RA KHOÛI HAÀM LÖÛA
      
      BAØI 
      NOÙI CHUYEÄN VÔÙI TAÊNG NI 
      
      TEÁT KYÛ TÎ 1989
      
                  Hoâm nay 
      Taêng Ni, Phaät töû veà ñaây ñeå möøng naêm môùi vaø tha thieát chuùc 
      tuïng chuùng toâi. Thaät ra chuùng ta möøng theâm moät tuoåi hay laø 
      chuùng ta buoàn bôùt ñi moät naêm soáng? Laàn löôït heát naêm naøy sang 
      naêm khaùc, cöù theá maø chuùng ta traûi qua maáy möôi naêm töø thuôû beù 
      cho ñeán ngaøy nay. Rieâng toâi thì toùc baïc da nhaên roài, coøn quí vò 
      coù ngöôøi toùc ñaõ baét ñaàu baïc, cuõng coù ngöôøi coøn treû hôn. Nhö 
      vaäy chuùng ta ñi treân con ñöôøng sanh töû ñaõ quaù daøi, coù khi hôn 
      nöûa ñöôøng, coù khi nöûa ñöôøng, coù khi môùi ñöôïc moät phaàn ba, moät 
      phaàn tö ñöôøng. Nhöng duø sao chuùng ta ñaõ ñi thì nhaát ñònh laø phaûi 
      ñeán, khoâng ai khoâng ñeán. Theá neân trong nhaø Phaät leõ sanh töû laø 
      moät vieäc lôùn. Vì lyù do sôï voâ thöôøng nöûa chöøng, qua ñöôïc moät 
      naêm laø thaáy mình soáng theâm moät tuoåi, sang naêm tôùi chöa bieát coù 
      troøn ñöôïc moät naêm khoâng, neân naêm môùi möøng tuoåi coù nghóa laø 
      möøng soáng theâm moät tuoåi. Möøng theâm moät tuoåi laø buoàn bôùt ñi 
      moät naêm soáng, nhöng vì theâm moät tuoåi laø qua ñöôïc caùi yeåu vaø 
      theâm caùi thoï, neân taïm goïi ñoù laø möøng. 
      
                  Noùi theo 
      theá tình, quí vò ñeán ñaây laø möøng tuoåi chuùng toâi. Phaàn chuùng 
      toâi, thaáy Taêng Ni laø nhöõng ngöôøi chuùng toâi cöu mang töø bao naêm 
      nay, chuùng toâi muoán nhöõng ngöôøi ñoù moãi ngaøy moät hay, moãi ngaøy 
      moät cao thöôïng, moãi ngaøy theâm saùng suoát, giaùc ngoä vaø giaûi 
      thoaùt. Theá maø nhieàu khi, vôùi con maét bi quan, chuùng toâi thaáy coù 
      nhöõng ngöôøi khoâng tieán bao nhieâu, hy voïng ñöôïc giaûi thoaùt nhöng 
      laïi troùi buoäc nhieàu, muoán ñöôïc giaùc ngoä nhöng ngoïn ñeøn trí  tueä 
      lu töø töø, ñoù laø nhöõng ñieàu laøm cho chuùng toâi phaûi lo laéng. Theá 
      neân moãi ñaàu naêm, chuùng toâi ñeàu nhaéc nhôû Taêng Ni noùi rieâng vaø 
      Phaät töû noùi chung, phaûi coù caùi nhìn quaùn xuyeán töø buoåi ban sô 
      cho ñeán hieän nay, ñeå thaáy roõ nöôùc  tieán cuûa mình moãi naêm moãi 
      khaùc, chôù khoâng neân daäm chaân moät choã hoaëc thoái lui, vì nhö theá 
      laø ñieàu ñaùng buoàn. Ñeà taøi toâi nhaéc nhôû quí vò hoâm nay laø “Ra 
      khoûi haàm löûa”. 
      
                  Taát caû 
      ngöôøi xuaát gia, neáu khoâng coù chuûng duyeân laønh töø nhieàu ñôøi 
      tröôùc, chaéc khoù coù theå xuaát gia, caïo toùc, ôû chuøa tu haïnh giaûi 
      thoaùt. Töø khi loït loøng meï, chuùng ta ñaõ coù boån phaän ñoái vôùi cha 
      meï, quyeán thuoäc..., ñeán khi khoân lôùn, chuùng ta coù troïng traùch 
      ñoái vôùi gia ñình, xaõ hoäi. Nhö vaäy laøm sao chuùng ta döùt boû ñöôïc 
      taát caû ñeå moät mình thaûnh thôi nôi ñaïo traøng tu haønh thanh tònh? 
      Caét ñöùt ñöôïc nhöõng manh moái troùi buoäc, an oån ôû chuøa tu haønh 
      hoïc ñaïo, ñoù laø do ñaày ñuû phuùc duyeân chôù khoâng phaûi ai muoán 
      cuõng ñöôïc. Ñaõ coù phuùc duyeân lôùn nhö vaäy, quí vò nghó sao? Khoâng 
      leõ laïi chaàn chôø, thôø ô ñeå cho duyeân toát ñoù bò mai moät? Vì nhö 
      theá laø chuùng ta ñaõ huûy caùi nhaân ñaõ gieo töø bao ñôøi, ñeán nay 
      môùi ñöôïc thaønh töïu. Quí vò laø ngöôøi töø trong traêm moái buoäc raøng 
      cuûa gia ñình, cuûa xaõ hoäi maø caét ñöùt taát caû, ôû yeân tu haønh thì 
      quí vò phaûi nhôù laøm troøn boån phaän ñeå khoûi hoå laø môû vieäc naøy 
      laïi coät vieäc khaùc. Traùnh söï baän roän phieàn toaùi cuûa gia ñình, 
      vaøo chuøa laïi cuõng phieàn toaùi baän roän, ñoù laø ñieàu sai laàm, 
      khoâng ñuùng tinh thaàn ngöôøi hoïc ñaïo. Theá neân toâi daãn vaøi caâu 
      chuyeän cuûa nhöõng baäc ñi tröôùc ñeå nhaéc quí vò. 
      
                  Ñaây laø 
      moät caâu chuyeän trong kinh Nguyeân thuûy thuoäc heä Pali. Moät vò Sa-di 
      teân laø Sanu, ñi tu töø thuôû beù, cha meï gôûi oâng vaøo tònh xaù ôû 
      vôùi chö Taêng luùc oâng ñöôïc naêm, baûy tuoåi. Moät thôøi gian sau, oâng 
      hoïc haønh khaù, thuyeát phaùp hay, nhöng khoâng bieát vì lyù do gì oâng 
      thoái Boà-ñeà taâm, oâng veà xin meï hoaøn tuïc. Meï oâng laø ngöôøi tha 
      thieát vôùi ñaïo neân khi thaáy oâng veà vôùi thaùi ñoä chaùn naûn vieäc 
      tu haønh, baø buoàn khoå, baø khoùc. Thaáy meï khoùc, oâng laáy laøm laï 
      môùi hoûi: 
      
                  
                  Thöa meï ngöôøi ta khoùc, 
      
                  
                  Khoùc vì ngöôøi ñaõ cheát, 
      
                  
                  Hay coù khoùc ngöôøi soáng, 
      
                  
                  Khi soáng khoâng ñöôïc thaáy. 
      
                  
                  Thöa meï con ñang soáng, 
      
                  
                  Vaø meï ñang thaáy con, 
      
                  
                  Vaäy vì sao thöa meï, 
      
                  
                  Meï laïi khoùc cho con? 
      
                  Quí vò 
      thaáy caâu hoûi cuûa oâng: ÔÛ theá gian ngöôøi ta khoùc vì ñau khoå khi 
      con cheát, hoaëc vì caûnh sanh ly, coøn soáng maø phaûi chia tay moãi 
      ngöôøi moät nôi. Phaàn oâng, oâng coøn soáng vaø coøn veà gaëp meï, khoâng 
      phaûi laø chia ly, vaäy taïi sao meï khoùc? Baø meï ñaùp: 
      
                  
                  Ngöôøi ta khoùc cho con, 
      
                  
                  Laø khoùc khi con cheát, 
      
                  
                  Hay khoùc cho con soáng, 
      
                  
                  Nhöng khoâng ñöôïc thaáy maët. 
      
                  
                  Ai ñaõ boû duïc voïng, 
      
                  
                  Laïi trôû lui ñôøi naøy, 
      
                  
                  Naøy con ngöôøi ta khoùc,       
      
                  
                  Laø khoùc cho ngöôøi aáy, 
      
                  
                  Vì ngöôøi aáy ñöôïc xem, 
      
                  
                  Coøn soáng cuõng nhö cheát, 
      
                  
                  Naøy con, ñöôïc keùo ra, 
      
                  
                  Khoûi than haàm löûa röïc, 
      
                  
                  Con coøn muoán rôi vaøo, 
      
                  
                  Ñoáng than hoàng aáy chaêng? 
      
                  Quí vò 
      thaáy baø meï noùi lyù do quaù roõ raøng: Khoâng phaûi baø khoùc vì con 
      cheát hay vì soáng maø khoâng thaáy maët nhau. Ñaây laø baø khoùc cho ñöùa 
      con ñaõ boû duïc laïc theá gian, nay muoán trôû lui laïi, ngöôøi ñoù 
      gioáng nhö keû ñang soáng maø trôû laïi cheát. Khoùc caùi cheát laø khoùc 
      cho ngöôøi boû taâm hoàn trong traéng, saùng suoát, trôû laïi thaønh con 
      ngöôøi toái taêm u meâ, chính ñoù laø nieàm ñau khoå cuûa baø meï. Lyù do 
      thöù hai laø baø thaáy con mình ñöôïc xuaát gia, chaúng khaùc naøo ngöôøi 
      ñöôïc keùo ra khoûi haàm löûa. Ñaõ ra khoûi haàm löûa, nay laïi naøi næ 
      xin trôû vaøo haàm löûa, thaáy bieát caùi khoå ñoù, baø thöông xoùt neân 
      baø khoùc. Nhö vaäy hai lyù do maø meï khoùc con laø: moät, vì con khoâng 
      coøn soáng ñöôïc vôùi ñaïo maø trôû laïi traàn tuïc, nhö töø coõi soáng ñi 
      vaøo coõi cheát, hai laø vì thaáy con ñaõ ra khoûi haàm löûa khoå ñau nay 
      coøn muoán trôû laïi ñeå thieâu mình trong haàm löûa. Ñoù laø nieàm ñau 
      cuûa baø neân baø khoùc. Nhö theá quí vò thaáy ñoái vôùi ngöôøi meï, 
      ngöôøi cha bieát ñaïo lyù, khi thaáy con ñi tu, ñaõ thaâm nhaäp ñaïo lyù 
      vaø soáng ñöôïc trong ñaïo moät thôøi gian thì nieàm vinh haïnh cuûa cha 
      meï khoâng gì khaùc hôn laø möøng con mình ñaõ coù ñöôïc haïnh xuaát traàn 
      thoaùt tuïc, möøng con ñöôïc raûnh rang nhaøn haï trong ñaïo ñöùc, roài 
      mai kia seõ laøm lôïi ích cho mình vaø cho nhieàu ngöôøi. Khi moät ngöôøi 
      con ñaõ ñöôïc cha meï ñaët hy voïng, ñaët nieàm tin, nay traùi laïi, muoán 
      boû ñaïo lyù ñeå trôû thaønh ngöôøi theá tuïc thì cha meï cuõng ñau khoå 
      nhö laø khi cho con ñi tu vaäy, coù khi coøn khoå hôn nöõa. Moät laø thaáy 
      nhuïc nhaõ vì con mình ñaõ khoâng troøn ñöôïc chí nguyeän cao caû cuûa 
      noù, hai laø thöông con ñaõ coù chí giaûi thoaùt xuaát traàn, ñaõ ñöôïc 
      thaûnh thôi nhaøn haï, nhöng nay noù laïi trôû thaønh moät con ngöôøi taàm 
      thöôøng, laên trong traàn tuïc, bò muoân moái buoäc raøng. Theá neân cha 
      meï khoå ñau vì con khoâng troøn baûn nguyeän. Chuùng ta ñaõ bieát ñöôïc 
      taâm nieäm cuûa cha meï chuùng ta thì khi ñi tu quí vò nghó chuùng ta 
      phaûi laøm theá naøo? Chuùng ta chaàn chôø ñeå qua ngaøy thaùng hay laø 
      chuùng ta coù nieäm thoái lui trôû veà tìm höôûng duïc laïc? Hai quan 
      nieäm ñoù ñeàu laø toäi loãi, ñeàu gaây khoå ñau cho cha meï chuùng ta, 
      neáu laø ngöôøi bieát ñaïo. Ñoù laø toâi daãn caâu chuyeän cuûa gia ñình 
      oâng Sa-di Sanu. 
      
                  Ñeán caâu 
      chuyeän cuûa moät Thieàn sö maø chuùng ta ñaõ hoïc, ñoù laø Thieàn sö Ñaïo 
      Öng, Ngaøi noùi: “Caùc oâng xuaát gia nhö keû toäi ra khoûi khaùm ñöôøng, 
      neân ít muoán bieát ñuû, chôù tham danh lôïi ôû ñôøi... ñöôïc ôû trong 
      Phaät phaùp möôøi phaàn soáng phaûi cheát chín phaàn...” Ngaøi Ñaïo Öng 
      laø moät Thieàn sö neân lôøi noùi ñôn giaûn, nhöng chuùng ta cuõng thaám 
      bieát bao! Chuùng ta laø ngöôøi xuaát gia khoâng phaûi chæ coù nghóa boû 
      nhaø cha meï vaøo trong chuøa laø ñuû nghóa xuaát gia. Xuaát gia coù nghóa 
      laø chuùng ta vöôït ra khoûi nhaø theá tuïc, vöôït ra khoûi nhaø phieàn 
      naõo vaø vöôït ra khoûi nhaø luaân hoài trong tam giôùi, nhö theá môùi 
      ñaày ñuû yù nghóa xuaát gia. Nhö vaäy ngaøy chuùng ta xuaát gia laø ngaøy 
      chuùng ta theä nguyeän seõ ra khoûi nhaø phieàn naõo, nhaø traàm luaân 
      trong tam giôùi, coù khaùc naøo chuùng ta ra khoûi khaùm ñöôøng. Neáu 
      chuùng ta ra khoûi khaùm ñöôøng maø coøn naøi næ xin trôû vaøo laïi thì 
      coù hôïp lyù khoâng? Dó nhieân laø khoâng. Theá neân ñaõ xuaát gia, chuùng 
      ta phaûi moät laàn ra khoûi laø vónh vieãn khoâng trôû laïi, ñoù môùi laø 
      ngöôøi khoân ngoan saùng suoát. Neáu ra roài coøn muoán trôû laïi thì 
      thaät laø raát daïi khôø, laøm cho nhöõng ngöôøi chung quanh nhìn chuùng 
      ta vôùi ñoâi maét thöông xoùt. Ñaõ ra khoûi khaùm ñöôøng roài chuùng ta 
      phaûi laøm gì nöõa? Ngaøi nhaéc: Neân ít muoán bieát ñuû, töùc laø heát 
      loøng tham lam, ñöøng coù muoán nhieàu, ñöøng coù taïo nhieàu, phaûi döøng 
      taâm tham muoán laïi, ñöøng coù taïo nhieàu, phaûi döøng taâm tham muoán 
      laïi ñeå coù thì giôø tu haønh. Nhöõng gì coù danh, coù lôïi, chuùng ta 
      ñöøng chaïy theo noù vì noù laø sôïi daây, laø mieáng moài nhöû chuùng ta, 
      ñeå daãn chuùng ta trôû laïi trong voøng ñau khoå cuûa khaùm ñöôøng. Muoán 
      thöïc hieän ñöôïc baûn nguyeän ra khoûi voøng traàm luaân tam giôùi, Ngaøi 
      daïy chuùng ta: Ñöôïc ôû trong Phaät phaùp, möôøi phaàn soáng phaûi cheát 
      heát chín phaàn. Neáu soáng ñuû möôøi phaàn, ñoù laø ngöôøi theá tuïc, 
      ngaøy nay chuùng ta phaûi cheát chín phaàn ñi, cheát chín phaàn theá tuïc, 
      chæ coøn moät phaàn nhoû nhoû, coøn phaûi aên, coøn phaûi maëc, coøn phaûi 
      tôùi lui, qua laïi, nhöng caùi coøn ñoù raát ñôn giaûn, raát ít oi, chôù 
      ñöøng soáng troïn veïn nhö ngöôøi theá tuïc. Nhö vaäy chính söï tinh taán 
      tu haønh laø caùi goác ñeå chuùng ta thoaùt ly tam giôùi. Vaû muoán ñöôïc 
      nhö theá chuùng ta phaûi haïn cheá nhöõng nhu caàu, nhöõng mong muoán maø 
      ngöôøi theá gian coù quyeàn höôûng. Chuùng ta phaûi bôùt ñi, caøng bôùt 
      nhieàu thì tinh taán tu haønh caøng taêng tröôûng. Traùi laïi neáu chuùng 
      ta cöù ñoøi hoûi, cöù chaïy theo chuùng thì tinh thaàn tu haønh ngaøy 
      caøng giaûm suùt. Theá neân Ngaøi daïy: Möôøi phaàn soáng phaûi cheát chín 
      phaàn. Ñoù laø lôøi caùc vò tieàn boái nhaéc nhôû trong luùc tu haønh. 
      
                  Trong 
      kinh Töù Thaäp Nhò Chöông ñöùc Phaät cuõng ñaõ töøng daïy: “Ngöôøi xuaát 
      gia ra khoûi duïc laïc cuûa theá gian, chaúng khaùc naøo ngöôøi khaïc ñaøm 
      daõi nhoå xuoáng ñaát.” Moät khi chuùng ta khaïc ñaøm daõi nhoå xuoáng 
      ñaát roài, chuùng ta laïi coù muoán ngoù laïi noù khoâng? Chaéc gôùm laém, 
      khoâng muoán ngoù laïi; ngoù laïi coøn khoâng muoán, huoáng nöõa laø laáy 
      tay sôø, laáy löôõi lieám, chuùng ta coù daùm laøm khoâng? Chaéc khoâng 
      bao giôø daùm! Cuõng theá, ñaõ nguyeän xuaát gia roài, chuùng ta laø 
      ngöôøi ñaõ thaáy roõ nhöõng caùi dôû, nhöõng caùi xaáu, nhöõng caùi haïi 
      cuûa theá gian thì chuùng ta phaûi döùt khoaùt vöôït ra khoûi traàn lao 
      ñeå laøm lôïi ích cho moïi ngöôøi, hay noùi caùch khaùc laø ñeå dìu daét 
      moïi ngöôøi cuøng ra khoûi traàn lao. Theá neân chuùng ta khoâng theå xem 
      thöôøng, chuùng ta phaûi thaáy duïc laïc theá gian laø moái hoïa lôùn caàn 
      phaûi traùnh, caàn phaûi khoâng nhìn ñeán, thì chuùng ta môùi coù theå 
      vöôn leân ñöôïc. Neáu coøn öa thích, coøn mô öôùc noù, chuùng ta seõ chìm 
      ñaém, seõ ñau khoå. 
      
                  Tieáp 
      ñaây laø moät vò sö Ni (truyeän trích trong heä Pali), baø Subha, noùi 
      laïi vieäc tu haønh cuûa baø trong moät baøi keä daøi, toâi chæ daãn moät 
      ñoaïn: 
      
                  
                  Duïc laøm cho ñieân cuoàng, 
      
                  
                  Loaïn ngoân taâm thaùc loaïn, 
      
                  
                  Laøm ueá nhieãm chuùng sanh, 
      
                  
                  Saép rôi baãy aùc ma. 
      
                  
                  Duïc nguy hieåm khoâng cuøng, 
      
                  
                  Nhieàu khoå, thuoác ñoäc lôùn, 
      
                  
                  Ngoït ít, taïo ñaáu tranh, 
      
                  
                  Heùo taøn ngaøy töôi saùng. 
      
                  
                  Ta quyeát ñònh nhö vaày: 
      
                  
                  Khoâng trôû lui duïc nhaân, 
      
                  
                  Taùch thaønh ñieàu baát haïnh, 
      
                  
                  Luoân vui höôûng Nieát-baøn... 
      
                  Qua caùc 
      caâu treân quí vò thaáy yù chí cuûa baø. Baø bieát roõ laø duïc laïc laøm 
      cho chuùng sanh ñieân cuoàng, duïc laïc taïo cho chuùng sanh noùi nhöõng 
      lôøi khoâng ñuùng leõ thaät, neân goïi laø loaïn ngoân. Taâm cuûa chuùng 
      sanh vì nhieãm duïc laïc neân ñieân ñaûo, gioáng nhö ngöôøi thaùc loaïn. 
      Duïc laïc laøm cho taâm chuùng sanh oâ ueá, nhieãm nhô roài daãn daét, 
      loâi chuùng sanh vaøo baãy cuûa aùc ma, bò troùi buoäc trong voøng ma. 
      Duïc laïc nguy hieåm khoâng theå naøo keå heát, noù taïo nhieàu khoå, noù 
      laø thuoác ñoäc, noù khoâng vui, noù laø nhaân cuûa ñaáu tranh. Quí vò 
      thaáy chuùng ta caõi nhau laø vì caùi gì? Chuùng ta giaønh giaät nhau laø 
      do ñaâu? Coù phaûi vì duïc laïc khoâng? Chính vì tìm kieám, theo ñuoåi 
      duïc laïc maø thaân chuùng ta phaûi heùo taøn, nhöõng ngaøy soáng cuûa 
      chuùng ta trôû thaønh khoâ khan, khoâng coøn töôi saùng nöõa. Bieát ñöôïc 
      nhö theá chuùng ta phaûi laøm sao? Chuùng ta quyeát ñònh khoâng trôû laïi 
      vôùi duïc laïc, quyeát ñònh döùt heát caùc nhaân cuûa duïc laïc vì ñoù laø 
      nhaân taïo thaønh nhöõng ñieàu baát haïnh, nhöõng ñieàu ñau khoå. Hôn nöõa 
      chuùng ta luoân luoân phaûi vui höôûng caûnh thanh tònh, an laïc 
      Nieát-baøn, ñoù laø muïc tieâu chaùnh yeáu cuûa taát caû chuùng ta. Quí vò 
      nghó chuùng ta tu laø coát laøm sao döùt heát caùc nhaân khoå ñau, tieán 
      tôùi nhaân an laïc vaø höôûng quaû an laïc, töùc laø chuùng ta muoán boû 
      khoå ñöôïc vui. Tuy nhieân khoâng phaûi chæ rieâng baûn thaân chuùng ta 
      heát khoå, rieâng baûn thaân chuùng ta ñöôïc vui; chuùng ta seõ chæ cho 
      baèng höõu, cho huynh ñeä, cho moïi ngöôøi chung quanh chuùng ta cuõng 
      ñöôïc heát khoå, cuõng ñöôïc an vui nhö chuùng ta. Nhö theá môùi goïi ñaïo 
      Phaät laø ñaïo cöùu khoå, ñaïo Phaät laø ñaïo ban vui. Neáu chuùng ta tu 
      maø caøng tu caøng phieàn naõo, caøng heùo haét khoå ñau thì chöøng naøo 
      chuùng ta heát khoå? Neáu chuùng ta khoâng heát khoå, laøm sao chuùng ta 
      coù theå ñöa moïi ngöôøi ñeán choã an vui? Theá neân chuû yeáu cuûa ñôøi 
      tu chuùng ta laø phaûi laøm sao chính töï mình côûi boû heát nhöõng maàm 
      khoå ñau ñeå ñöôïc an laïc töï taïi trong ñaïo. Chính söï an laïc töï taïi 
      ñoù laø muïc ñích ñeå chuùng ta höôùng daãn moïi ngöôøi cuøng ñöôïc höôûng 
      nhö theá chuùng ta môùi thaät laø ngöôøi tu chaân chaùnh, môùi thaät ñaït 
      ñöôïc sôû nguyeän cuûa ngöôøi xuaát gia. 
      
                  Toâi daãn 
      theâm lôøi cuûa Sô toå Truùc Laâm, cuõng thöôøng goïi laø Ñieàu Ngöï Giaùc 
      Hoaøng, Ngaøi coù laøm baøi phuù “Cö Traàn Laïc Ñaïo” baèng chöõ noâm, 
      toâi trích moät ñoaïn trong hoäi thöù möôøi: 
      
                  “... Nuùi 
      hoang röøng quaïnh, aáy laø nôi daät só tieâu dao. 
      
                  Chieàu 
      vaéng am thanh, chính thaät caûnh ñaïo nhaân du hí. 
      
                  Ngöïa cao 
      taùn caû, Dieâm vöông naøo keå ñöùa ngheânh ngang; 
      
                  Gaùc 
      ngoïc laàu vaøng,             nguïc toát thieáu chi ngöôøi yeâu quí. 
      
                  Chuoäng 
      coâng danh, loøng nhaân ngaõ, thaät aáy phaøm phu; 
      
                  Say ñaïo 
      ñöùc, dôøi thaân taâm, ñònh neân thaùnh trí. 
      
                  Maøy 
      ngang muõi doïc, töôùng laï xem aét baüng nhau; 
      
                  Maët 
      thaùnh loøng phaøm, thöïc caùch nhaãn vaøn vaøn thieân lyù...” 
      
                  Toâi 
      trích ñoaïn naøy ñeå quí vò thaáy yù nghóa. Ngaøi dieãn taû ngöôøi tu 
      phaûi ôû choã naøo? “Nuùi hoang röøng quaïnh, aáy laø nôi daät só tieâu 
      dao.” Nhöõng keû aån só luùc naøo cuõng thaûnh thôi nôi nuùi hoang röøng 
      raäm. Chieàu vaéng am thanh töùc laø chuøa ôû choã vaéng veû, am ôû choã 
      yeân tònh, chính thaät caûnh ñaïo nhaân du hí; du hí laø du hí tam-muoäi 
      nghóa laø ôû trong chaùnh ñònh maø vui veû. “Ngöïa cao taùn caû, Dieâm 
      vöông naøo keå ñöùa ngheâng ngang”, daàu cho coù ñöôïc ngoài ngöïa cao, 
      ñöôïc che taùn lôùn vieäc ñoù treân theá gian thaáy nhö ngheânh ngang ñaéc 
      theá laém, nhöng vua Dieâm Vöông coù sôï khoâng? Tôùi ngaøy cuõng loâi 
      mình xuoáng döôùi, chôù khoâng ai traùnh ñöôïc. Coøn “gaùc ngoïc laàu 
      vaøng, nguïc toát thieáu chi ngöôøi yeâu quí” nghóa laø sao? Ngöôøi coù 
      gaùc ngoïc, ngöôøi ñöôïc laàu vaøng, nhöõng ngöôøi ñoù laø baïn yeâu quí 
      cuûa nguïc toát, cuûa ngöu ñaàu maõ dieän. Taïi sao? Vì chính ñoù laø goác 
      cuûa aùi nhieãm maø ngöôøi aùi nhieãm laø baïn ñeå cho nguïc toát hay ngöu 
      ñaàu maõ dieän loâi xuoáng döôùi chôi vôùi noù. Nhö vaäy hai tröôøng hôïp: 
      tröôøng hôïp ñöôïc ngöïa cao taùn caû cuõng khoâng thoaùt khoûi tay Dieâm 
      Vöông, tröôøng hôïp ñöôïc gaùc ngoïc laàu vaøng thì laøm baïn vôùi ngöu 
      ñaàu maõ dieän. “Chuoäng coâng danh, loøng nhaân ngaõ, thaät aáy phaøm 
      phu”, neáu chuùng ta tu maø coøn quí meán coâng danh, coøn öa thích nhaân 
      ngaõ, quaû thaät chuùng ta laø keû phaøm phu. Traùi laïi “say ñaïo ñöùc, 
      dôøi thaân taâm, ñònh neân thaùnh trí”. ÔÛ trong ñaïo, ngöôøi naøo tu 
      haønh moät caùch say meâ thích thuù, thaân taâm luoân ñoåi thay, ngaøy xöa 
      moät traêm phaàn phieàn naõo, tu moät naêm coøn chín chuïc phaàn, tu hai 
      naêm coøn taùm chuïc phaàn, tu möôøi naêm thì hoaøn toaøn trong saïch 
      ngöôøi ñoù môùi thaät laø ngöôøi toát; vaø chính vieäc dôøi thaân taâm laø 
      ñieàu quyeát ñònh ñeå trôû neân con ngöôøi thaùnh trí. Nhö vaäy phaøm phu 
      laø vì chuoäng coâng danh, loøng nhaân ngaõ, thaùnh trí laø vì bieát meán 
      ñaïo ñöùc, bieát söûa ñoåi thaân taâm. Chuùng ta muoán laøm phaøm, hay 
      muoán laøm thaùnh ñeàu tuøy theo nieäm, tuøy theo taâm cuûa chuùng ta. Hai 
      caâu sau Ngaøi noùi: “Maøy ngang muõi doïc, töôùng laï xem aét baüng 
      nhau.” Veà phaàn maét vaø muõi cuûa chuùng ta thì theá naøo? Chaân maøy 
      ngang, muõi doïc xuoáng. Baát cöù ai daàu ñeïp, daàu xaáu, daàu traéng, 
      daàu ñen... chaân maøy cuõng ngang muõi cuõng doïc xuoáng chôù khoâng coù 
      khaùc gì nhau. Thaáy döôøng nhö laï nhöng ñeàu baüng nhau nghóa laø baèng 
      nhau heát; khoâng coù khaùc, ai cuõng maøy ngang, ai cuõng muõi doïc. 
      Nhöng “maët thaùnh loøng phaøm thaät caùch nhaãn vaøn vaøn thieân lyù”. 
      Baøi naøy duøng chöõ maët, coù choã khaùc vieát loøng phaøm, loøng thaùnh. 
      Tuy veà thaân, daùng veû ñoàng nhau nhöng veà taâm, taâm phaøm, taâm 
      thaùnh caùch nhau vaøn vaøn thieân lyù töùc laø muoân truøng thieân lyù. 
      Caâu noùi goïn hôn laø: “Nhö nhau doïc muõi ngang maøy, loøng phaøm loøng 
      thaùnh caùch nhau ngaøn truøng.” Nhö vaäy ai cuõng maøy ngang muõi doïc 
      gioáng heät nhau, nhöng taâm hoàn cuûa ngöôøi nhieãm oâ traàn tuïc vaø 
      taâm hoàn cuûa ngöôøi ñöôïc thanh thoaùt, tieâu dao trong caûnh thanh tònh 
      thì caùch bieät nhau khoâng bieát laø bao nhieâu. Treân hình thöùc, taát 
      caû chuùng ta ñoàng nhau, nhöng treân taâm nieäm thì ngöôøi bieát tu vaø 
      ngöôøi khoâng bieát tu caùch nhau muoân truøng. Vaäy taát caû chuùng ta, 
      ai laø ngöôøi ñaõ coù chí tu haønh, phaûi coá gaéng ñaït cho kyø ñöôïc söï 
      cao caû, söï thanh thaûn ñoù, ñöøng ñeå trôû thaønh keû phaøm phu tuïc töû 
      ñaùng cheâ, ñaùng traùch nhö buoåi ban ñaàu. 
      
                  Ñeå keát 
      luaän, toâi nhaéc laïi moät laàn nöõa, taát caû chuùng ta ñaõ ñöôïc phuùc 
      duyeân laønh nhieàu ñôøi neân ngaøy nay môùi ñöôïc vaøo ñaïo, ñöôïc xuaát 
      gia, tu haïnh giaûi thoaùt. Ñoù laø phuùc ñöùc lôùn, vinh döï lôùn cuûa 
      mình, quí vò ñaõ ñöôïc thì neân giöõ vaø coá gaéng laøm taêng tröôûng 
      theâm. Coù nhieàu ngöôøi cuõng muoán ñöôïc xuaát gia, ñöôïc thong thaû tu 
      haønh nhö chuùng ta, nhöng duyeân cuûa hoï chöa ñeán. Vaäy chuùng ta ñöôïc 
      ñaày ñuû phuùc, ñaày ñuû duyeân, chuùng ta phaûi coá gaéng moãi ngaøy moãi 
      tieán, ñöøng ñöùng nguyeân moät choã, cuõng ñöøng lui suït. Toâi trích 
      theâm moät baøi keä nöõa cuûa ngaøi Ñieàu Ngöï Giaùc Hoaøng, baøi “Sôn 
      Phoøng Maïn Höùng”, baøi thöù hai. Quí vò nghe roài öùng duïng ñuùng nhö 
      tinh thaàn naøy: 
      
                  
                  Thò phi nieäm truïc tieâu hoa laïc, 
      
                  
                  Danh lôïi taâm tuøy daï vuõ haøn. 
      
                  
                  Hoa taän vuõ tình sôn tòch tòch, 
      
                  
                  Nhaát thanh ñeà ñieåu höïu xuaân taøn. 
      
                  Dòch: 
      
                  
                  Phaûi traùi ruïng theo hoa buoåi sôùm. 
      
                  
                  Lôïi danh laïnh vôùi traän möa ñeâm, 
      
                  
                  Hoa taøn, möa taïnh, non im laéng, 
      
                  
                  Xuaân coãi coøn dö moät tieáng chim (Ñoã Vaên Hyû) 
      
                  Quí vò 
      thaáy chuùng ta tu phaûi laøm sao gioáng nhö baøi keä naøy. Vieäc phaûi 
      traùi töùc laø thò phi phaûi ruïng theo hoa buoåi sôùm. Buoåi saùng nhìn 
      xuoáng goác mai, chuùng ta thaáy mai raõ caùnh khoâng bieát laø bao nhieâu 
      phaûi khoâng? Chuùng ta tu theá naøo maø bao nhieâu ñieàu thò phi ruïng 
      nhö nhöõng caùnh hoa laû taû rôi buoåi sôùm, chôù khoâng dính chaët, dính 
      cöùng trong taâm mình. “Lôïi danh laïnh vôùi traän möa ñeâm”: Ñeán muøa 
      thu, coù nhöõng traän möa ñeâm taàm taõ, gioù laïnh, nhöõng taâm danh lôïi 
      cuûa mình cuõng laïnh nhö vaäy, laïnh khoâng coøn moät chuùt hôi aám naøo. 
      Quí vò laïnh chöa? Hoa taøn, möa taïnh thì coøn caùi gì? Coøn moät ngoïn 
      nuùi im laëng xanh rì phaûi khoâng? Cuõng nhö theá, taâm thò phi ñaõ ruïng 
      heát, taâm danh lôïi ñaõ laïnh heát, luùc ñoù chuùng ta seõ coøn moät taâm 
      theå thanh tònh baát sanh baát dieät nhö moät hoøn nuùi xanh rì, vöõng 
      vaøng ñöùng giöõa trôøi. Vaø coøn ñieàu gì nöõa? “Xuaân coãi coøn dö moät 
      tieáng chim”: Tuy muøa xuaân taøn roài maø coøn moät tieáng chim hoùt. 
      Thaät ñeïp laøm sao! Tu haønh phaûi nhö vaäy, phaûi laøm sao maø thò phi 
      ruïng heát nhö hoa, danh lôïi laïnh ngaét nhö möa ñeâm. Ñöôïc nhö vaäy 
      sôùm muoän gì cuõng ñöôïc giaûi thoaùt, chæ seõ coøn moät hoøn nuùi baát 
      di baát dòch ñöùng giöõa trôøi. Mong raèng taát caû Taêng Ni cuõng nhö 
      Phaät töû coù ñöôïc taâm nieäm nhö ngaøi Ñieàu Ngöï Giaùc Hoaøng ñaõ nhaéc 
      trong baøi keä “Sôn Phoøng Maïn Höùng”. 
      
                  Hoâm nay 
      laø ngaøy ñaàu naêm Kyû Tî, toâi coù ñoâi lôøi nhaéc nhôû chung cho Taêng 
      Ni vaø Phaät töû cuøng nghe. Mong raèng quí vò ghi nhôù yù cuûa caùc Toå, 
      caùc baäc tu haønh tröôùc, laáy ñoù laøm kinh nghieäm maø coá gaéng hoïc 
      vaø laøm theo göông ngöôøi xöa, ñeå xöùng ñaùng laø ngöôøi xuaát gia vaø 
      laøm troøn ñöôïc sôû nguyeän cuûa mình, haàu treân ñeàn ñaùp boán aân, 
      döôùi cöùu giuùp ba coõi. Ñoù cuõng laø sôû nguyeän cuûa chuùng toâi. 
      
      NAM-MOÂ BOÅN SÖ 
      THÍCH-CA MAÂU-NI PHAÄT. 
      
      ]  |