TÖ LIEÄU COØN LÖU TRUYEÀN cuûa ÑIEÀU NGÖÏ GIAÙC HOAØNG
(Traàn Nhaân Toâng)

Thieàn sö Thích Thanh Töø dòch nguyeân ngöõ.

hõg

LUAÄN VEÀ NIEÄM PHAÄT 

Phaøm nieäm Phaät laø do taâm khôûi. Taâm khôûi thieän thì nieäm thieän, khôûi nieäm thieän thì nghieäp baùo thieän. Taâm khôûi aùc laø nieäm aùc, sanh nghieäp aùc thì öùng nghieäp aùc. Nhö göông hieän aûnh, tôï boùng theo hình. Cho neân thieàn sö Vónh Gia noùi: "Ai voâ nieäm, ai voâ sanh?" laø nghóa naøy vaäy.

Nay hoïc giaû muoán khôûi chaùnh nieäm ñeå döùt ba nghieäp, cuõng nhôø coâng phu nieäm Phaät. Theá naøo laø nieäm Phaät ñöôïc döùt ba nghieäp? Vì khi nieäm Phaät thaân ngoài ngay thaúng, khoâng laøm haïnh taø laø döùt thaân nghieäp. Mieäng tuïng chaân ngoân, chaúng noùi lôøi taø laø döùt khaåu nghieäp, YÙ gaéng tinh taán, chaúng khôûi taø nieäm laø döùt yù nghieäp. Song ngöôøi trí coù ba böïc:

1.- Baäc thöôïng trí thì töùc taâm töùc Phaät, chaúng nhôø tu theâm. Nieäm töùc laø traàn, chaúng cho moät ñieåm. Nieäm traàn voán tònh, neân goïi nhö nhö baát ñoäng, töùc laø thaân Phaät. Thaân Phaät töùc laø thaân ta, khoâng coù hai töôùng. Töôùng töôùng khoâng hai, laëng leõ thöôøng coøn chaúng bieát, ñoù laø Phaät soáng.

2.- Baäc trung trí aét nöông nieäm Phaät. Chuù yù chuyeân caàn, nieäm nieäm chaúng queân, töï taâm thuaàn thieän. Nieäm thieän ñaõ hieän, nieäm aùc lieàn tieâu. Nieäm aùc ñaõ tieâu chæ coøn nieäm thieän. Do nieäm laø yù nieäm, neân nieäm nieäm dieät ñoù. Khi nieäm dieät aét veà chaùnh ñaïo. Luùc maïng chung ñöôïc vui Nieát baøn: thöôøng, laïc, ngaõ, tònh, laø Phaät ñaïo vaäy.

3.- Baäc haï trí mieäng sieâng nieäm lôøi Phaät, taâm muoán thaáy töôùng Phaät, thaân nguyeän sanh veà nöôùc Phaät. Ngaøy ñeâm sieâng naêng tu haønh, khoâng thoái chuyeån. Sau khi maïng chung, tuøy nieäm thieän ñoù ñöôïc sanh veà nöôùc Phaät. Sau ñöôïc chö Phaät daïy baûo chaùnh phaùp, chöùng ñöôïc Boà ñeà cuõng vaøo quaû Phaät.

Ba baäc treân saâu caïn chaúng ñoàng, choã ñöôïc laø moät vaäy. Song baäc thöôïng trí noùi thì deã maø haønh thì khoù. Ngöôøi thôøi nay muoán theo göông hoïc, toaøn khoâng coù choã gaù nöông, troïn troâng bôø roài lui raát khoù ñaët chaân. Baäc trung trí neáu hay sieâng tu nhö lôøi noùi ôû treân thì töùc khaéc thaønh Phaät. Neáu nhö laäu chöa heát maø laâm chung, tuøy quaû baùo kia trôû laïi thoï sanh ôû ñôøi, nhaän quaû baùo thieän. Quaû baùo thieän ñaõ heát, khoâng coù ngöôøi ñaùnh thöùc, trôû laïi rôi vaøo ñöôøng aùc. Nhö theá ñoù cuõng laø khoù vaäy. Baäc haï trí laáy nieäm Phaät laøm naác thang, laáy tinh taán laøm caây thang, chuù yù duyeân laønh, nguyeän sanh veà nöôùc Phaät. Sieâng naêng khoâng löôøi bieáng, taâm taùnh thuaàn thuïc. Sau khi maïng chung, tuøy theo sôû nguyeän ñöôïc sanh veà nöôùc Phaät. Ñaõ sanh veá nöôùc Phaät thaân ñoù khoâng bao giôø maát.

Ngöôøi hoïc thôøi nay, ñaõ ñöôïc thaân ngöôøi, ba nghieäp ñoàng coù, maø chaúng duøng nieäm Phaät, caàu sanh veà coõi Phaät, ñaâu chaúng khoù sao? Nhö muoán nieäm Phaät, töùc laáy baäc haï trí laøm tröôùc. Taïi sao? Vì coù chuù yù vaäy. Ví nhö xaây ñaøi ba taàng, maø chaúng duøng taàng döôùi laøm tröôùc thì khoâng theå coù vaäy.

?