 |
THAM ÑOÀ HIEÅN QUYEÁT VAØ THI TUÏNG CAÙC THIEÀN SÖ ÑÔØI LYÙ GIAÛNG GIAÛI H.T THÍCH THANH TÖØ |
 |
 |
||
|
LÔØI ÑAÀU SAÙCH Chuùng toâi cho ra ñôøi quyeån “ Than Ñoà Hieån Quyeát vaø Thi Tuïng Caùc Thieàn Sö Ñôøi Lyù “Giaûng Giaûi”, Coù lyù do: Phaàn Tham Ñoà Hieån Quyeát cuûa thieàn sö Vieân Chieáu vaên chöông tuyeät haûo, Lyù ñaïo u huyeàn, ngöôøi ñoïc raát khoù nhaän hieåu. Hôn nöõa, thieàn sö noùi maø khoâng keït ngoân ngöõ, yù ôû ngoaøi lôøi, troïn ngaøy noùi maø khoâng ñoäng löôõi thì laøm sao ngöôøi nghe laûnh hoäi deã daøng. Caøng khoù khaên hôn, thieàn sö Vieân Chieáu laø moät vaên taøi kyø vi xuaát khaåu thaønh thô, bao nhieâu ñieån tích coå Trung Hoa ñaõ naèm saüntrong loøng, vöøa ñoäng ñeán lieàn löu xuaát thaønh thi vaên, khieán hoïc giaû thôøi nay roái bôøi khoù hieåu. Lyù Thieàn thoâng saùng ngôøi nhö hoøn ngoïc baùu bò choân saâu trong luøm ngoân ngöõ kyø bí, ngöôøi thieát tha tu hoïc khoâng bieát manh moái choå naøo ñeå phaêng tìm, baát ñaéc dó chuùng toâi phaûi laøm lôøi “Giaûng giaûi”, coát khôi daäy choå bí aån cuûa Phaät, Toå giuùp ngöôøi sau loùe thaáy ñeå an loøng tieán böôùc tu haønh. Phaàn Thi Tuïng Caùc Thieàn Sö Ñôøi Lyù laø trích trong quyeån Thieàn Sö Vieät Nam do chuùng toâi soaïn dòch ñaõ in laàn thöù nhaát naêm 1972 vaø taùi baûn naêm 1991coù boå tuùc nhieàu. Tieåu söû vaø Thi tuïng caùc thieàn sö tröôùc vaø trong ñôøi Lyù xuaát phaùt töø quyeån Thieàn Uyeån Taäp Anh, chuùng toâi y cöù ñoù dòch ra. Naêm 1990 Phaân Vieän NhgieânCöùu Phaät Hoïc ôû Haø Noäi ñaõ dòch vaø in ñaày ñuû quyeån naày. Thi tuïng caùc thieàn sö laø goùi goïn vuõ truï trong boán caâu hoaëc taùm caâu thô, gom caû röøng giaùo lyù vaøo moät chöõ Taâm hoïc giaû raát khoù doø tìm. Vì theá, chuùng toâi gaéng göôïng “Giaûng giaûi” ra, mong giuùp phaàn naøo cho nhöõng ngöôøi ham tu hieáu hoïc nöông ngoùn tay ñeå thaáy maët traêng.Tuy nhieân giaûng giaûi cuûa chuùng toâi giaù trò ôû nhieät tình, chôù khoâng ôû vaên chöông vaø saùng toû lyù thieàn. Bôûi thieàn laø voâ ngoân, chuùng toâi duøng ña ngoân thì khoù traùnh khoûi sai laàm. Mong quyù ñoäc giaû caûm thoâng tha thöù vieäc laøm gaéng göôïng cuûa chuùng toâi. Thieàn Vieän Truùc Laâm THÍCH THANH TÖØ |
||
|
? |
||
