CHÖÔNG X: VAÊN PHAÙT NGUYEÄN

            Cuùi laïy vieân maõn bieán tri giaùc,

            Tòch tònh bình ñaúng baûn chaân nguyeân,43

            Töôùng toát trang nghieâm phi höõu voâ,

            Tueä saùng soi khaép vi traàn saùt.

            Cuùi laïy traïm nhieân chaân dieäu giaùc,

            Möôøi hai phaàn giaùo raát saâu xa,

            Phi vaên, phi töï, phi ngoân thuyeân,

            Moät aâm tuøy loaïi ñeàu hieåu roõ.

            Cuùi laïy thanh tònh chö Hieàn Thaùnh,

            Möôøi phöông hoøa hôïp thaät chaân taêng,

            Giöõ gìn giôùi caám khoâng traùi phaïm,

            Caàm tích oâm bình lôïi haøm linh.

            Noaõn sanh, thai sanh vaø thaáp hoùa,

            Höõu saéc, voâ saéc, töôûng, phi töôûng,

            Phi höõu phi voâ töôûng, taïp loaïi,

            Saùu neûo luaân hoài chaúng taïm döøng.

            Nay con ñaûnh leã quy Tam baûo,

            Vì khaép chuùng sanh phaùt ñaïo taâm,

            Quaàn sanh traàm luaân trong bieån khoå,

            Nguyeän nhôø töø löïc Phaät Phaùp Taêng.

            Töø bi phöông tieän tröø caùc khoå,

            Chaúng boû nguyeän roäng cöùu haøm thöùc,

            Hoùa löïc töï taïi ñoä voâ cuøng,

            Haèng sa chuùng sanh thaønh Chaùnh giaùc.

Noùi keä naøy xong, con laïi ñaûnh leã quy y tröôùc möôøi phöông ba ñôøi taát caû chö Phaät Phaùp Taêng, cho con ñöôïc nöông nhôø söùc Tam baûo chí taâm phaùt nguyeän tu Voâ thöôïng Boà-ñeà, keå töø nay cho ñeán khi thaønh Chaùnh giaùc, khoaûng giöõa quyeát ñònh caàn caàu khoâng heà lui suït. Khi chöa ñaéc ñaïo, thaân khoâng taät beänh, thoï khoâng yeåu maïng, ñeán luùc laâm chung chaúng thaáy töôùng aùc, khoâng söï lo sôï, chaúng sanh ñieân ñaûo, thaân khoâng ñau khoå, taâm chaúng taùn loaïn, chaùnh tueä toû töôøng, chaúng qua trung aám, chaúng vaøo ñòa nguïc, suùc sanh, ngaï quyû, thuûy luïc khoâng haønh, thieân ma ngoaïi ñaïo, u minh quyû thaàn, caùc thöù taïp hình thaûy ñeàu chaúng thoï. Thöôøng ñöôïc thaân ngöôøi thoâng minh chaùnh tröïc, khoâng sanh vaøo nöôùc aùc, chaúng gaëp vua döõ, chaúng sanh bieân ñòa, chaúng bò ngheøo khoå, toâi trai tôù gaùi, thaân hình ngöôøi nöõ, huyønh moân hai caên, toùc vaøng raêng ñen, ngu si taêm toái, xaáu xí taät nguyeàn, ñui muø caâm ñieác, heã laø caùc ñieàu ñaùng chaùn thaûy ñeàu chaúng sanh. Sanh ôû trung quoác, trong nhaø chaùnh tín, thöôøng ñöôïc thaân nam, saùu caên ñaày ñuû, ñoan chaùnh thôm tho, khoâng caùc dô ueá, yù chí hoøa nhaõ, thaân an taâm tònh, khoâng tham saân si, ba ñoäc döùt haún, chaúng taïo ñieàu aùc, haèng nghó vieäc laønh. Chaúng laøm vöông thaàn, khoâng laøm söù giaû, khoâng nguyeän giaøu sang, soáng an caûnh ngheøo, ít muoán bieát ñuû, chaúng tham caát chöùa, côm aùo nuoâi thaân, chaúng troäm cuûa ngöôøi, chaúng gieát chuùng sanh, chaúng aên thòt caù, yeâu kính haøm thöùc nhö mình khoâng khaùc. Taùnh haïnh dòu daøng, chaúng vaïch loãi ngöôøi, chaúng ca ngôïi mình, chaúng tranh cuøng ngöôøi, oaùn thaân bình ñaúng, chaúng khôûi phaân bieät, chaúng sanh yeâu gheùt, chaúng muoán cuûa ngöôøi, cuûa mình chaúng tieác, chaúng thích xaâm phaïm, loøng luoân ngay thaúng, taâm khoâng hung baïo, thöôøng öa nhuùn nhöôøng, mieäng khoâng noùi aùc, taâm khoâng dua doái, ba nghieäp trong saïch, ôû choã an oån, khoâng caùc chöôùng naïn. Troäm caép giaëc cöôùp, phaùp vua tuø nguïc, goâng cuøm xieàng xích, ñao thöông teân giaùo, thuù döõ ñoäc truøng, teù nuùi teù soâng, löûa chaùy gioù cuoán, saám seùt haõi  huøng, caây gaõy nuùi lôû, rui muïc nhaø saäp, giaëc giaõ ñaùng sôï, ñeán gaàn vaây quanh, baét bôù troùi buoäc, vu oan huûy baùng, ngang ngöôïc caâu thuùc, phaøm caùc tai naïn thaûy ñeàu chaúng thoï. AÙc quyû tai bay, thieân haønh ñoäc leä, taø ma voïng löôïng ôû bieån ôû soâng, non cao nuùi lôùn, caùc thaàn ôû caây heã coù linh thieâng hoaëc nghe teân toâi hoaëc thaáy hình toâi phaùt taâm Boà-ñeà, che chôû cho nhau, chaúng naõo haïi nhau, ngaøy ñeâm an oån, khoâng söï kinh sôï. Boán ñaïi maïnh khoûe, saùu caên thanh tònh, chaúng nhieãm saùu traàn, taâm khoâng loaïn töôûng cuõng khoâng hoân traàm, chaúng sanh ñoaïn kieán, chaúng chaáp coù khoâng, xa lìa caùc töôùng, phuïng thôø ñöùc Phaät. Chaúng theo kieán chaáp, giaûi ngoä roõ raøng, ñôøi ñôøi tu taäp  chaùnh tueä kieân coá, chaúng bò ma nhieáp. Ñeán luùc maïng chung an nhieân vui söôùng, boû thaân thoï thaân, khoâng coù oaùn ñoái, taát caû chuùng sanh ñoàng laøm baïn toát. Sanh ra choã naøo gaëp Phaät nghe Phaùp, aáu nieân xuaát gia, laøm taêng hoøa hôïp, thaân luoân maëc aùo ca-sa, thöôøng aên thöùc ñöïng trong baùt, ñaïo taâm kieân coá, chaúng sanh kieâu maïn. Kính troïng Tam baûo, thöôøng tu phaïm haïnh, gaàn guõi minh sö, theo thieän tri thöùc, tin saâu chaùnh phaùp, sieâng haønh luïc ñoä, ñoïc tuïng Ñaïi thöøa, haønh ñaïo leã baùi. Hoa thôm quaû ngoït, aâm thanh taùn tuïng, ñeøn ñuoác ñeàn ñaøi, non bieån suoái röøng, treân khoâng döôùi ñaát cuûa theá gian naøy töø haït buïi nhoû ñeàu ñem cuùng döôøng, gom goùp coâng ñöùc hoài höôùng Boà-ñeà. Suy tö lieãu nghóa, chæ öa nhaøn tònh, thanh tònh laëng yeân, chaúng thích huyeân naùo, chaúng öa ôû ñoâng, thöôøng soáng moät mình, taát caû khoâng caàu, chuyeân taâm ñònh tueä, saùu thoâng ñaày ñuû, hoùa ñoä chuùng sanh tuøy theo yù nguyeän töï taïi voâ ngaïi, vaïn haïnh thaønh töïu tinh dieäu voâ cuøng, chaùnh tröïc vieân minh, chí thaønh Phaät ñaïo.

Nguyeän ñem thieän caên naøy chan raûi khaép möôøi phöông, treân toät Höõu ñaûnh, döôùi ñeán phong luaân, treân trôøi trong ngöôøi, thaân trong saùu ñöôøng cuûa taát caû haøm thöùc, toâi coù coâng ñöùc naøo nguyeän thí cho taát caû chuùng sanh, taän vi traàn kieáp chaúng boû moät chuùng sanh naøo, toâi coù bao nhieâu thieän caên ñeàu xoâng öôùp cho taát caû. Khoå naõo trong ñòa nguïc, nam-moâ Phaät Phaùp Taêng, xöng danh Phaät Phaùp Taêng, nguyeän ñeàu ñöôïc giaûi thoaùt. Khoå naõo trong ngaï quyû, nam-moâ Phaät Phaùp Taêng, xöng danh Phaät Phaùp Taêng, nguyeän ñeàu ñöôïc giaûi thoaùt. Khoå naõo trong suùc sanh, nam-moâ Phaät Phaùp Taêng, xöng danh Phaät Phaùp Taêng, nguyeän ñeàu ñöôïc giaûi thoaùt. Thieân nhaân A-tu-la, haèng haø sa loaøi haøm thöùc, taùm khoå thöôøng thieâu ñoát, nam-moâ Phaät Phaùp Taêng, do thieän caên cuûa toâi ñeàu thoaùt khoûi raøng buoäc.

            Nam-moâ Tam theá Phaät,

            Nam-moâ Tu-ña-la,

            Boà-taùt, Thanh vaên Taêng,

            Thaùnh chuùng nhö vi traàn.

            Chaúng boû loøng töø bi,

            Nhieáp thoï loaøi quaàn sanh,

            Haøm thöùc khaép hö khoâng,

            Quy y Phaät Phaùp Taêng.

            Lìa khoå thoaùt tam ñoà,

            Mau ñöôïc sieâu tam giôùi,

            Ñeàu phaùt taâm Boà-ñeà,

            Ngaøy ñeâm haønh Baùt-nhaõ.

            Ñôøi ñôøi sieâng tinh taán,

            Nhö cöùu löûa chaùy ñaàu,

            Luùc ñaéc ñaïo Boà-ñeà,

            Theä nguyeän ñoä taát caû.

            Toâi haønh ñaïo leã baùi,

            Toâi tuïng kinh nieäm Phaät,

            Toâi tu giôùi ñònh tueä,

            Nam-moâ Phaät Phaùp Taêng.

            Nguyeän khaép caùc chuùng sanh,

            Thaûy ñeàu thaønh Phaät ñaïo,

            Toâi cuøng caùc haøm thöùc,

            Kieân coá caàu Boà-ñeà.

            Ñaûnh leã Phaät Phaùp Taêng,

            Nguyeän sôùm thaønh Chaùnh giaùc.              

]