| 
       
      ÑÖÙC DI-LAËC 
      VAØ YÙ NGHÓA SAÙU ÑÖÙA BEÙ 
      
      
      XUAÂN ÑINH TÎ 1977 
      
                  Tröôùc 
      heát toâi noùi veà danh hieäu cuûa Ngaøi, keá ñeán seõ noùi ñeán yù nghóa 
      saùu ñöùa beù choïc phaù Ngaøi. 
      
                  Moãi muøa 
      Xuaân ñeán, moïi ngöôøi ñeàu in thieäp chuùc Teát nhau. Trong nhaø chuøa 
      noùi chung, nhaát laø Phaät giaùo Baéc toâng, haàu heát ñeàu chuùc nhau 
      moät muøa Xuaân Di-laëc hay laø moät muøa Xuaân haïnh phuùc quanh naêm. 
      Nhö vaäy  ñöùc Phaät coù lieân heä gì ñeán muøa Xuaân, maø chuùng ta caàu 
      chuùc moät muøa Xuaân Di-laëc. Coù nhieàu ngöôøi ñaõ nghieân cöùu lòch 
      söû, hoï cho raèng ngaøy muøng moät Teát laø ngaøy ñaûn sanh cuûa ñöùc 
      Di-laëc. Toâi chöa bieát ñoù laø ngaøy ñaûn sanh cuûa moät hoùa thaân naøo 
      hay laø hoùa thaân cuûa tieàn kieáp bao xa. Chuùng toâi chæ bieát raèng 
      ngaøy muøng moät thaùng gieâng laø ngaøy vía ñöùc PHAÄT DI-LAËC. 
      
                  Taïi sao 
      chuùng toâi chæ caàn bieát bao nhieâu ñoù, maø khoâng caàn coi ngaøy ñaûn 
      sanh naøy phaùt xuaát töø ñaâu? Bôûi vì lòch söû cuûa Boà-taùt öùng thaân 
      voâ löôïng, laøm sao chuùng ta caên cöù moät beà, laáy ñoù laøm tieâu 
      chuaån. Cho neân chuùng toâi thaáy raèng duø coù thieáu cuõng khoâng sao. 
      Noù khoâng ñem laïi keát quaû nhö yù, vì leõ ñoù cho neân chuùng toâi 
      khoâng thieát tha xem coù phaûi laø ñaûn sanh ôû AÁn Ñoä hay ôû Trung Hoa. 
      Chuùng toâi chæ bieát moät ñieàu thaät laø quan troïng treân danh nghóa 
      Di-laëc maø chuùng ta thöôøng tuïng thöôøng nguyeän. 
      
                  Khi naõy 
      chuùng ta ñaõ tuïng leân raèng: Nam-moâ Long Hoa giaùo chuû ñöông lai haï 
      sanh Di-laëc Toân Phaät. Ñoù laø chuùng ta theå theo lôøi huyeàn kyù cuûa 
      ñöùc Boån sö Thích-ca Maâu-ni. Ngaøi ñaõ huyeàn kyù raèng sau naøy 
      Boà-taùt Di-laëc sanh leân cung trôøi Ñaâu-suaát. Khi maõn coâng haïnh 
      treân ñoù seõ ñeán theá giôùi Ta-baø naøy thuyeát giaûng. Bao giôø tuoåi 
      thoï con ngöôøi chæ coøn möôøi tuoåi laø choùt. Con ngöôøi khi ñoù aên 
      hieàn ôû laønh töùc laø traûi qua moät cuoäc bieán ñoäng veà nhöõng tai 
      naïn göôm ñao v.v... cheát chæ coøn moät soá treân non treân nuùi. Nhöõng 
      ngöôøi ñoù môùi thaáy raèng do mình aên ôû hieàn laønh neân baây giôø môùi 
      soáng soùt. Hoï môùi phaùt taâm tu haønh, gìn giöõ thaäp thieän. Tuoåi 
      thoï nhöõng ngöôøi aáy taêng leân cho ñeán boán möôi taùm ngaøn tuoåi, 
      chöøng ñoù ñöùc Phaät Di-laëc ra ñôøi. Quí vò thaáy theo lôøi huyeàn kyù 
      ñoù thì bao laâu nöõa Ngaøi môùi ra ñôøi? Coù leõ chuùng ta sanh ñi töû 
      laïi chöøng moät traêm moät ngaøn laàn, bieát gaëp ñöôïc Ngaøi hay chöa? 
      Vaäy maø hieän taïi coù laém ngöôøi voã ngöïc xöng raèng ta laø Di-laëc. 
      Nhö vaäy hoï xöng ñoù laø maïo danh, lôïi duïng lôøi huyeàn kyù ôû trong 
      kinh ñeå laøm cho ngöôøi ta laàm töôûng. Söï thaät ngöôøi hoïc Phaät chaân 
      chaùnh nghe noùi  ñöùc Phaät Di-laëc ra ñôøi thì cöù nhôù hieän giôø laø 
      thôøi kyø giaûm cuûa chuùng ta, vì chuùng ta laøm aùc nhieàu. Ñoái vôùi 
      thaäp aùc ña soá ñeàu thöïc hieän, vì ña soá laøm aùc neân tuoåi thoï 
      caøng ngaøy caøng giaûm. Cöù moät traêm naêm giaûm moät tuoåi, giaûm cho 
      ñeán möôøi tuoåi laø bao nhieâu naêm? Baây giôø chuùng ta ñang ôû giai 
      ñoaïn töø saùu möôi ñeán taùm möôi tuoåi thoï, taïm noùi laø saùu möôi 
      tuoåi ñi. Traêm naêm giaûm moät tuoåi, thì chöøng naøo ñeán möôøi tuoåi. 
      Roài töø möôøi tuoåi taêng leân boán möôi taùm ngaøn tuoåi, thì coøn bao 
      laâu nöõa. Nhö vaäy thôøi gian Ngaøi ra ñôøi coøn xa laém. Toâi ñaõ töøng 
      noùi moãi  ñöùc Phaät ra ñôøi khoâng laøm vieäc truøng laäp nhau. Cho ñeán 
      bao giôø giaùo lyù cuûa  ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, danh töø Tam Baûo 
      khoâng coøn bieát tôùi nöõa thì, môùi coù moät  ñöùc Phaät khaùc ra ñôøi 
      laø  ñöùc Phaät Di-laëc. Hieän nay ngöôøi ta coøn nhôù vanh vaùch danh töø 
      Tam Baûo, coøn thôø Phaät ñaày chuøa, Taêng Ni coøn ñaày ñöôøng, laøm sao 
      noùi giaùo lyù Phaät heát ñöôïc? Caùc ngaøi ñaâu coù laøm vieäc truøng 
      laäp vôùi nhau. Ñoù laø chuùng toâi noùi phoùng ra veà yù nghóa ngaøy 
      Xuaân. 
      
                  Taïi sao 
      chuùng ta goïi ñöùc Di-laëc laø Long Hoa giaùo chuû? Bôûi vì ñöùc Phaät 
      Thích-ca goïi laø Ta-baø giaùo chuû, vò giaùo chuû trong coõi Ta-baø naøy. 
      Coøn  ñöùc Phaät Di-laëc seõ thaønh ñaïo döôùi coäi caây Long Hoa trong 
      thôøi ñoù, cho neân goïi laø Long Hoa giaùo chuû. Ngaøi laø  ñöùc Phaät 
      seõ thaønh trong töông lai, vaø töông lai ñoù bao xa khoù maø tính heát 
      thôøi gian ñöôïc. Nhöng chuùng ta tin raèng töông lai seõ coù  ñöùc Phaät 
      ra ñôøi. Neáu ñöùc Phaät ra ñôøi, ñoù laø moät dieãm phuùc cho chuùng 
      sanh, laø moät caây ñuoác saùng cho nhaân loaïi. Vì vaäy cho neân khi nghó 
      ñeán  ñöùc Phaät ra ñôøi laø chuùng ta caûm thaáy caû moät nguoàn haïnh 
      phuùc an laønh. 
      
                  Ñoái vôùi 
      taát caû chuùng ta ngaøy muøng moät Teát laø ngaøy ñaàu cuûa moät naêm, 
      ngaøy môû maøn cho naêm tôùi. Maø naêm tôùi vôùi ngöôøi Phaät töû thì 
      traøn treà höùa heïn. Höùa heïn caùi gì? - Höùa heïn mình seõ thaønh 
      Phaät. Ñoù laø höùa heïn raát cao sieâu raát quí baùu. Taát caû chuùng ta 
      höùa heïn raèng ngaøy mai seõ thaønh Phaät chaéc chaén nhö vaäy. Cho neân 
      ngaøy muøng moät Teát naøy laø ngaøy vía  ñöùc Phaät Di-laëc, cuõng laø 
      ngaøy höùa heïn haïnh phuùc cho chuùng sanh. Haïnh phuùc baèng caùch giaûi 
      thoaùt naïn khoå ñau, ra khoûi voøng luaân hoài, chôù khoâng phaûi haïnh 
      phuùc trong nguõ duïc taàm thöôøng cuûa nhaân gian. Theá neân moãi naêm 
      ñeán ngaøy muøng moät Teát, toaøn theå Taêng Ni cuøng chö Phaät töû ñeán 
      chuøa leã Phaät goïi laø ngaøy ñaàu naêm, nhöng thaät tình laø ngaøy vía  
      ñöùc Phaät Di-laëc, ngaøy vía cuûa vò Phaät seõ thaønh. Ñöùc Phaät Di-laëc 
      laø hình aûnh ôû beân ngoaøi maø cuõng laø söï höùa heïn ôû noäi taâm 
      chuùng ta. Chuùng ta nhôù ñeán ñöùc Phaät seõ thaønh ôû ngaøy mai thì, 
      chuùng ta cuõng nhôù luoân mai kia chuùng ta seõ thaønh Phaät. Vì vaäy cho 
      neân ngaøy muøng moät Teát khoâng chæ laïy  ñöùc Phaät vôùi loøng thaønh 
      kính maø thoâi, chuùng ta coøn mong raèng ngaøy mai chuùng ta cuõng seõ 
      thaønh Phaät nhö Ngaøi. Theá neân moïi ngöôøi Phaät töû chuùng ta caàu 
      chuùc cho nhau moät muøa Xuaân Di-laëc töùc laø moät muøa Xuaân höùa heïn 
      seõ thaønh Phaät. Chính cho baûn thaân mình, chôù khoâng phaûi chæ coù 
      muøa Xuaân cuûa ñöùc Di-laëc ôû beân ngoaøi. Ñoù laø yù nghóa thaâm saâu 
      cuûa ngaøy vía ñöùc Phaät Di-laëc vaøo ngaøy muøng moät Teát. Taát caû 
      chuùng ta nhôù ñeán ngaøy vía  ñöùc Phaät Di-laëc töùc laø nhôù ñeán caùi 
      hy voïng töôi ñeïp cuûa ngaøy mai, chôù khoâng phaûi chuùng ta chæ nhôù 
      ñöùc Phaät Di-laëc maø queân haún nôi mình. Ñoù laø toâi noùi yù nghóa 
      Long Hoa giaùo chuû ñöông lai haï sanh. 
      
                  Baây giôø 
      chuùng ta ñi vaøo yù nghóa hình töôïng cuûa Ngaøi. Chaéc raèng chuùng ta 
      ai cuõng töøng thaáy hình töôïng ñöùc Di-laëc ôû caùc ngoâi chuøa. Coù khi 
      ngöôøi ta thôø Ngaøi vôùi veû maäp maïp; cöôøi toe toeùt. Coù choã khaùc 
      cuõng thôø hình töôïng nhö vaäy maø coù saùu ñöùa nhoû. Ñöùa thì choïc 
      ngoùn tay voâ ruùn, ñöùa thì moùc loã muõi, ñöùa thì moùc mieäng, ñöùa thì 
      duøi loã tai v.v... maø Ngaøi cöù cöôøi heà heà khoâng phieàn, hoaëc bò 
      chöôùng ngaïi gì heát. 
      
                  Taïi sao 
      nhö vaäy? Hình aûnh ñoù noùi leân caùi gì? Ñoù laø ñieàu thieát yeáu, 
      chuùng ta neân chuù taâm vaøo choã ñoù. Chaéc raèng quí vò khoâng queân 
      khi hoïc kinh Laêng Nghieâm luùc möôøi phöông chö Phaät dò khaåu ñoàng aâm 
      tuyeân boá cho ngaøi A-nan vaø ñaïi chuùng nghe: “Khieán oâng phaûi luaân 
      hoài sanh töû, chính laø saùu caên cuûa oâng, chôù khoâng phaûi vaät gì 
      khaùc... khieán oâng choùng chôùng Voâ thöôïng Boà-ñeà, cuõng chính laø 
      saùu caên cuûa oâng, chôù khoâng phaûi vaät gì khaùc.” Nhö vaäy coäi goác 
      sanh töû cuõng laø saùu caên cuûa chuùng ta: maét, tai, muõi, löôõi, 
      thaân, yù. Coäi goác Boà-ñeà Nieát-baøn cuõng laø saùu caên cuûa chuùng 
      ta. Nhö vaäy con ñöôøng ñeå trôû veà giaùc ngoä hay laø con ñöôøng sanh 
      töû luaân hoài coù moät hay laø hai? Sanh töû luaân hoài cuõng ñi con 
      ñöôøng ñoù maø Boà-ñeà Nieát-baøn cuõng ñi con ñöôøng ñoù, nhöng maø coù 
      khaùc nhau. Moät ngöôøi thì ñi theo chieàu thuaän cuûa noù goïi laø thuaän 
      löu, moät ngöôøi ñi theo chieàu nghòch, cuõng treân con ñöôøng ñoù maø ñi 
      ngöôïc trôû veà goïi laø nghòch löu. Ñi theo chieàu thuaän ñoù laø sanh 
      töû luaân hoài. Ñi theo chieàu nghòch ñoù laø giaûi thoaùt sanh töû. Nhö 
      vaäy thì khoâng coù hai ñöôøng. Ví duï chuùng ta veà Saøi Goøn, cuõng ñi 
      treân ñöôøng Vuõng Taøu - Saøi Goøn. Saøi Goøn - Vuõng Taøu cuõng ñi 
      ñöôøng ñoù thoâi. Nhöng noùi veà Saøi Goøn laø ñi trôû veà, noùi ñi Vuõng 
      Taøu laø ñi trôû ngöôïc ra. Chæ khaùc moät ngöôøi ñi trôû ra, moät ngöôøi 
      ñi trôû voâ thoâi. Khaùc nhau ôû choã ñoù. Ñöôøng thì moät maø hai ngöôøi 
      ñi nghòch hoaëc thuaän chieàu, keát quaû seõ coù hai ngaû khaùc nhau, vaø 
      hai ñòa ñieåm khaùc nhau. Cuõng nhö vaäy, nôi saùu caên cuûa chuùng ta 
      neáu ta thuaän chieàu vôùi noù, ñoù laø chuùng ta ñi trong luaân hoài sanh 
      töû. Chuùng ta ñi ngöôïc chieàu vôùi noù laø chuùng ta trôû veà 
      Nieát-baøn, Boà-ñeà, giaûi thoaùt v.v... Nhö vaäy ñeå thaáy roõ treân con 
      ñöôøng tu, tuy noùi noù raát nhieàu, nhöng söï tu caên baûn chæ ñöøng cho 
      saùu caên chaïy theo saùu traàn beân ngoaøi. Neáu saùu caên ñi theo saùu 
      traàn goïi laø thuaän löu, ñi theo chieàu luaân hoài. Neáu saùu caên 
      khoâng chaïy theo saùu traàn, khoâng nhieãm, khoâng dính, khoâng maéc, ñoù 
      laø ngöôøi trôû veà Boà-ñeà Nieát-baøn khoâng ñaâu xa laï. Ñöùc Phaät 
      Di-laëc laø moät vò Phaät seõ thaønh ôû ngaøy mai do Ngaøi tu caùi gì? 
      Chính caùi hình aûnh laø caâu traû lôøi cuï theå nhaát. Moãi ñöùa beù soi 
      loã tai moùc loã muõi cuûa Ngaøi maø Ngaøi vaãn cöôøi khoâng toû veû böïc 
      doïc, khoâng toû veû chöôùng ngaïi buoàn baõ. Vì vaäy Ngaøi seõ thaønh 
      Phaät chaéc chaén. 
      
                  Coøn 
      chuùng ta thì sao? Coù ai moùc loã tai thì theá naøo? Neáu ai moùc loã tai 
      mình thì khoâng ñaùnh cuõng ñaù, khoâng ñaäp thì la. Phaûi vaäy khoâng? 
      Moùc loã muõi mình cuõng theá. Nhö vaäy ñoái saùu caên cuûa chuùng ta, coù 
      ai ñoäng tôùi thì khoâng chòu noåi. Choã khoâng chòu noåi ñoù laøm chöôùng 
      ngaïi chuùng ta. Saùu ñöùa beù ñoù theo danh töø chuyeân moân goïi laø 
      luïc taëc, töùc laø saùu ñöùa cöôùp. Noù phaù phaùch. Nhöng thaät tình noù 
      coù phaù mình hay khoâng? Neáu bò moùc loã tai maø mình khoâng caûm thaáy 
      khoù chòu laïi thaáy ñaõ ngöùa theâm thì khoâng bò chöôùng ngaïi. Hieän 
      taïi chuùng ta coù theå noùi gaàn nhö moät traêm phaàn traêm ñeàu bò 
      chöôùng ngaïi bôûi nhöõng lôøi noùi beân ngoaøi. Nhöõng lôøi chöûi maéng 
      deøm pha, nguyeàn ruûa, taát caû nhöõng caùi ñoù tôùi loã tai mình, maø 
      mình coi nhö gioù thoåi laù döông hay gioù thoåi caønh lieãu beân ngoaøi 
      thì, noù coù gì laø xaáu xa hay khoâng. Neáu mình thaáy ñoù laø lôøi noùi 
      thuø haèn, mæa mai saâu ñoäc, hieåm aùc v.v... thì luùc ñoù mình laøm sao? 
      Tuøy taâm nieäm mình maø böïc boäi töùc toái, vì nhöõng lôøi noùi nhö 
      vaäy. Mình ghi nhaän noù vaøo vôùi nhöõng taâm nieäm haän thuø, ñen toái 
      thì, noù seõ thaønh nhöõng thöù thuoác ñoäc laøm cho tan hoang cuûa baùu 
      nhaø mình. Coøn neáu mình nghe noù maø mình chæ dang ra moät caùch deã 
      daøng cho noù nöông theo gioù ñi ñaâu thì ñi, ñöøng vöôùng maéc ôû mình, 
      töï nhieân mình an laønh töï taïi. Vì vaäy cho neân, chuùng ta tu laø 
      phaûi tu ngay taïi saùu caên cuûa mình. Tai nghe nhöõng tieáng khen cheâ 
      hoaëc laø chöûi bôùi hoaëc laø ñeà cao v.v... mình cuõng xem thöôøng, vì 
      tieáng noùi khoâng thaät. Chính baûn thaân mình coøn khoâng thaät, huoáng 
      laø tieáng noùi beân ngoaøi. Taâm khoâng ñoäng ñoù laø mình ñaõ thaéng 
      ñöùa beù moùc loã tai mình roài. Con maét mình thaáy coù ñeïp coù xaáu, 
      thaáy taát caû hình aûnh phía tröôùc, duø hình aûnh naøo mình cuõng döûng 
      döng khoâng lay ñoäng khoâng dính maéc. Nhö vaäy bao nhieâu hình aûnh daøn 
      traûi traøn treà tröôùc maét mình, mình cuõng vaãn an laønh töï taïi. 
      Ngöôïc laïi mình thaáy moät hình aûnh, mình lieàn cho ñoù laø ñeïp ñoù laø 
      xaáu. Roài caùi ñeïp mình sôï noù maát ñi. Neáu noù xaáu thì sanh taâm 
      böïc töùc. Nhö vaäy moät hình aûnh naøo hieän tôùi vôùi mình ñeàu laø hình 
      aûnh cuûa phieàn naõo heát. Khoâng coù hình aûnh naøo goïi laø an vui laø 
      töï taïi, maø ñeàu laø chôùa ñaày tính chaát phieàn naõo. 
      
                  Söï thaät 
      nhöõng hình aûnh ñoù coù phaûi laø phieàn naõo hay khoâng? Phieàn naõo laø 
      töï ai? Nhö vaäy phieàn naõo goác töï nôi mình. Mình thaáy noù maø mình 
      khoâng luyeán noù, khoâng beâ tha theo noù, mình khoâng gheùt boû noù, thì 
      noù vaãn laø noù. Coù loãi laàm gì ñaâu? Loãi laàm laø chính loøng luyeán 
      aùi cuûa mình. Taïi chính loøng saân haän cuûa mình chôù khoâng phaûi hình 
      aûnh coù loãi laàm. Khi mình chôùa chaáp saân haän, chôùa chaáp luyeán 
      aùi, thì ñoù laø caùi ñaõ cöôùp maát cuûa baùu nhaø mình roài. Con maét 
      ñem nhöõng hình aûnh vaøo ñeå cöôùp maát cuûa baùu nhaø mình? Ñoù laø caùi 
      chöôùng cuûa ñöùa beù moùc maét. Coøn neáu ngöôïc laïi mình khoâng maéc 
      keït, hình aûnh laø hình aûnh, mình vaãn an nhieân thì, ñöùa beù aáy coù 
      laøm gì thì laøm, mình vaãn an oån. Loã muõi cuõng theá. Loã muõi mình 
      ngöûi muøi hoâi, muøi thôm, ñöøng maéc keït taát caû nhöõng muøi theá 
      tuïc. Coi nhö luoàng khoùi vöøa qua muõi roài maát, khoâng coù gì heát, 
      khoâng coù gì laø thaät thì, coù gì laøm cho mình nhieãm. Ngöôïc laïi, 
      taïi chuùng ta si meâ, cho neân muøi thôm ñeán thì thích, muøi hoâi ñeán 
      thì böïc. Do ñoù töï mình ñem giaëc vaøo cöôùp cuûa baùu nhaø mình, roài 
      töï laøm thaønh chöôùng ngaïi. Neáu mình ngöûi muøi hoâi thôm vaãn coi nhö 
      khoùi nhö gioù hay laø nhö taát caû caùc muøi beân ngoaøi, khoâng coù gì 
      thaät heát. Töï nhieân trong loøng mình ñöôïc töï taïi. Toâi coù theå ñôn 
      cöû vaøi ba cô quan nhö maét tai muõi löôõi. Ñoù laø boán caùi haèng tieáp 
      xuùc vôùi nhöõng hoaøn caûnh thuaän tieän laøm cho mình öa, nhöõng hoaøn 
      caûnh traùi ngöôïc laøm cho mình giaän. Taùc duïng do boán thöù naøy gaây 
      ra, phaûi dieät cho heát. Nhö löôõi chuùng ta neám nhöõng vò cay, ñaéng, 
      maën, ngoït. Taát caû caùi ñoù, caùi naøo noù hôïp vôùi löôõi thì chuùng 
      ta thích, caùi naøo khoâng hôïp vôùi löôõi thì chuùng ta khoâng thích. Vì 
      vaäy maø chuùng ta khoå töø naêm naøy sang naêm khaùc. Moãi khi leân maâm 
      côm, thaáy nhöõng moùn gì mình caûm nghó laø hôïp vôùi löôõi cuûa mình thì 
      böõa ñoù mình vui, nhöõng moùn gì mình caûm nhaän traùi vôùi löôõi cuûa 
      mình thì mình böïc. Roài vui vaø böïc ñoù laøm mình phaûi chöôùng. Do ñoù 
      maø phaûi chaïy tìm kieám, do ñoù maø phaûi sanh ra lôøi noùi xaáu aùc 
      laøm cho nhöõng ngöôøi chung quanh khoâng vui. Vì leõ ñoù chuùng ta taäp 
      bao giôø löôõi mình ñoái vôùi vò, vò naøo cuõng khoâng caàn phaûi quí 
      troïng noù. Coát laøm sao cho mình ñöôïc an oån tu haønh laø quí. Coøn 
      taát caû caùi ngon caùi dôû chaúng qua laø taïm cuûa caùi löôõi maø thoâi. 
      Nhö vaäy chuùng ta thaéng ñöôïc caùc thöù ñoù, töùc laø ñaõ thaéng caùi 
      mieäng cuûa chuùng ta roài. 
      
                  Tuy noùi 
      saùu caên chôù thaät tình coù naêm caên laø toái quan troïng, töùc laø 
      maét tai muõi löôõi thaân, naêm cöûa ñoùn tieáp beân ngoaøi. Coøn yù laø 
      caùi phuï hoïa trong naêm caên aáy. Moãi khi naêm caên tieáp xuùc vôùi 
      naêm traàn thì yù theo ñoù maø phuï hoïa ñeå thöông gheùt buoàn giaän. Vì 
      vaäy, ngay naêm caên kia maø chuùng ta ñoùn nhaän ñuùng phaùp thì caùi 
      caên thöù saùu (yù caên) khoâng coøn laøm trôû ngaïi nöõa. Sôû dó chuùng 
      ta noùi raèng saùu caên ñoù laø luïc taëc, saùu töôùng cöôùp vì caên cöù 
      treân phaàn oâ nhieãm cuûa chuùng ta. Khi saùu caên ñoù tieáp xuùc vôùi 
      saùu traàn thì chuùng ta maéc keït, chuùng ta nhieãm theo neân goïi laø 
      saùu ñöùa cöôùp, bôûi vì kho baùu nhaø mình bò saùu chuù ñoù cöôùp ñi. 
      Cöôùp baèng caùch naøo? Ví duï loã tai mình nghe tieáng roài mình phaân 
      bieät tieáng khen tieáng cheâ, sanh buoàn sanh möøng. Vaø nhö vaäy mình 
      coù bò maát chöa? Khi coù buoàn coù möøng laø bò maát cuûa. Noù leùn aên 
      cöôùp hoài naøo, noù mang ra ñöôøng naøo? Giôø ñaây, chuùng ta vui söôùng 
      leân khi nghe tieáng khen, böïc boäi, giaän trong loøng khi nghe tieáng 
      cheâ, nhö vaäy goïi laø chuùng ta maát cuûa. Cuûa ñoù giaëc mang ñi vaø 
      laáy hoài naøo? Quí vò nhôù coi. Noùi suoâng thì khoù maø bieát daáu veát 
      cuûa giaëc. Neáu khoâng bieát daáu veát cuûa giaëc, thì khoâng bieát cuûa 
      mình ñeå ñaâu luoân. Vaäy caàn bieát cuûa mình ôû ñaâu vaø daáu veát giaëc 
      mang ñi ñöôøng naøo, môùi coù theå giöõ cuûa ñöôïc. 
      
                  Quí vò 
      neân nhôù khi loã tai nghe ngöôøi khen ngöôøi cheâ maø mình vui hoaëc mình 
      böïc töùc, luùc ñoù goïi laø maát cuûa. Vaäy thì boïn giaëc noù leùn voâ 
      hoài naøo vaø kho taøng cuûa caûi mình ôû ñaâu? Noù laáy baèng caùch naøo 
      vaø mang ñi baèng ñöôøng naøo? Nhôù kyõ thöû coi. Noù laáy baèng caùch 
      naøo? Noù mang ra ñöôøng naøo? Noù ñem ñeå ñaâu? Ñoù chæ laø moät hình 
      aûnh töôïng tröng thoâi. Chôù söï thaät noù khoâng mang ñi ñaâu. Neáu noù 
      mang ñi thì mình heát roài, mai moát mình coù giöõ thì cuõng khoâng coøn 
      cuûa ñaâu maø giöõ. Neân nhôù nhö vaäy ñoù. Nhöng chuùng ta laïi quen nghe 
      thí duï roài maéc keït treân thí duï. Mình nghó khi coù laáy töùc laø coù 
      mang ñi. Nhöng khoâng ngôø neáu thaät tình noù mang ñi thì ngaøy mai ngaøy 
      moát ñoùng cöûa saùu chuù beù ñoù laïi thì, duø coù giöõ cuõng laø giöõ 
      caùi kho khoâng. Phaûi vaäy khoâng? Ñaâu coøn cuûa caûi gì, ñaõ heát roài. 
      Vì vaäy cho neân phaûi bieát roõ raøng laø tuy noùi noù cöôùp cuûa mình, 
      nhöng maø noù khoâng cöôùp gì heát. Chæ do tieáp xuùc beân ngoaøi, chaáp 
      nhaän qua naêm caên cuûa mình roài taâm mình xao xuyeán hoaëc buoàn hoaëc 
      giaän. Ñoù laø nhöõng ñaùm maây ñen noåi daäy che laáp maët trôøi trí tueä 
      mình roài. Nhöõng ñaùm maây ñen noåi daäy che laáp maët trôøi trí tueä 
      mình, ñoù goïi laø ñaõ cöôùp. Khi naøo mình nghe nhöõng tieáng khen cheâ 
      maø trong loøng khoâng xao ñoäng, nhöõng ñaùm maây ñen khoâng noåi daäy, 
      maët trôøi trí tueä cuûa chuùng ta vaãn saùng röïc khoâng bò môø, khoâng 
      bò toái, nhö vaäy laø chuùng ta giöõ ñöôïc tinh thaàn trí tueä. Khi maø 
      chuùng ta coù trí tueä töùc laø mình giaøu, neáu mình luùc naøo bò cöôùp 
      thì luùc ñoù laø maát trí tueä, cuõng nhö luùc naøo thaáy trong tay khoâng 
      coù tieàn goïi laø ngheøo. Khi naøo coù saün tieàn môùi goïi laø giaøu. 
      Chuùng ta cuõng vaäy, luùc naøo trí tueä chuùng ta haèng saùng toû, luùc 
      ñoù goïi laø chuùng ta giaøu. Coøn neáu phuùt giaây naøo ñoù trí tueä bò 
      môø toái khoâng coøn phaùt hieän nöõa goïi laø maát cuûa baùu, ta ngheøo 
      ñi. Caùi ngheøo ñoù laø caùi ngheøo taïm thôøi, phaûi vaäy khoâng? Nhöng 
      cuõng coù theå laø ngheøo vónh vieãn. Taïm thôøi vôùi ai vaø vónh vieãn 
      vôùi ai? Neáu chuùng ta giôø phuùt naøy bò noù khuaát noù che ñi, chuùng 
      ta maát caùi trí tueä, nhöng roài chuùng ta coù deïp tan nhöõng ñaùm maây 
      ñoù, ñeå cho maët trôøi trí tueä saùng trôû laïi. Ngöôøi bieát deïp nhöõng 
      ñaùm maây ñen cho maët trôøi saùng trôû laïi goïi ñoù laø ngöôøi ngheøo 
      taïm thôøi. Coøn nhöõng ngöôøi cöù nuoâi döôõng nhöõng ñaùm maây ñen ñoù, 
      heát ñaùm naøy tôùi ñaùm khaùc, cöù luoân luoân nhö theá thì, duø coù maët 
      trôøi trí tueä maø caû ñôøi hoï vaãn soáng trong ñen toái. Nhö vaäy ñôøi 
      naøy ñen toái, ñôøi sau ñen toái, vaø cöù tieáp noái nhö theá maõi thì, 
      töï nhieân hoï ngheøo vónh vieãn khoâng bao giôø heát ngheøo. Vì vaäy cho 
      neân ñoái vôùi ngöôøi bieát tu vaø khoâng bieát tu laø ôû taïi choã ñoù. 
      Duø chuùng ta cuõng bò cöôùp cuûa baùu, chuùng ta cuõng bò maây ñen che 
      laáp maët trôøi trí tueä, nhöng chuùng ta tin raèng chæ coù che trong moät 
      phuùt moät giaây, roài chuùng ta saùng laïi. Chôù chuùng ta khoâng toái 
      maõi nhö bao nhieâu ngöôøi bò toái ñoù.  
      
                  Vì vaäy 
      yù nghóa Ñöông lai haï sanh cuûa  ñöùc Phaät Di-laëc laø moät yù nghóa 
      höùa heïn nôi loøng cuûa chuùng ta, chuùng ta seõ saùng ra ôû ngaøy mai 
      hay laø ôû nhöõng phuùt sau naøy, chôù khoâng toái maõi. Caùi höùa heïn 
      ñoù phaûi laø caùi höùa heïn thaät söï chôù khoâng phaûi höùa heïn suoâng 
      höùa heïn roãng. Coù ngöôøi cuõng höùa heïn, höùa heïn baèng mieäng 
      suoâng. Nghóa laø sao? Thaáy hoï cuõng coù hình thöùc ngöôøi tu, ñi chuøa 
      leã Phaät, nhöng maø cöù chaát chôùa bao nhieâu phieàn naõo ôû trong taâm. 
      Tai nghe tieáng thì doàn voâ, muõi ngöûi muøi thì doàn voâ. Cöù nhö vaäy 
      maø doàn heát nhöõng caùi nghòch vaøo trong loøng mình. Caû ngaøy cöù 
      soáng vôùi caùi xao xuyeán lo buoàn, lo kieám nhöõng moùn ngon, lo chöùa 
      nhöõng muøi thôm, lo chöùa nhöõng muøi hoâi, lo chöùa nhöõng hình töôùng 
      ñeïp v.v... Nhö vaäy nhöõng caùi lo ñoù laøm cho maát ñi maët trôøi trí 
      tueä saùng ngôøi cuûa hoï roài. Cho neân hoï phaûi chòu khoå ñen toái. 
      Coøn chuùng ta bieát tu khi coù caùi gì laøm chuùng ta bò che khuaát moät 
      phuùt, moät giaây thì hoái haän, aên naên coá laøm cho tan ñaùm maây môø 
      ñoù. Vaø nguyeän laøm sao ñöøng ñem noù voâ nöõa, ñeå cho maët trôøi trí 
      tueä khoâng bò che khuaát laáp phuùt giaây naøo heát. Nhö vaäy ñoù caùi 
      höùa heïn thaät. Höùa heïn thaät ñoù laø höùa heïn cuûa ngöôøi bieát tu, 
      chôù khoâng phaûi höùa heïn cuûa ngöôøi höùa suoâng, noùi tu thaønh Phaät, 
      nhöng töï hoï khoâng bieát huaân taäp khoâng bieát söûa chöõa. 
      
                  Chuùng 
      toâi thaáy raèng chính choã thieát yeáu ñoù laø caùi choã maø ñöùc Phaät 
      Di-laëc ñöôïc goïi laø con ngöôøi haïnh phuùc cuûa ngaøy mai, cuõng laø 
      con ngöôøi haïnh phuùc cuûa hieän taïi. Chuùng ta thaáy raèng con ngöôøi 
      haïnh phuùc laø con ngöôøi maäp maïp vui töôi. Mình nhìn  ñöùc Phaät 
      Di-laëc luùc naøo cuõng maäp maïp cuõng vui töôi cho neân ngöôøi ta töôïng 
      tröng Ngaøi laø con ngöôøi haïnh phuùc cuûa ngaøy mai. Caùi maäp maïp vui 
      töôi ñoù laø do caùi gì? Nhôø trong loøng khoâng coù nhöõng ñaùm maây ñen 
      che laáp maët trôøi trí tueä, vì vaäy maø saùu ñöùa kia duø coù moùc tai, 
      moùc muõi v.v... maø Ngaøi vaãn thaáy nhö khoâng. Coøn chuùng ta bôûi 
      thaáy caùi ñoù laø caùi chöôùng, cho neân traùn chuùng ta nhaên laïi, maøy 
      cau maét ñoû leân, maët chuùng ta thì meùo v.v... Cöù nhö vaäy maø taïo ra 
      bao nhieâu xaáu xa. Nhìn vaøo göông thaáy göông maët mình laø göông maët 
      ñau khoå. Caùi khoå ñoù chính vì loøng mình khoâng cam chòu saùu ñöùa 
      giaëc noù phaù phaùch. Neáu noù phaù phaùch maø mình khoâng ñeå cho noù 
      laøm chöôùng thì, caùi phaù ñoù khoâng trôû thaønh phaù nöõa, maø ñoù laø 
      côït vui vôùi nhau. Coøn neáu chuùng ta thaáy laø phaù thì  luùc ñoù 
      chuùng ta töï nhieân sanh ra böïc doïc, sanh ra khoù chòu. Vì vaäy ngöôøi 
      tu khoâng ai chaúng coù saùu ñöùa giaëc, saùu ñöùa cöôùp ñoù. Ngöôøi naøo 
      cuõng saün nhö vaäy, nhöng noù thaønh giaëc hay laø baïn thaân cuûa mình 
      laø chính taïi mình. Neáu khi noù côït phaù mình maø mình bieát cho noù 
      laø troø chôi aûo moäng khoâng nghóa lyù gì thì, mình cho noù laø moät 
      cuoäc ñuøa chôi. Coøn neáu noù côït phaù maø mình cho noù laø söï treâu 
      gheïo thaät söï thì mình böïc töùc leân. Ñoù laø caùi khoå ñau cuûa mình. 
      Theá neân bieát tu nôi saùu caên roài töï nhieân mình bieát ñöôïc an laønh 
      töï taïi. Duø chöa thaønh Phaät, hieän ñôøi ta cuõng haïnh phuùc traøn 
      treà. Ngaøy naøo thaùng naøo cuõng ñeàu laø ngaøy thaùng vui töôi, naêm 
      naøo cuõng laø naêm ñeïp ñeõ. Vì vaäy maø chuùng ta hay chuùc nhau moät 
      muøa Xuaân vieân mieãn. 
      
                  Ñoù laø 
      muøa Xuaân Di-laëc, muøa Xuaân maø trong loøng khoâng phieàn muoän lo aâu 
      naøo. Nhö vaäy môùi goïi laø muøa Xuaân haïnh phuùc. Coøn coù lo aâu, coù 
      phieàn muoän thì chöa phaûi laø haïnh phuùc. Cho neân nhôù ñeán ñöùc Phaät 
      Di-laëc, nhôù ñeán saùu ñöùa beù moùc tai, moùc muõi cuûa Ngaøi, chuùng ta 
      neân haèng giôø haèng phuùt kieåm ñieåm laïi mình, thöû xem giaëc noù 
      cöôùp cuûa mình hay khoâng. Neáu chuùng ta ôû moïi tröôøng hôïp, ñi ñöùng 
      naèm ngoài, tieáp duyeân ñoái caûnh, chuùng ta ñeàu soáng ñuùng vôùi tinh 
      thaàn cuûa ñöùc Phaät Di-laëc laø khoâng ñeå cho saùu ñöùa giaëc cöôùp 
      cuûa mình. Ñöôïc nhö theá, toâi tin raèng duø quí vò tu khoâng muoán ñöôïc 
      an vui, töï nhieân cuõng ñöôïc an vui, quí vò khoâng ñoøi thaønh Phaät, 
      töï nhieân roài cuõng thaønh Phaät. Coøn chuùng ta khao khaùt nguyeän caàu 
      thaønh Phaät maø cöù nuoâi döôõng saùu ñöùa giaëc ñoù, noù luoân cöôùp 
      cuûa mình haèng ngaøy thì, duø cho caàu maáy ñi nöõa, caùi quaû Phaät 
      cuõng coøn xa lô xa laéc, ñoái vôùi mình phaûi khoâng? 
      
                  Vì vaäy 
      caùi tu thieát yeáu laø choã bieát trôû veà cuûa mình. Maø trôû veà mình, 
      chính laø ñöøng coù ñeå cho saùu caên daãn giaëc voâ, goïi laø nghòch löu. 
      Nghòch löu töùc laø trôû veà vôùi taùnh giaùc. Coøn neáu luoân bò saùu 
      caên daãn giaëc veà cöôùp maát cuûa mình thì goïi ñoù laø thuaän löu, töùc 
      laø ñi theo chieàu sanh töû. 
      
                  Do ñoù, 
      hoâm nay nhaân ngaøy vía  ñöùc Phaät Di-laëc vaø cuõng laø ngaøy Teát 
      Nguyeân Ñaùn toâi caàu chuùc cho taát caû quí vò taêng ni, cö só nam nöõ 
      ñeàu trôû veà nguoàn giaùc cuûa mình. Noùi goïn hôn laø nguyeän caàu cho 
      taát caû quí vò keå töø ngaøy muøng moät Teát naøy cho ñeán troïn naêm vaø 
      cho ñeán suoát ñôøi ñeàu luoân luoân laø “Boái traàn hieäp giaùc”. 
      
                  Ñoù laø 
      yù nghóa trôû veà nguoàn giaùc cuûa chuùng ta. 
      
      ]
       |