haïnh phuùc suoát ñôøi hay khoâng? 
      Coù nhaø cöûa naøo nhôø xem lòch maø suoát ñôøi khoâng bò hö hao hay 
      khoâng? Ñoù roõ raøng laø chuyeän voâ thöôøng ôû theá gian. Chuùng ta 
      phaûi gan daï thaáy leõ thaät aáy, duøng trí tueä maø tìm ra leõ thaät, 
      khoâng neân tin töôûng moät caùch muø quaùng, vì ñaïo Phaät laø ñaïo giaùc 
      ngoä. 
      
      Noùi veà khoâng 
      gian, nhö quaû ñòa caàu chuùng ta ñang ôû, coù thaät hay khoâng? Chuùng ta 
      chæ caàn xaùc ñònh laïi: Phaøm caùi gì coù töôùng laø hö voïng giaû doái, 
      do nhaân duyeân hoøa hôïp, theå taùnh laø khoâng. Quaû ñòa caàu naøy tuy 
      tuoåi thoï quaù daøi, so vôùi taùm chín möôi naêm tuoåi thoï cuûa chuùng 
      ta, nhöng coù ngaøy cuõng tan hoaïi. Khi ñuû duyeân thì hôïp laïi thaønh 
      quaû ñòa caàu quay vuøn vuït trong hö khoâng, khi heát duyeân thì noù tan 
      ra, luùc baáy giôø chuùng ta seõ ôû ñaâu? Bieát nhö vaäy roài chuùng ta 
      khoâng coøn tham lam giaønh giöït vôùi nhau töøng maûnh ñaát, ñeå gaây 
      khoå cho nhau. Khi bieát taâm khoâng thaät, thaân khoâng thaät, thôøi gian 
      khoâng thaät, khoâng gian khoâng thaät thì chuùng ta tranh giaønh hôn thua 
      nhau ñeå laøm gì? Bieát nhö vaäy roài thì tu haønh taâm deã an. Khi taâm 
      vöøa duyeân caûnh vaät, duø xinh ñeïp quyù baùu ñeán ñaâu, chuùng ta ñeàu 
      bieát ñoù laø giaû töôùng duyeân hôïp khoâng thaät, thì taâm lieàn thoâi 
      döùt, buoâng xaû. Nhö theá vieäc tu haønh ñoøi hoûi chuùng ta phaûi coù 
      trí tueä nhaän ñònh ñuùng leõ thaät, thì seõ khoâng bò traàn caûnh loâi 
      cuoán vaø sai söû. 
      
      Trong baøi 
      Baùt-nhaõ Taâm Kinh chuùng ta tuïng haèng ngaøy, coù caâu "Quaùn Töï Taïi 
      Boà-taùt haønh thaâm Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña thôøi, chieáu kieán nguõ uaån 
      giai khoâng, ñoä nhaát thieát khoå aùch". Nghóa laø Boà-taùt Quaùn Töï 
      Taïi khi thöïc haønh saâu trí tueä Baùt-nhaõ, Ngaøi soi thaáy thaân naêm 
      uaån naøy töï taùnh laø khoâng thì qua heát khoå naïn. Neáu thaáy thaân 
      naêm uaån laø thaät thì khi bò nhuïc maï, chuùng ta seõ ñau khoå. Neáu 
      thaáy thaân naêm uaån laø khoâng thaät, thì coøn gì khoå naïn. Nhö vaäy 
      tuïng Baùt-nhaõ ñeå chieáu soi ñuùng leõ thaät, chuùng ta seõ vöôït qua 
      heát khoå naïn. ÖÙng duïng trí tueä Baùt-nhaõ vaøo vieäc tu haønh môùi ñoä 
      ñöôïc mình, ñoä ñöôïc ngöôøi vaø taát caû chuùng sanh. Theá neân trí tueä 
      Baùt-nhaõ raát laø caàn thieát ñeå vaøo cöûa thieàn, vaøo nhaø ñaïo. 
      
      Trong kinh Phaùp 
      Hoa ñöùc Phaät noùi "Vaøo nhaø töø bi, maëc aùo nhaãn nhuïc, ngoài toøa 
      nhaát thieát phaùp khoâng". Toøa nhaát thieát phaùp khoâng laø choã ngoài 
      vöõng chaéc nhaát cuûa ñöùc Phaät. 
      
      Trong kinh Kim 
      Cang Baùt-nhaõ, khi Boà-taùt laøm vieäc boá thí ba-la-maät, töùc laø boá 
      thí cöùu kính, thì phaûi tam luaân khoâng tòch, nghóa laø ba phaàn roãng 
      laëng. Ngöôøi boá thí, keû thoï thí vaø vaät boá thí, caû ba theå taùnh 
      ñeàu laø khoâng. Ngöôøi boá thí, naêm uaån laø khoâng. Vaät boá thí, do 
      töù ñaïi duyeân hôïp, taùnh laø khoâng. Haèng xeùt neùt nhaän ñònh nhö 
      vaäy laø boá thí ba-la-maät. Vì theá khi haønh Luïc ñoä Ba-la-maät: Boá 
      thí, Trì giôùi, Nhaãn nhuïc, Tinh taán, Thieàn ñònh vaø Trí tueä, ñeàu 
      phaûi coù trí tueä Baùt-nhaõ môùi ñeán cöùu kính, söï tu haønh môùi tieán 
      leân deã daøng ñöôïc. 
      
      Lyù Baùt-nhaõ laø 
      moät thöù thuoác hieäu nghieäm voâ cuøng, maø cuõng laø moái hoïa to voâ 
      keå. Ngöôøi hieåu lyù Baùt-nhaõ khoâng ñeán nôi thì rôi vaøo ñòa nguïc 
      nhanh nhö teân baén. Nhö ngöôøi tu haønh vaøo quaùn aên thòt uoáng röôïu, 
      roài laáy lyù Khoâng bieän minh cho vieäc laøm cuûa mình, ngöôøi aáy seõ 
      ñoïa vaøo ñòa nguïc nhanh nhö teân baén. Neáu hieåu lyù Khoâng moät caùch 
      thaáu ñaùo ñeå buoâng xaû voïng töôûng, khoâng chaáp vaøo söï vaät, phaù 
      ñöôïc ngaõ vaø ngaõ sôû thì lyù Baùt-nhaõ laø moät thaàn döôïc lôïi ích 
      khoâng löôøng. 
      
      Cuøng moät ñeà 
      taøi veà lyù Khoâng. Ngöôøi bieát duøng noù laø thuoác, ngöôøi khoâng 
      bieát duøng noù laø beänh. Ngaøy xöa Toå Baù Tröôïng giaûng daïy chö 
      taêng, sau buoåi giaûng chö taêng ñi taûn maùt heát, chæ coøn moät oâng 
      giaø ngoài laïi. Toå hoûi: "OÂng coøn chuyeän gì nghi ngôø maø khoâng chòu 
      ñi?" OÂng giaø thöa: "Baïch Hoøa thöôïng, con khoâng phaûi laø ngöôøi, con 
      laø kieáp hoà ly (choàn). Thuôû xöa con laøm vò taêng ôû nuùi naøy, coù 
      Phaät töû ñeán hoûi: ‘Ngöôøi ñaïi tu haønh coøn rôi vaøo nhaân quaû 
      khoâng?’ Con ñaùp: ‘Khoâng rôi vaøo nhaân quaû.’ Do con traû lôøi Khoâng 
      neân ñoïa laøm thaân choàn naêm traêm ñôøi. Nay xin Hoøa thöôïng noùi cho 
      con moät caâu ñeå chuyeån kieáp choàn naøy." Toå baûo: "OÂng hoûi laïi ta 
      ñi." OÂng giaø hoûi: ‘Ngöôøi ñaïi tu haønh coù rôi vaøo nhaân quaû 
      khoâng?’ Toå ñaùp: "Khoâng laàm nhaân quaû." Ngay caâu noùi naøy oâng giaø 
      ñaïi ngoä, chuyeån ñöôïc kieáp hoà ly.  
      
      Taïi sao noùi 
      "khoâng rôi vaøo nhaân quaû" thì ñoïa laøm thaân choàn, maø noùi "khoâng 
      laàm nhaân quaû" thì chuyeån ñöôïc kieáp hoà ly? Ñoái vôùi ngöôøi theá 
      gian coøn meâ muoäi, luaät nhaân quaû laø moät leõ thaät, khoâng coù caùi 
      gì coù hình töôùng maø khoâng töø nhaân thaønh quaû. Cho neân noùi "khoâng 
      rôi vaøo nhaân quaû" laø phuû nhaän lyù nhaân quaû, töùc laø phæ baùng 
      Phaät, neân ñoïa laøm thaân choàn. Ñoái vôùi ngöôøi ñaït ñaïo, thaáy roõ 
      lyù nhaân quaû, bieát theå taùnh laø khoâng, nhöng duyeân hôïp giaû coù. 
      Do ñoù khi noùi "khoâng laàm nhaân quaû" laø thoaùt ñöôïc kieáp hoà ly. 
      
      Ñöùc Phaät chuû 
      tröông nhaân quaû laø caên cöù treân söï töôùng cuûa vaïn vaät. Vaät coù 
      hình töôùng cuõng do nhaân vaø quaû, nghieäp thieän aùc cuõng do nhaân vaø 
      quaû. Neáu chuùng ta coøn taâm meâ thì khoâng theå phuû nhaän luaät nhaân 
      quaû ñöôïc. Chæ coù ngöôøi ngoä ñaïo môùi khoâng laàm nhaân quaû. Chuùng 
      ta phaûi ñaït ñöôïc lyù Khoâng ñoù maø khoâng rôi vaøo chaáp khoâng. Vì 
      vaäy ngaøi Qui Sôn, ñeä töû Toå Baù Tröôïng, noùi "Thaät teá lyù ñòa baát 
      thoï nhaát traàn, vaïn haïnh moân trung baát xaû nhaát phaùp". Choã lyù 
      thaät teá khoâng dính moät maûy buïi, ñoù laø chuùng ta duøng trí tueä 
      thaáy roõ taùnh khoâng cuûa taát caû caùc phaùp, caùc phaùp ñaõ khoâng 
      töôùng maïo thì choã naøo maø dính buïi baëm. Nhöng trong cöûa muoân haïnh 
      khoâng boû moät phaùp. Vaãn tieáp tuïc ñoä chuùng sanh maø khoâng thaáy 
      coù chuùng sanh naøo ñöôïc ñoä, vaãn haønh haïnh boá thí maø tam luaân 
      khoâng tòch, vaãn laïy Phaät, tuïng kinh maø "Naêng leã sôû leã taùnh 
      khoâng tòch". Ngöôøi naêng leã vaø ñöùc Phaät sôû leã taùnh laø khoâng 
      laëng, nhöng con ñöôøng caûm öùng thì khoâng theå nghó löôøng, neân goïi 
      laø chaân khoâng maø dieäu höõu. 
      
      Duøng trí 
      Baùt-nhaõ chieáu soi ngay nôi hình töôùng cuûa söï vaät, bieát theå taùnh 
      laø khoâng, neân kinh Baùt-nhaõ noùi "Saéc töùc laø khoâng". Ngay nôi 
      taùnh khoâng, nhôø duyeân hôïp giaû coù söï vaät, neân kinh noùi "Khoâng 
      töùc laø saéc". Ñoù laø lyù chöõ "Khoâng" trong Baùt-nhaõ, khoâng phaûi 
      caùi khoâng troáng roãng. 
      
      Hình töôùng cuûa 
      söï vaät coù to coù nhoû, nhöng theå taùnh cuûa chuùng laø khoâng, khoâng 
      to khoâng nhoû. Cho neân caên cöù vaøo lyù taùnh, söï vaät khoâng chöôùng 
      ngaïi nhau. Vì vaäy coù caâu: 
      
                  Caøn 
      khoân taän thò mao ñaàu thöôïng 
      
                  Nhaät 
      nguyeät bao haøm giôùi töû trung. 
      
      Nghóa laø "Caû 
      caøn khoân naøy ruùt laïi baèng maûy loâng. Maët traêng, maët trôøi naèm 
      trong loøng hoät caûi". Treân taùnh khoâng cuûa caùi thaät to nhö caøn 
      khoân vuõ truï vaø taùnh khoâng cuûa caùi thaät nhoû nhö sôïi loâng, 
      chuùng khoâng coù ngaïi nhau maø dung thoâng nhau. To nhö maët trôøi maët 
      traêng vaø nhoû nhö haït caûi, vì theå taùnh laø khoâng, neân noùi söï 
      vaät to nhoû haøm nhieáp laãn nhau, khoâng trôû ngaïi. Cho neân ngöôøi tu 
      thieàn phaûi duøng trí tueä Baùt-nhaõ bieát leõ thaät cho ñeán nôi ñeán 
      choán. 
      
      Thieàn sö Duy Tín 
      ñôøi Toáng noùi raèng "Tröôùc ba möôi naêm toâi thaáy nuùi soâng laø nuùi 
      soâng, sau gaëp thieän tri thöùc chæ daïy, toâi thaáy nuùi soâng khoâng 
      phaûi nuùi soâng, vaø sau ba möôi naêm toâi thaáy nuùi soâng laø nuùi 
      soâng". Tröôùc khi ñeán ñaây nghe giaûng, quí vò thaáy nhaø laø nhaø, 
      ñöôøng laø ñöôøng, ngöôøi laø ngöôøi, caùi gì cuõng thaät heát. Ñeán khi 
      nghe giaûng giaûi, kheùo duøng trí tueä Baùt-nhaõ thaáy thaân nguõ uaån 
      taùnh laø khoâng, söï vaät taùnh laø khoâng, thì nuùi khoâng thaät laø 
      nuùi, soâng khoâng thaät laø soâng. Ñeán ba möôi naêm sau, môùi thaáy nuùi 
      soâng laø nuùi soâng. Bôûi vì roõ bieát söï vaät taùnh laø khoâng, neân 
      taâm khoâng coøn chaïy theo caûnh, khoâng coøn duøng trí tueä Baùt-nhaõ 
      quaùn chieáu nöõa, neân cuoái cuøng ñeán choã taâm nhö, caûnh nhö, thì 
      thaáy nuùi soâng laø nuùi soâng. 
      
      Toå Laâm Teá noùi 
      Töù Lieäu Giaûn, trong ñoù coù: 
      
      Thöù nhaát laø 
      "Ñoaït nhaân baát ñoaït caûnh". Chæ buoâng xaû taâm voïng töôûng beân 
      trong, khoâng caàn chieáu phaù caûnh beân ngoaøi. 
      
      Thöù hai laø 
      "Ñoaït caûnh baát ñoaït nhaân". Nhìn ra ngoaøi thaáy caûnh vaät coù töôùng 
      maïo ñeàu laø hö giaû, theå taùnh laø khoâng neân taâm khoâng nhieãm 
      caûnh. 
      
      Thöù ba laø "Nhaân 
      caûnh löôõng caâu ñoaït". Caû trong vaø ngoaøi theå taùnh laø khoâng, 
      töôùng duyeân hôïp hö giaû neân taâm caûnh ñeàu deïp heát. 
      
      Thöù tö laø "Nhaân 
      caûnh caâu baát ñoaït". Ñeán choã taâm caûnh nhö nhö, khoâng coøn duïng 
      taâm quaùn chieáu ñeå deïp nöõa, thì nuùi soâng laø nuùi soâng. 
      
      Ñoù laø con ñöôøng 
      tu thieàn, Toå ñaõ daïy roõ raøng, mong quí vò hieåu cho thaáu ñaùo ñeå 
      aùp duïng vaøo vieäc tu haønh. 
      
      Ñeå keát luaän 
      baøi giaûng hoâm nay, chuùng toâi ñoïc boán caâu keä cuûa oâng cö só Baøng 
      Long Uaån: 
      
                  Thaäp 
      phöông ñoàng tuï hoäi 
      
                  Caù 
      caù hoïc voâ vi 
      
                  Thöû 
      thò tuyeån Phaät tröôøng 
      
                  Taâm 
      khoâng caäp ñeä qui. 
      
                  Möôøi 
      phöông ñoàng tuï hoäi 
      
                  Moãi 
      moãi hoïc voâ vi 
      
                  Ñaây 
      laø tröôøng thi Phaät 
      
                  Taâm 
      khoâng thi ñaäu veà. 
      
      Nghóa laø: Möôøi 
      phöông cuøng nhoùm hoïp. Moãi ngöôøi moãi ngöôøi ñeàu hoïc veà lyù baát 
      sanh baát dieät. Ñaây laø choã tröôøng thi laøm Phaät. Ngöôøi naøo ñöôïc 
      taâm khoâng laø thi ñaäu, trôû veà queâ höông vinh qui baùi Toå. 
      
      Nhö vaäy chuùng 
      toâi ñaõ nhieät tình daãn quí vò "Vaøo Cöûa Khoâng" roài, vaø chuùng toâi 
      seõ chæ cho quí vò "OÂng Chuû Nhaø" hay laø "Baûn Lai Dieän Muïc" trong 
      baøi giaûng thöù ba saép tôùi. 
      
      ]  |