| 
       
      SAÙNG VIEÄC 
      LÔÙN 
      
      
      TAÁT NIEÂN BÍNH DAÀN 1987
      
                  Hoâm nay laø ngaøy Taát nieân 
      cuoái naêm Bính Daàn, baét ñaàu sang naêm Ñinh Maõo, taát caû ngöôøi tu 
      chuùng ta moãi naêm moät laàn, phaûi oân laïi vieäc cuõ vaø chuaån bò cho 
      vieäc môùi. Noùi moät caùch deã hieåu hôn nhöõng ñieàu gì dôû trong naêm 
      qua chuùng ta phaûi chöøa ñeå chuaån bò cho naêm tôùi ñöôïc toát ñeïp hôn, 
      ñöôïc saùng suûa hôn. Ñoù laø boån phaän cuûa taát caû chuùng ta, Taêng Ni 
      vaø Phaät töû. 
      
                  Ñeà taøi chuùng toâi noùi hoâm 
      nay nghieâng veà ngöôøi xuaát gia, neáu laø cö só quí vò cuõng laáy ñaây 
      laøm kinh nghieäm, coøn Taêng Ni thì phaûi coá gaéng thöïc hieän cho kyø 
      ñöôïc nhöõng gì maø toâi nhaéc nhôû hoâm nay. 
      
                  Ngaøi Traàn Toân Tuùc, ñeä töû 
      lôùn cuûa Toå Hoaøng Baù, sö huynh cuûa Toå Laâm Teá, Ngaøi coù noùi: 
      
      
                              “Vieäc lôùn chöa saùng nhö ñöa ma meï, 
      
      
                              Vieäc lôùn ñaõ saùng nhö ñöa ma meï.” 
      
                  Ñaây laø caâu maø taát caû 
      Taêng Ni vaø Phaät töû phaûi nghieàn ngaãm ñeå öùng duïng cho xöùng ñaùng 
      vôùi tinh thaàn ngöôøi tu. Taát caû chuùng ta tu ñeàu mong raèng moät 
      ngaøy naøo seõ saùng ñöôïc vieäc lôùn. Neáu vieäc lôùn ñaõ saùng, vieäc tu 
      cuûa chuùng ta ñaõ ñuû, ñaõ xong roài hay chöa? Qua caâu noùi cuûa ngaøi 
      Traàn Toân Tuùc, chuùng ta thaáy raát roõ: Vieäc lôùn chöa saùng, chuùng 
      ta phaûi coá gaéng noã löïc tieán tu ñeå saùng vieäc lôùn. Neáu vieäc lôùn 
      ñaõ saùng roài khoâng phaûi ngang ñoù chuùng ta döøng laïi maø coøn phaûi 
      tieáp tuïc nöõa. 
      
                  Coå 
      ñöùc coù noùi: 
      
      
                              “Chöa ñeán voâ taâm caàn phaûi ñeán, 
      
      
                              Ñaõ ñeán voâ taâm, voâ cuõng thoâi.” 
      
                  Khi chöa ñöôïc voâ taâm, chöa 
      saùng ñöôïc vieäc lôùn, chuùng ta caàn phaûi tieán tu ñeå ñöôïc saùng, 
      ñöôïc voâ taâm. Nhöng khi ñaõ ñöôïc voâ taâm roài, chöõ “Voâ” cuõng thoâi, 
      chôù khoâng phaûi voâ taâm roài ngay ñoù laø ñuû. Muoán khai trieån ñaày 
      ñuû yù nghóa naøy, chuùng toâi xin tuaàn töï neâu ra töø nhöõng caùi dôû 
      ñeán caùi hay ñeå taát caû Taêng Ni vaø Phaät töû öùng duïng tu haønh cho 
      khoûi sai laàm. 
      
                  Tröôùc tieân chuùng toâi noùi 
      caùc beänh cuûa ngöôøi tu Phaät hieän nay. Beänh thöù nhaát laø khinh 
      lôøn. Ngöôøi tu chuùng ta khi môùi böôùc chaân vaøo ñaïo, cö só cuõng nhö 
      xuaát gia, luùc ñaàu phaán khôûi haêng haùi, coi nhö vieäc ñaït ñaïo ôû 
      tröôùc maét, khoâng xa. Nhöng qua naêm thöù hai, naêm thöù ba, nhöõng 
      phaán khôûi, nhöõng haêng haùi buoåi ban ñaàu giaûm daàn, roài khinh lôøn, 
      roài coi thöôøng. Vì vaäy ngöôøi xöa thöôøng nhaéc: “Nhaát nieân Phaät 
      taïi tieàn, nhò nieân Phaät thaêng thieân.” Noùi theo Sö oâng chuùng toâi, 
      Sö cuï Khaùnh Anh: “Tam nieân Phaät xa lô xa laéc.” Naêm ñaàu môùi vaøo 
      ñaïo, chuùng ta thaáy vieäc ñaït ñaïo khoâng khoù, nhöng qua naêm thöù hai 
      naêm thöù ba hay nhieàu naêm nöõa, tinh thaàn phaán khôûi haêng haùi buoåi 
      ban ñaàu giaûm xuoáng laàn laàn, roài ñaïo caøng ngaøy caøng xa, nhaát laø 
      trong giôùi tu só. Ngöôøi tu só khi môùi xuaát gia coù yù nguyeän nhaát 
      ñònh phaûi giaûi thoaùt ngay trong hieän ñôøi. Nhöng khi xuaát gia ñöôïc 
      vaøi ba naêm hôi quen roài, thænh thoaûng cuõng coù chuyeän hôn thua, 
      chuyeän phaûi quaáy, taâm ban ñaàu yeáu ñi töø töø, coù khi quaù yeáu ñeán 
      ñoãi bò raày cheâ. Ñoù laø vì chuùng ta khoâng giöõ ñöôïc taâm ban ñaàu. 
      Phaät Toå thöôøng daïy chuùng ta phaûi nhôù taâm ban ñaàu. Neáu chuùng ta 
      giöõ ñöôïc noù thì ñaïo khoâng xa, vieäc giaûi thoaùt khoâng khoù, coøn 
      queân thì ñaïo caøng ngaøy caøng xa, vieäc giaûi thoaùt caøng ngaøy caøng 
      khoù. 
      
                  Trong kinh A-haøm Phaät coù 
      noùi: Ngöôøi môùi xuaát gia gioáng nhö coâ daâu môùi veà nhaø choàng, ñoái 
      vôùi cha choàng, meï choàng, chò choàng, em choàng, thaûy ñeàu quí neå, 
      kheùp neùp cung kính. Nhöng ôû ñoâi ba naêm coù con caùi roài, ñoái vôùi 
      cha choàng coi khoâng ra gì, khoâng coøn neå cha meï choàng, aên hieáp 
      luoân chò choàng, em choàng, caû ñeán ngöôøi choàng cuõng khoâng vò neå. 
      Ngöôøi tu cuõng vaäy. Khi môùi vaøo ñaïo caïo toùc xuaát gia, ñoái vôùi 
      Hoøa thöôïng, Thöôïng toïa thì kheùp neùp cung kính, ñoái vôùi caùc Sö 
      huynh thì neå nang deã daïy. Nhöng ôû ñeán moät naêm, hai naêm, ba naêm 
      sau, thaáy caùc Hoøa thöôïng, Thöôïng toïa coù khi queân cuùi ñaàu, cho 
      ñeán khi sai baûo khoâng vaâng laøm nöõa. Vì caùi beänh khinh lôøn naøy 
      neân vieäc tu khoâng tieán ñöôïc. Vì vaäy Phaät baûo chuùng ta phaûi nhôù 
      taâm ban ñaàu. 
      
                  Caùc kinh thöôøng daïy: Caùc 
      thaày Tyø-kheo, moãi saùng phaûi nhôù rôø ñaàu moät laàn. Rôø ñaàu ñeå 
      nhôù mình ñaõ caïo toùc xuaát gia, khoâng coøn nghó ñeán chuyeän gì ôû 
      ñôøi nöõa, neáu khoâng, laâu ngaøy roài queân mình laø ngöôøi xuaát gia. 
      Phaät daïy chuùng ta phaûi nhôù treân ñöôøng tu ñöøng coù nieäm khinh 
      lôøn. Neáu coù nieäm khinh lôøn thì ban ñaàu tu thaáy tieán, nhöng sau 
      roài luøi, luøi cho tôùi khoâng bieát bao giôø tieán ñöôïc nöõa. Ñoù laø 
      beänh thöù nhaát cuûa ngöôøi tu. 
      
                  Beänh thöù hai laø beänh töï 
      maõn. Töï maõn laø ñöôïc ít maø cho laø ñuû. Coù nhöõng ngöôøi tu hoïc 
      ñöôïc ít boä kinh, tuïng ñöôïc hai thôøi coâng phu, baùi saùm raønh reõ, 
      coi nhö bao nhieâu ñoù laø ñuû cho mình laøm Phaät söï, roài haøi loøng 
      töï maõn vôùi caùi mình ñaõ ñöôïc, laáy ñoù laøm sôû tröôøng maø khoâng 
      coá gaéng noã löïc tieán tu. Nhö vaäy mình töï kheùp mình trong phaïm vi 
      heïp hoøi ñeå roài chòu caû moät ñôøi tu khoâng tieán noåi. 
      
                  Ñaây, toâi nhaéc lôøi cuûa 
      Thieàn sö Thanh ôû Duõng Tuyeàn, Ngaøi noùi vôùi chuùng raèng: 
      
                  “Toâi ôû trong ñaây boán möôi 
      chín naêm coøn coù khi taåu taùc, caùc oâng chôù noùi to, ngöôøi kieán 
      giaûi thì nhieàu, ngöôøi haønh giaûi thì ít, muoân ngöôøi khoâng coù moät. 
      Kieán giaûi ngoân ngöõ caàn bieát suoát, neáu thöùc chöa heát seõ baûo ñi 
      trong luaân hoài vaäy.” Quí vò thaáy, Ngaøi laø moät Thieàn sö ñaõ ngoä 
      ñaïo, Ngaøi noùi Ngaøi ñaõ ôû boán möôi chín naêm treân nuùi Duõng Tuyeàn 
      coøn coù khi taåu taùc töùc laø taâm chaïy baäy nhö traâu hoang, huoáng 
      nöõa laø nhöõng ngöôøi môùi vaøo ñaïo moät naêm hai naêm ba naêm, coi nhö 
      mình xong vieäc, aên to noùi lôùn töôûng mình nhö laø thaùnh, ñoù laø 
      ñieàu khoâng neân. Ngaøi daïy: “ngöôøi kieán giaûi thì nhieàu, ngöôøi 
      haønh giaûi thì ít” töùc laø ngöôøi thaáy hieåu thì nhieàu maø haønh ñöôïc 
      thì ít. Trong muoân ngöôøi hieåu, chöa coù ñöôïc moät ngöôøi haønh. Ngaøi 
      noùi nhö vaäy, khoâng phaûi caám khoâng cho chuùng ta coù kieán giaûi. 
      Ngaøi daïy kieán giaûi ngoân ngöõ caàn phaûi bieát suoát, phaûi thoâng 
      nhöng neáu thöùc tình chöa heát seõ ñi trong luaân hoài. 
      
                  Ngöôøi xöa bieát ñöôïc beänh 
      cuûa chuùng ta neân nhaéc nhôû khieán chuùng ta bieát roõ treân ñöôøng tu 
      khoâng phaûi ñôn giaûn, khoâng phaûi moät sôùm moät chieàu laø xong vieäc, 
      khoâng phaûi thaáy bieát laø roài, maø coøn phaûi haønh, phaûi soáng ñöôïc 
      vôùi noù nöõa, ñoù laø ñieàu thaät thieát yeáu. Hieän nay cuõng coù moät 
      ít Taêng Ni nghe hieåu, hieåu roài cöù aên to noùi lôùn, töôûng ñoù laø 
      hay, khoâng ngôø vaãn coøn thöùc tình, ñeán khi cheát vaãn ñi trong luaân 
      hoài. Cho neân chuùng ta phaûi kheùo coá gaéng vöôït qua caùc loãi ñoù 
      môùi ñöôïc. 
      
                  Ñeán 
      beänh thöù ba, laø beänh thuï höôûng. 
      
                  Coù moät soá ngöôøi tu ñöôïc 
      moät thôøi gian naêm naêm, möôøi naêm, thoï giôùi laøm truï trì, coi nhö 
      mình xöùng ñaùng laø ngöôøi laõnh ñaïo tín ñoà, roài töï haøi loøng. Töø 
      söï töï haøi loøng ñoù sanh ra thuï höôûng töùc laø nghó tôùi aên chôi vui 
      ñuøa, chaïy theo duïc laïc, maø khoâng nghó tôùi vieäc tieán tu. Ñoù laø 
      ñieàu raát nguy hieåm cho ñaïo. Chuùng ta tu coát laøm sao döùt saïch caùc 
      phieàn naõo, maø phieàn naõo phaùt xuaát töø duïc laïc. Neáu chuùng ta 
      coøn thuï höôûng duïc laïc thì phieàn naõo laøm sao saïch ñöôïc. Vì vaäy 
      neân ngöôøi naøo tu haønh maø naëng veà höôûng thuï, ngöôøi ñoù theá naøo 
      roài cuõng bò duïc laïc laøm chuû. Bò duïc laïc laøm chuû thì ñôøi naøy 
      khoâng theå tieán ñöôïc, mai kia cuõng khoù maø  traû ñöôïc nôï aùo côm. 
      Cho neân coù baøi keä: 
      
      
                              Hoïc ñaïo baát thoâng lyù, 
      
      
                              Phuïc thaân hoaøn tín thí. 
      
      
                              Tröôûng giaû baùt thaäp nhaát, 
      
      
                              Kyø thoï baát sanh nhó. 
      
                  Dòch: 
      
      
                              Hoïc ñaïo chaúng thoâng lyù, 
      
      
                              Ñem thaân ñeàn tín thí. 
      
      
                              Tröôûng giaû tuoåi taùm moát, 
      
      
                              Caây kia chaúng sanh nhó (naám). 
      
                  Baøi keä naøy thuaät laïi 
      vieäc moät Tyø-kheo tu haønh töông ñoái toát. Coù moät oâng tröôûng giaû 
      thaáy vaäy quí kính, moãi ngaøy daâng cuùng moïi söï raát ñaày ñuû (töù 
      söï cuùng döôøng). Nhöng vò Taêng khoâng thoâng ñöôïc lyù ñaïo, chöa saùng 
      ñöôïc vieäc lôùn, neân khi cheát thaân trôû laïi ñeàn nôï thí chuû. Ñeàn 
      nôï baèng caùch thaønh caây moãi ngaøy moïc naám cho oâng tröôûng giaû 
      aên. Tôùi khi oâng tröôûng giaû taùm möôi moát tuoåi caây môùi thoâi moïc 
      naám. Nhö vaäy ñeå thaáy raèng neáu tu maø khoâng saùng ñöôïc ñaïo, khoâng 
      döùt ñöôïc thöùc tình, duø chuùng ta coù coá gaéng cuõng chöa giaûi thoaùt 
      ñöôïc. Neáu chuùng ta thuï höôûng caøng nhieàu thì hoïa caøng laém. Vò 
      Taêng naøy tuy ôû toát, maø vaãn phaûi traû nôï hoa baùu. Ñoù laø traû nôï 
      nheï laøm caây cho ngöôøi ta aên naám, roài heát nôï môùi ñi. Neáu chuùng 
      ta naëng nôï hôn, chuùng ta phaûi mang thaân xaáu xí hôn nhieàu ñi trong 
      luïc ñaïo ñeå ñeàn nôï cuûa ñaøn-na thí chuû. Vì vaäy ngöôøi tu chuùng ta 
      phaûi nhôù raèng treân ñöôøng tu khoâng phaûi chæ coù moät hai thôøi khoùa 
      tuïng, khoâng phaûi chæ thaønh oâng truï trì laø xong vieäc tu. Chuùng ta 
      tu coát laøm sao thaáy ñöôïc ñaïo, soáng ñöôïc vôùi ñaïo, chôù khoâng 
      phaûi laø vieäc ñôn giaûn. Thaáy ñöôïc ñaïo, soáng ñöôïc vôùi ñaïo môùi 
      mong thoaùt ly sanh töû. Ñoù laø ñieàu thieát yeáu maø chuùng toâi mong 
      taát caû Taêng Ni vaø Phaät töû nhôù ñeå noã löïc tieán tu, ñöøng coù haøi 
      loøng, ñöøng coù töï maõn, roài phaûi chieâu hoïa ñôøi sau. Ñoù laø phaàn 
      chuùng toâi keå veà beänh cuûa ngöôøi tu. 
      
                  Phaàn thöù hai noùi ñeán: 
      “Vieäc lôùn chöa saùng nhö ñöa ma meï.” Taïi sao ngaøi Traàn Toân Tuùc 
      noùi: vieäc lôùn chöa saùng nhö ñöa ma meï? Quí vò nhôù nhöõng ngöôøi con 
      khi ñöa ñaùm ma meï mình, thì luùc ñoù göông maët thaät aâu saàu aûo naõo, 
      taâm hoàn thaät buoàn baõ khaéc khoaûi voâ cuøng. Cuõng nhö vaäy, ñoái 
      vôùi ngöôøi tu chuùng ta chöa saùng ñöôïc vieäc lôùn, ngaøy naøo thaùng 
      naøo naêm naøo, chuùng ta cuõng phaûi oâm aáp trong loøng baên khoaên 
      khaéc khoaûi, nieäm nieäm quyeát chí tieán tu. Caùi gì mình chöa hieåu 
      phaûi tìm cho hieåu, caùi gì mình chöa thoâng phaûi raùng hoïc hoûi cho 
      thoâng. Nhö vaäy khaû dó coøn tieán ñöôïc. Neáu vieäc lôùn chöa saùng maø 
      cöù vui chôi heát ngaøy heát thaùng, nhö vaäy khoâng mong gì ñaït ñöôïc 
      sôû nguyeän cuûa mình. Vì vaäy vieäc lôùn chöa saùng, chuùng ta luùc naøo 
      cuõng phaûi oâm aáp, lo aâu, traên trôû trong loøng, phaûi noã löïc coá 
      gaéng tu haønh ñeå ñaït cho kyø ñöôïc môùi thoâi. Nhö vaäy môùi khaû dó 
      xöùng ñaùng moät ngöôøi xuaát gia theo Phaät. Neáu chuùng ta khoâng laøm 
      ñuùng lôøi Phaät Toå daïy thì raát uoång moät ñôøi tu cuûa mình, laïi coøn 
      laøm cho thieân haï cheâ cöôøi khinh bæ, ñaïo lyù cao sieâu cuûa Phaät 
      trôû thaønh voâ giaù trò. Vì vaäy neáu vieäc lôùn chöa saùng chuùng ta 
      phaûi luoân luoân noã löïc tieán tu, chuùng ta khoâng coù quyeàn nghó 
      raèng mình tu cho coù chöøng ñeå roài ñôøi sau tu nöõa. Chuùng ta phaûi 
      quyeát chí saùng ñöôïc vieäc lôùn ngay trong ñôøi naøy, neáu chöa xong ít 
      ra caùi meâ cuõng moøn cuõng moûng ñeå sau naøy tieáp tuïc moät caùch deã 
      daøng. 
      
                  Xöa coù nhöõng Thieàn sö moãi 
      khi chieàu xuoáng, xeùt laïi mình chöa tieán ñöôïc bao nhieâu, caùc ngaøi 
      rôi leä, coøn chuùng ta moãi khi chieàu xuoáng thì vui cöôøi hæ haï. 
      Chuùng ta coù tieán khoâng maø vui cöôøi? Taïi sao caùc ngaøi khoâng tieán 
      thì khoùc coøn chuùng ta khoâng tieán laïi cöôøi? Taâm nieäm ngöôøi xöa 
      vaø taâm nieäm chuùng ta ngaøy nay khaùc nhau ôû choã naøo? Neáu thaät 
      tình quyeát chí caàu giaûi thoaùt, maø mình khoâng ñaït ñöôïc ñieàu mong 
      moûi, laøm sao vui, laøm sao thaûnh thôi cöôøi ñuøa! Vì vaäy ngöôøi xöa 
      ñaõ nhieät tình khi nhôù tôùi vieäc tu haønh cuûa mình, qua moät ngaøy 
      maát ñi maø khoâng tieán laø caùc  ngaøi ñau khoå xoùt xa ñeán ñoä phaûi 
      rôi nöôùc maét. Chuùng ta ngaøy nay duø khoâng baèng ñöôïc ngöôøi xöa, ít 
      ra moãi ngaøy qua chuùng ta phaûi nao nao töï hoûi raèng taïi sao mình 
      heøn nhaùt, mình tu khoâng tieán. Moät ngaøy tu khoâng tieán coøn rôi 
      nöôùc maét, moät thaùng tu khoâng tieán chaéc phaûi khoùc oøa leân! Coøn 
      moät naêm tu khoâng tieán quí vò nghó neân laøm sao? Neáu moät naêm qua 
      kieåm laïi mình tu khoâng tieán ñöôïc moät böôùc naøo, thaät laø ñau loøng 
      hoå theïn, khoâng theå naøo an oån ñöôïc. Tu coát phaûi tieán, khoâng 
      phaûi ñöùng moät choã, ñöùng moät choã coù nghóa laø luøi, huoáng nöõa coù 
      nhieàu ngöôøi coøn böôùc luøi nöõa, vieäc ñoù thaät laø quaù teä. Do ñoù 
      hoâm nay laø ngaøy cuoái naêm, chuùng ta töï kieåm laïi mình thaáy qua 
      moät naêm, mình tu khoâng tieán ñöôïc böôùc naøo, chuùng ta phaûi laäp 
      nguyeän cho maïnh, laäp chí cho vöõng ñeå vöôn leân, khoâng ñeå yeáu heøn 
      nhö naêm cuõ nöõa. Nhö vaäy chuùng ta môùi xöùng ñaùng laø ngöôøi tu coù 
      troïng traùch laøm lôïi mình, lôïi ngöôøi, töï giaùc, giaùc tha. Ñoù laø 
      ñieàu maø chuùng toâi mong moûi nhaát. 
      
                  Phaàn thöù ba laø “vieäc lôùn 
      ñaõ saùng nhö ñöa ma meï”. Vì sao nhö vaäy? Vì chuùng ta töôûng raèng moät 
      khi ngoä ñöôïc lyù ñaïo, ngang ñoù laø thaønh Phaät, thaønh Toå. Thaät söï 
      chöa phaûi. Sau ñaây laø baøi keä chuùng toâi thöôøng nhaéc: 
      
      
                              “Ñoán ngoä tuy ñoàng Phaät, 
      
      
                              Ña sanh taäp khí thaâm, 
      
      
                              Phong ñình ba thöôïng duõng, 
      
      
                              Lyù hieän nieäm du xaâm.” 
      
                  “Ñoán ngoä tuy ñoàng Phaät” 
      töùc laø thaáy ñöôïc ñaïo, Phaät vôùi mình khoâng khaùc. Nhöng “ña sanh 
      taäp khí thaâm” töùc laø nhieàu ñôøi taäp khí sau daày, noùng giaän phieàn 
      naõo hoài xöa coøn ghi ñaäm neùt trong thoùi quen cuûa mình. Baây giôø tuy 
      ngoä ñöôïc lyù ñaïo nhöng khi chaïm vieäc cuõng coøn giaän cuõng coøn 
      noùng. “Phong ñình ba thöôïng duõng” : nhö ngoaøi bieån gioù döøng roài 
      maø soùng vaãn coøn voã aàm aàm. “Lyù hieän nieäm du xaâm”, ñoái vôùi ñaïo 
      lyù thì thaáy ñöôïc leõ thaät roài, nhöng maø nieäm vaãn coøn daáy leân 
      hoaøi. Caùc nieäm ñoù laøm môø toái taùnh giaùc cuûa mình. Khi ngoài laïi 
      noù cöù traøn vaøo, laán maõi, noù quaáy ñoäng caû giôø ngoài thieàn 
      khoâng luùc naøo tha mình. Nhö vaäy ñöøng töôûng raèng ngoä ñöôïc lyù ñaïo 
      laø xong vieäc, maø coøn phaûi noã löïc tieán tu, laøm sao trong taát caû 
      giôø nhöõng nieäm ñoù khoâng quaáy nhieãu mình, khoâng laøm môø taùnh 
      giaùc cuûa mình, chöøng ñoù môùi khaû dó hôïp vôùi ñaïo. Chôù coøn ngang 
      ñoù maø haøi loøng töï maõn ñoù laø beänh lôùn. 
      
                  Chính choã naøy trong kinh 
      Trung A-haøm coù ghi: Moät hoâm coù ngöôøi ngoaïi ñaïo tôùi hoûi Phaät: - 
      Thöa ngaøi Cuø-ñaøm, nhöõng ñeä töû cuûa Ngaøi ñaõ ngoä ñaïo, nhöõng 
      ngöôøi ñoù coù ñeán Nieát-baøn heát hay chaêng? Phaät traû lôøi: 
      
                  - Coù 
      ngöôøi ñeán Nieát-baøn, coù ngöôøi khoâng ñeán Nieát-baøn. 
      
      Ngöôøi ngoaïi ñaïo 
      laáy laøm laï hoûi: 
      
                  - Taïi 
      sao ñaõ ngoä ñaïo roài, coù ngöôøi ñöôïc ñeán Nieát-baøn laïi coù ngöôøi 
      khoâng ñeán? 
      
                  Phaät ví duï: Nhö coù ngöôøi 
      bò muõi teân ñoäc baén vaøo tay, thaày thuoác ñöôïc môøi tôùi moå laáy 
      teân ra, khöû ñoäc baêng boù kyõ caøng vaø baûo raùng giöõ gìn  ñöøng cho 
      nhieãm truøng. Nhöng ngöôøi ñoù nghó raèng teân ñoäc ñaõ nhoå ra, duøng 
      thuoác khöû ñoäc roài, coøn lo sôï gì nöõa. Ngang ñoù tha hoà xoâng pha, 
      veát thöông bò nhieãm truøng, beänh trôû naëng roài cheát. Ngöôøi thöù hai 
      cuõng bò teân ñoäc vaø cuõng ñöôïc nhoå teân ra, khöû truøng xong baêng 
      boù caån thaän vaø cuõng ñöôïc daën doø nhö tröôùc. Ngöôøi naøy bieát giöõ 
      gìn töø khi ñoù khoâng daùm ñeå dô ñeå nhieãm truøng, veát thöông laønh 
      laàn laàn roài khoûi haún. Nhö vaäy hai ngöôøi cuøng bò teân ñoäc, cuøng 
      ñöôïc moå laáy teân ra, khöû ñoäc nhö nhau, taïi sao moät ngöôøi cheát, 
      moät ngöôøi laønh? 
      
                  Phaät noùi: “Cuõng nhö vaäy, 
      nhöõng ngöôøi tu ngoä ñaïo roài maø ngang ñoù bieát nghe lôøi Phaät tieán 
      tu, gìn giöõ ñaïo haïnh caøng ngaøy caøng trong saùng thì seõ ñeán 
      Nieát-baøn. Nhöõng ngöôøi ngoä ñaïo roài, ngang ñoù töï maõn laøm nhöõng 
      vieäc xoâng pha traùi vôùi ñaïo lyù laàn laàn bò nhieãm roài thoái ñoïa.” 
      Nhö vaäy quí vò môùi thaáy, ñöøng töôûng ngoä roài laø xong. Vì ña sanh 
      taäp khí thaâm, tuy ngoä ñaïo roài maø taäp khí vaãn coøn, neáu laân la 
      vôùi thoùi quen cuõ thì bò nhieãm. Neân noùi “vieäc lôùn ñaõ saùng nhö ñöa 
      ma meï”, chuùng ta phaûi luoân luoân noã löïc tu, khoâng phaûi ngang ñoù 
      maø döøng. 
      
                  Ñaây toâi daãn lôøi Thieàn sö 
      Truyeàn Sôû ôû nuùi Thanh Phong. Coù vò Taêng hoûi: 
      
                  - 
      Vieäc lôùn ñaõ saùng, vì sao nhö ñöa ma meï? 
      
                  Ngaøi 
      ñaùp: 
      
                  - 
      “Chaúng gaëp gioù xuaân hoa chaúng nôû,  
      
                  Ñeán 
      khi hoa nôû laïi thoåi rôi.” 
      
                  Quí vò coù thaáy gioáng hai 
      caâu toâi noùi ôû treân chaêng? 
      
      
                              “Chöa ñeán voâ taâm caàn phaûi ñeán, 
      
      
                              Ñaõ ñeán voâ taâm, voâ cuõng thoâi.” 
      
                  Ñôïi coù gioù xuaân hoa môùi 
      nôû. Ñöøng töôûng hoa nôû laø xong vieäc, maø coøn phaûi nhôø gioù thoåi 
      cho hoa ruïng luoân môùi laø xong vieäc. Chuùng ta thaáy ngöôøi xöa raát 
      caån thaän deø daët chæ daïy chuùng ta caùch tu haønh. 
      
                  Thieàn 
      Sö Töû Thuaàn ôû Ñôn Haø coù laøm baøi tuïng: 
      
      
                              Gia sôn qui ñaùo maïc nhaân tuaàn, 
      
      
                              Kieät löïc daàn thaân phuïng nhò thaân 
      
      
                              Cô taän coâng vong aân nghóa ñoaïn, 
      
      
                              Tieän thaønh baát hieáu xieån-ñeà nhaân. 
      
                  Dòch: 
      
      
                              Gia sôn veà ñeán chôù daàn daø, 
      
      
                              Gaéng söùc sôùm hoâm döôõng meï cha 
      
      
                              Cô heát coâng queân aân nghóa döùt, 
      
      
                              Boãng thaønh baát hieáu ngöôøi xieån-ñeà. 
      
                  Taïi sao caâu keát laï luøng 
      vaäy? Toâi seõ giaûi thích baøi keä cho quí vò hieåu: Gia sôn veà ñeán 
      chôù daàn daø nghóa laø ngöôøi tu nhö keû trôû veà queâ höông, hy voïng 
      thieát tha nhaát laø veà tôùi nhaø. Veà tôùi nhaø coøn phaûi: Gaéng söùc 
      sôùm hoâm döôõng meï cha, chaúng phaûi veà ñeán nhaø ñeå chôi suoâng. 
      Nuoâi döôõng meï cha roài coøn nghó mình laø con coù hieáu, laø keû coù 
      coâng, cuõng chöa ñöôïc, neân noùi: Cô heát coâng queân ôn nghóa döùt, 
      tôùi ñoù ñieàu kieän coâng ôn nuoâi döôõng cha meï khoâng coøn thaáy nöõa. 
      Boãng thaønh baát hieáu ngöôøi xieån-ñeà. Taïi sao caâu keát laïi nhö 
      vaäy? Chuùng ta thöôøng nghe trong kinh noùi xieån-ñeà tieáng Phaïn, dòch 
      nghóa laø baát tín, töùc laø khoâng ñuû loøng tin. ÔÛ ñaây xieån-ñeà chia 
      ra ba loaïi: 
      
                  1. 
      Ngöôøi phaïm toäi nguõ nghòch goïi laø xieån-ñeà. 
      
                  2. 
      Ngöôøi ñoái vôùi Tam Baûo khoâng coù loøng tin goïi laø xieån-ñeà. 
      
                  3. 
      Ngöôøi nhö ngu nhö ngaây khoâng coøn thaáy coù Phaät ôû treân ñeå kính, 
      khoâng coøn thaáy coù chuùng sanh ôû döôùi ñeå xem thöôøng, cuõng goïi laø 
      xieån-ñeà. Ngöôøi naøy thaáy Phaät vôùi chuùng sanh bình ñaúng. 
      
                  Nhö 
      treân ñaõ noùi: 
      
      
                              Chaúng gaëp gioù xuaân hoa chaúng nôû 
      
      
                              Ñeán khi hoa nôû laïi thoåi rôi. 
      
                  Neáu coøn thaáy mình laø 
      ngöôøi ñaéc ñaïo, laø ngöôøi ngoä ñaïo laø chöa xong. Neáu ngoä ñaïo thaät 
      söï maø coøn thaáy mình ñaéc ñaïo, ngoä ñaïo laø chöa roài, huoáng nöõa 
      chöa ngoä ñaïo maø coøn töï xöng ta laø ngöôøi thaáy ñaïo, ngoä ñaïo, thì 
      neân nghó ngöôøi aáy nhö theá naøo? Vì vaäy trong kinh Kim Cang coù ñoaïn: 
      “Phaùp thöôïng öng xaû, haø huoáng phi phaùp.” Tôùi choã roát raùo phaùp 
      chaân chaùnh coøn phaûi buoâng xaû, huoáng laø phi phaùp. Lôøi Phaät daïy 
      gioáng nhö caùi beø ñöa mình qua soâng, tôùi bôø roài beø cuõng boû, nhö 
      vaäy môùi roài vieäc. Neáu mình tu tôùi ñoù roài haøi loøng töï maõn thì 
      khoâng theå naøo traùngh khoûi vieäc oâm chaët chieác beø khoâng leân bôø 
      ñöôïc. Ñoù laø yù nghóa baøi tuïng cuûa ngaøi Ñôn Haø Töû Thuaàn. 
      
                  Moät Thieàn sö khaùc, ngaøi 
      Thanh Long, nhaân yù naøy noùi moät baøi tuïng: 
      
      
                              Baàn töû duï trung taèng chæ chuù 
      
      
                              Linh bình taân khoå uoång ta ñaø 
      
      
                              Khuùc thuøy phöông tieän thaân phaân phoù 
      
      
                              Trieáp maïc nhaân tuaàn xöû taû khoa. 
      
                  Dòch: 
      
      
                              Trong duï keû ngheøo töøng chæ roõ 
      
      
                              Lang thang cay ñaéng luoáng troâi qua 
      
      
                              Ñöôïc baøy phöông tieän vì giao phoù 
      
      
                              Thoâi chôù lô laø khieán maát xa. 
      
                  Ngaøi Thanh Long nhaéc chuùng 
      ta ngöôøi tu chaúng khaùc naøo keû cuøng töû trong kinh Phaùp Hoa. Trong 
      thôøi gian lang thang nôi xöù laï queâ ngöôøi, ngöôøi cuøng töû chòu muoân 
      ngaøn cay ñaéng. Khi tìm ñöôïc loái trôû veà ñeán nhaø, qua ñöôïc nhöõng 
      cay ñaéng roài vaãn chöa xong vieäc. Coøn phaûi: Ñöôïc baøy phöông tieän 
      vì giao phoù. OÂng tröôûng giaû duøng phöông tieän daãn cuøng töû veà nhaø 
      trao  kho taøng söï nghieäp. Khi ñöôïc trao söï nghieäp roài, thoâi chôù 
      lô laø khieán maát xa, coøn phaûi giöõ gìn baûo quaûn cho söï nghieäp 
      ñöôïc laâu daøi beàn vöõng. Ví duï chaøng cuøng töû trong kinh Phaùp Hoa 
      chæ cho chuùng ta khi saùng ñöôïc vieäc lôùn maø khoâng chòu noã löïc  coá 
      gaéng nöõa thì moät ngaøy naøo ñoù chuùng ta cuõng bò rôi trôû vaøo choã 
      chöa saùng. Vì vaäy khi saùng ñöôïc vieäc lôùn roài, caàn phaûi  noã löïc 
      coá gaéng cho ñeán bao giôø vieân maõn coâng haïnh cuûa ngöôøi tu môùi laø 
      xong vieäc. 
      
                  Taát caû ngöôøi tu Phaät 
      chuùng ta ñöøng bao giôø nghó raèng thaáy ñöôïc ñaïo laø xong vieäc maø 
      phaûi haønh ñaïo vaø haèng soáng ñöôïc vôùi ñaïo. Mình vaø ñaïo khoâng hai 
      môùi laø thaät söï giaûi thoaùt, giaûi thoaùt ngay trong ñôøi naøy, chôù 
      khoâng phaûi ñôïi tôùi khi cheát môùi giaûi thoaùt, thì quaù mô hoà xa 
      xoâi. 
      
                  Ñeå keát luaän, chuùng toâi 
      xin laäp laïi hai caâu ñaàu nguyeân vaên chöõ Haùn: 
      
      
                              Vò ñaùo voâ taâm tu yeáu ñaùo 
      
      
                              Kyù ñaùo voâ taâm voâ daõ höu. 
      
                  Dòch: 
      
      
                              Chöa ñeán voâ taâm caàn phaûi ñeán 
      
      
                              Ñaõ ñeán voâ taâm voâ cuõng thoâi. 
      
                  Neáu chuùng ta coøn muø toái 
      chöa thaáy ñöôïc ñaïo, caàn phaûi noã löïc coá gaéng hoïc haønh tham vaán. 
      Khi ñeán choã voâ taâm roài, chính caùi voâ chuùng ta cuõng phaûi buoâng, 
      môùi ñeán choã mình vaø muoân vaät khoâng hai. Neáu coøn ñeo caùi voâ, thì 
      voâ tình chuùng ta laïi rôi vaøo bieån voâ sanh cuûa roàng cheát. 
      
                  Neáu ñaõ qua moät naêm maø tu 
      khoâng tieán, chuùng ta hoái haän muoán keùo naêm cuõ laïi ñeå tu haønh 
      thì khoâng theå ñöôïc. Vì vaäy chuùng ta ñaønh phaûi ñeå noù troâi qua. 
      Nhöng naêm tôùi chuùng ta phaûi laøm sao cho xöùng ñaùng khoâng phuï tinh 
      thaàn xuaát gia caàu giaûi thoaùt cuûa  chính mình. Naêm cuõ qua roài, 
      chuùng ta ñaõ hyû haï vui chôi, naêm môùi saép ñeán, chuùng ta cuõng hyû 
      haï vui chôi khoâng lo tu haønh, e raèng moät ñôøi tu cuûa chuùng ta trôû 
      thaønh soá khoâng. 
      
                  Hoâm nay chuùng toâi nhaéc 
      laïi lôøi daïy cuûa ngaøi Traàn Toân Tuùc ñeå cho taát caû quí vò ngöôøi 
      taïi gia cuõng nhö xuaát gia töï xeùt laïi mình coi coù tu nhieàu hay tu 
      ít. Neáu chuùng ta ñaõ tieán tu thì naêm tôùi cuõng phaûi coá gaéng ñeå 
      khaù hôn. Coøn neáu ngöôøi naøo caûm thaáy qua moät naêm maø khoâng tieán 
      chuùt naøo thì ngang ñaây chuaån bò cho naêm tôùi phaûi noã löïc phaùt 
      nguyeän maïnh meõ ñeå ñeàn buø laïi nhöõng thieáu soùt cuûa moät naêm qua 
      vaø xöùng coâng trong naêm tôùi. Nhö vaäy môùi khoâng uoång moät ñôøi tu 
      cuûa mình. Ñoù laø ñieàu mong moûi cuûa chuùng toâi trong ngaøy thaùng 
      cuøng naêm heát naøy. Mong quí vò chuaån bò böôùc qua naêm môùi vaø saùng 
      mai chuùng ta coù chöông trình môùi ñeå tieán ñuùng vôùi sôû nguyeän cuûa 
      chuùng ta. 
      
      
      NAM-MOÂ BOÅN SÖ THÍCH-CA MAÂU-NI PHAÄT.
      
      ]  |